English Language Official Translation Center
Parsis Official Translation Center, employing experienced staff and professional translators in official translation of English to Persian and Persian to English and simultaneous translation for seminars, conferences and business conversations, is ready to serve our dear customers.
In cases where the origin or target language is not Persian, direct translation from English to target language and from origin language to English language is done directly to reduce costs and improve the quality of translation. In this center, official translation from English to French, English to Urdu, English to Russian, English to Spanish and English to Arabic are carried out.
If you are planning to travel to England or one of the English speaking countries, but you are not fluent in English, our professional Persian translators will welcome you at the international airport of destination country and will accompany you during your stay at that country; in this way, you do not have to tolerate the high costs of visa, flight, and hotel of your translator.
Note: If you wish to translate a certificate or a letter of attorney in English language and issued in the UK, you must first have your documents confirmed by Department of State.
To do this, log in to TAK system and verify your documents and submit its code to us for official translation or have it confirmed by the Iranian consulate in the country issuing the document and then have the seal of Iranian consulate approved by the Iranian Foreign Ministry in Tehran so that your document can be translated officially.
However, if you are not present in the issuing country and you are not able to confirm the document at the Iranian Consulate in the issuing country, you can submit your document to the embassy of the issuing country in Tehran and then have the seal of embassy of the issuing country approved by the Ministry of Foreign Affairs so that your documents can be officially translated by Parsis Official Translation Center at the shortest possible time after gaining the required confirmations.
Official English translation
Parsis Official Translation Center, as English Language Online Official Translation Center, is proud to provide English translation official online services in the shortest possible time to reduce costs and save customers time and avoid wasting time in urban traffic.
To use the official online translation services, just upload an image or scan of your desired documents in translation order registration section.
Oral English translation
If you need an official English translator to attend Notary public, Marriage and Divorce centers, Family Courts, Public Courts, Embassy of England, Canada, Australia, Switzerland and any other embassy, you will be able to use oral English translation services of Parsis Official Translation Center as it has employed professional translators approved by the Ministry of Justice.
English audio and video translation
English audio and video translation
Translation of audio and video files such as educational documentaries, songs, lyrics, videos, clips, teasers, educational videos are done at the center.
Official Translation from English to Serbian
There is currently no official English to Serbian translator approved by the Ministry of Justice in Iran, hence for official translation of your documents you need to have your documents first confirmed by the Iranian Consulate in the issuing country or the embassy of the issuing country in Iran and then have the seal of the confirming embassy approved by the Ministry of Foreign Affairs of Tehran, Iran; after receiving the required confirmation, your documents will be officially translated into Persian by Parsis Translation Center and then the Persian translation along with the origin of documents approved by the ministry of foreign affairs will be submitted for official translation to the translator.
In this way, you will manage to receive the English-to- Serbian official translation within a few days which will be approved by the Ministry of Justice if necessary.
It should be noted that most embassies in Tehran do not follow a systemic principle for approving the documents and there are cases where they do not approve the documents; hence, the best choice is to have the documents approved by the embassy of Iran in the issuing country.
Instant English translation
Parsis Official Translation Center, having employed 16 official translators approved by the Ministry of Justice, provides English language official translations with the approval of Ministry of Justice and Ministry of Foreign Affairs as normal (one week), semi-instant (3 to 4 days), instant (48 hours), very instant (48 hours), depending on the needs of customers.
The price of translation is determined depending on customer requirements and the volume of official translation.
It should be noted in instant and very instant translations that require the approval of Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs, to speed up the translation process and get approval in the shortest time, Parsis official translation delivers the translation sealed by the responsible official translator so that the customer refer to Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs located in Imam Khomeini Square and have them approved, in which case the applicant may can receive the approvals from the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs in one day.
Official translation from English to Italian
There is currently no official English to Italian translator approved by the Ministry of Justice in Iran, hence for official translation of your documents you need to have your documents first confirmed by the Iranian Consulate in the issuing country or the embassy of the issuing country in Iran and then have the seal of the confirming embassy approved by the Ministry of Foreign Affairs of Tehran, Iran; after receiving the required confirmation, your documents will be officially translated into Persian by Parsis Translation Center and then the Persian translation along with the origin of documents approved by the ministry of foreign affairs will be submitted for official translation to the translator.
In this way, you will manage to receive the English-to-Italian official translation within a few days which will be approved by the Ministry of Justice if necessary.
It should be noted that most embassies in Tehran do not follow a systemic principle for approving the documents and there are cases where they do not approve the documents; hence, the best choice is to have the documents approved by the embassy of Iran in the issuing country.
Installment English translation:
Currently, Parsis Official Translation Center has provided the opportunity for customers to pay a part of the money and receive a part of the translation for unofficial translations over 2 million tomans.
Medical translation from English to Persian and Persian to English
Health is one of the most valuable and important assets of any human being and human’s efforts to treat injuries and illnesses has always existed from the very beginning of human creation alongside religion and even as part of it and whenever human’s health is threatened and harmed by an incident or illness, human will make efforts to recover their health even if the treatment is outside the country.
If you wish to seek another doctor’s opinion about your illness or if the technology to treat the disease is not in our country and you intend to travel to another country and complete your treatment process, for example, in the UK, Parsis translation team allows you to contact English speaking practitioners or medical or consulting centers by employing expert oral translators; Persian speaking representative can also go to the health center in person, set appointments and perform the medical works.
If needed, oral translators can accompany patients for English to Persian and Persian to English translations.
To use Parsis Official Translation Center’s services and to receive airport formalities and patient accompaniment, you only need to contact us.
The consultants at Parsis Translation Center are highly specialized in and have employed the best medical consultants in the following medical fields: pediatric/ orthopedic/ neurological/ dental diseases/ pulmonary diseases/ skin/ kidney and urology/ neurosurgery/ ophthalmology/ cardiovascular / gastrointestinal diseases.
Official translation from English to Azerbaijani Turkish
There is currently no official English to Azerbaijani Turkish translator approved by the Ministry of Justice in Iran, hence for official translation of your documents you need to have your documents first confirmed by the Iranian Consulate in the issuing country or the embassy of the issuing country in Iran and then have the seal of the confirming embassy approved by the Ministry of Foreign Affairs of Tehran, Iran; after receiving the required confirmation, your documents will be officially translated into Persian by Parsis Translation Center and then the Persian translation along with the origin of documents approved by the ministry of foreign affairs will be submitted for official translation to the translator.
In this way, you will manage to receive the English-to- Azerbaijani Turkish official translation within a few days which will be approved by the Ministry of Justice if necessary.
It should be noted that most embassies in Tehran do not follow a systemic principle for approving the documents and there are cases where they do not approve the documents; hence, the best choice is to have the documents approved by the embassy of Iran in the issuing country.
Internet Research in English language
If you need to investigate a subject and obtain specific information regarding a product and gain information of institutions, organizations, firms, or present a research project in English but you are not proficient in English, the experts of Paris Official Translation Center will help you through at the lowest possible cost. All you need to do is to call us.
Important tips in site translation
As your site reflects the products, services, identity, and structure of your organization, you need to translate the site correctly; therefore, translation of your site from English to Persian or Persian to English needs to be done precisely.
As the site designer and the person in charge of posting the content are not familiar with English, you need to request a translation center or an English translator who intends to translate your site to place the translation of each paragraph below the original text so that the site designer realizes where to put the subjects.
Official translation of judicial documents from Persian to English
If you need to translate judicial documents from Persian to English, it is necessary to have the verdict on top of the judiciary letterhead and have the seal of the issuing branch and the issued verdicts shall be approved by the related branch and the phrase (Translation is allowed) shall be mentioned under the verdict and sealed by the issuing branch so that it can be officially translated and approval by the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs.
Official translation of the consent to leave the country
If a wife or child under the age of 18, residing in Iran, intends to leave the country, s/he has to present the consent of husband or father. The consent must be filed in the notary public.
For official translation of the consent, the ID card of the person giving consent must be presented for getting the approval of Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs. It is important to note that the consent to leave the country must be approved by the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs of Iran.
