ترجمه فوری سوئدی
عناوین مطالب
ترجمه فوری سوئدی
ترجمه فوری سوئدی معمولاً در شرایطی درخواست می شود که متقاضی از نظر زمان در مضیقه بوده و زمان کافی جهت انجام ترجمه به صورت عادی را ندارد بنابراین درخواست انجام ترجمه به صورت فوری را تقاضا می نماید .
در صورتی که نیاز به ترجمه فوری سوئدی را دارید میتوانید از طریق لینک زیر ثبت سفارش ترجمه کرده تا همکاران ما در دارالترجمه سوئدی پارسیس در کمتر از چند ساعت
خدمات ترجمه فوری سوئدی
دارالترجمه رسمی زبان سوئدی پارسیس خدمات متنوعی را در خصوص زبان سوئدی به صورت فوری ارائه می نماید که در ذیل به شرح آنها خواهیم پرداخت :
ترجمه سوئدی فقط با مهر مترجم : در این نوع ترجمه متقاضی نیاز به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه ندارد و تنها به ترجمه با مهر مترجم و روی سربرگ قوه قضائیه نیاز است که معمولاً این نوع ترجمه برای سفارت سوئد در تهران تقاضا می شود البته قبل از واگذاری کار به دارالترجمه از عدم نیاز ترجمه به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه اطمینان حاصل کنید ؛ زیرا عدم توجه به این موضوع موجب می شود ضررهای غیر قابل جبران به متقاضی تحمیل شود زیرا در پاره ای از موارد مشاهده شده که به دلیل اینکه ترجمه متقاضی فاقد تایید دادگستری و وزارت امور خارجه است درخواست متقاضی رد شده و بررسی مجدد درخواست چندین ماه بعد صورت میگیرد
بنابراین قبل از هر اقدامی از عدم نیاز ترجمه به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه مطمئن شوید و یا برای اطمینان خاطر می توانید ترجمه با تایید دادگستری و وزارت خارجه درخواست نمایید البته ترجمه سوئدی با مهر مترجم خیلی سریع تر و حتی به صورت یکروزه و یا چند ساعته انجام می شود اما باید به این نکته توجه نمود که هزینه ترجمه سوئدی به صورت فوری با ترجمه به صورت عادی که حداقل زمان تحویل آن 5 روز می باشد متفاوت است و قیمت با توجه به تعداد مدارک و مدت زمان تحویل ترجمه متغیر است ؛ بنابراین در صورتی که زمان دارید از انجام ترجمه سوئدی به صورت فوری خودارای نمایید تا متحمل هزینه اضافه نشوید .
ترجمه فارسی به سوئدی با تایید دادگستری :
در صورتی که ترجمه فارسی به سوئدی با تایید دادگستری و وزارت امورخارجه را به صورت فوری نیاز داشته باشید دفتر ترجمه رسمی سوئدی پارسیس این اطمینان را به شما می دهد که ترجمه سوئدی شما به همراه تایید دادگستری و وزارت امورخارجه ظرف 48 ساعت و حتی در کمتر از 24 ساعت به شما ارائه خواهد شد .
ترجمه فوری سوئدی به فارسی با تایید دادگستری :
در صورت که مدرکی را دارید که به زبان سوئدی می باشد اما برای دریافت ترجمه آن عجله دارید و با محدودیت زمانی مواجه هستید به این نکته مهم باید توجه نمایید مدرکی که به زبان سوئدی صادر شده باید به تایید کنسول ایران در کشور صادر کننده برسد و سپس مهر کنسول به تایید وزارت امور خارجه ایران برسد تا بتوان آن را به صورت رسمی ترجمه نمود و به تایید دادگستری رساند
اما در صورتی که در سوئد حضور ندارید و ارسال مدرک به سوئد برای شما مشکل باشد می توانید به سفارت سوئد در تهران مراجعه نموده و مدرک خود را تایید نمایید و سپس مهر سفارت را به تایید وزارت امور خارجه برسانید تا بتوانید ترجمه رسمی آن را انجام بدهید و به تایید وزارت دادگستری برسانید البته اگر صبح زود به سفارت مراجعه نمایید در همان روز می توانید تایید وزارت خارجه را نیز بگیرید و سپس مدرک تایید شده را در اختیار دارالترجمه قرار دهید تا در کمترین زمان ممکن ترجمه سوئدی به فارسی انجام شود و به تایید دادگستری برسد و به شما تحویل داده شود .
اما باید به این نکته توجه نمود که سفارت سوئد از تایید مدارک تحصیلی که به زبان سوئدی صادر شده خوداری می نماید و شما باید این مدارک را از طریق کنسول ایران در سوئد و یا از طریق سامانه تاک تایید نمایید که معمولاً پروسه تایید مدارک تحصیلی که به زبان سوئدی صادر شده چند روز زمان می برد.
ترجمه فوری غیر رسمی سوئدی :
چنانچه متن غیر رسمی در اختیار دارید که قصد ترجمه کردن آن از سوئد به فارسی و یا از فارسی به سوئدی بدون هیچ مهر و سربرگی و تنها روی برگ A4 به صورت غیر رسمی و فوری را دارید می توانید از طریق ثبت سفارش ترجمه آن را برای این مرکز ارسال نمایید تا تیم مجموعه پارسیس هزینه و زمان را خدمت شما اعلام نماید .
تفاوتی نمی کند که این متن چه باشد می تواند انگیزه نامه ، رزومه ؛ ترجمه کاتالوگ و یا ترجمه وبسایت باشد دفتر ترجمه رسمی سوئدی پارسیس ترجمه غیر رسمی سوئدی را به صورت کاملاً فوری و حتی ظرف چند ساعت به شما تحویل می دهد البته هزینه فوریت ترجمه غیر رسمی با توجه به حجم متن و زمان مورد مد نظر شما متغیر خواهد بود .
ترجمه فوری تلفنی سوئدی :
چناچه به صورت ضروری نیاز به برقراری تماس تلفنی با سوئد و پرسیدن چند سؤال را دارید مترجمین شفاهی دفتر ترجمه رسمی پارسیس با حفظ امانتداری در کمترین زمان می توانند درخواست شما را اجابت نمایند .
نکته جالب توجه در ترجمه تلفنی این است که نیاز نیست که شما نزد مترجم حظور پیدا بکنید و یا مترجم نزد شما بیاید بلکه متوانید سوالات خود را از طریق ثبت سفارش مطرح نموده و مترجم نتیجه تماس تلفنی را به شما اطلاع دهد و یا اینکه از طریق واتساپ یک گروه سه نفر تشکیل داده و به صورت همزمان سوالات خود را بپرسید و مترجم سخن و پیام شما را ترجمه خواهد نمود و شما از زمان بهترین استفاده را نموده و با کمترین هزینه خدمات مورد نظر خود را دریافت نمایید.
ترجمه فوری کتاب از سوئدی به فارسی و فارسی به سوئدی
چناچه برای ترجمه کتاب چند صد صفحه ای از سوئدی به فارسی و یا از فارسی به سوئدی زمان کافی نداشته باشید دارالترجمه رسمی زبان سوئدی پارسیس ترجمه کتاب های قطور شما را ظرف چند روز به شما تحویل خواهد داد و راهکار آن این است که کتاب به چند مترجم واگذار می شود و در نهایت ترجمه کلیه مترجمین توسط یک مترجم بازبینی می شود تا اصطلاحات یکدست شود و نتیجه آن ترجمه سلیسی است که در کمتر از یک هفته در اختیار شما قرار گرفته .
البته باید به این نکته توجه نمود که هزینه ترجمه فوری کتاب با ترجمه آن در زمان عادی که ظرف یک الی دو ماه صورت میگیرد متفاوت است و در ترجمه فوری هر چقدر که زمان شما کمتر باشد باید هزینه بیشتری پرداخت نمود .
برای اطلاع از هزینه و زمان تحویل دقیق ترجمه کتاب فایل کتاب را از طریق ثبت سفارش برای ما ارسال نمایید تا هزینه و زمان ظرف چند دقیقه به شما اعلام شود .
