ترجمه ژاپنی
ترجمه تخصصی ژاپنی
ترجمه تخصصی ژاپنی توسط مترجم زبان ژاپنی قابل انجام است و تنها در دارالترجمه ژاپنی ارائه میگردد.
با توجه به روابط فی مابین کشور ایران و ژاپنی در حوزه های سیاسی , فرهنگی و علمی در کشور ایران همواره تقاضای روبه رشدی در خصوص آموزش ترجمه زبان ژاپنی و ترجمه ژاپنی را شاهد هستیم لذا دارالترجمه رسمی پارسیس با استفاده از مترجم تخصصی زبان ژاپنی میتواند محتوای شما را از زبان مبدا به زبان مقصد ترجمه کند
نکته : اگر قصد دارید محتوای خود را از زبان ژاپنی به هر زبانی ترجمه کنید حتما از طریق لینک زیر اقدام نمایید
مخاطبان ترجمه ژاپنی
همان طور که از اسم آن بر می آید مخاطبانی نیاز به ترجمه تخصصی دارند که متن مورد نظرشان در حوزه های علمی و دانشگاهی و یا تخصصی مربوط به شغل خود بوده و مترجمان تخصصی در همان حیطه باید اقدام به ترجمه کنند , بنابراین بسیار مهم است که .یژگی کلیدی برای ترجمه ژاپنی در بهترین حالت ممکن توسط یک دارالترجمه ژاپنی رعایت شود .
دلیل عدم ترجمه ماشینی در ترجمه متون
هیچ مترجم ماشینی نمیتواند متون تخصصی را سلیس , دقیق و کامل انجام دهد , اغلب اوقات ترجمه ماشینی از زبان مبدا به زبان مقصد غیر معمول و غیر قابل تصور است , در حالی که ترجمه ماشینی تنها برای واژگان و یا اصطلاحات پرکاربرد مفید می باشد . یک ترجمه محبوب تخصصی زمانی شکل میگیرد , که مترجم تخصصی در همان حوزه و حیطه علمی تحصیلات داشته و باید به هر دو زبان مبدا و مقصد تسلط کافی و وافی داشته باشد تا بتواند در سریعترین زمان ممکن با برنامه ریزی دقیق آن را تحویل دهد
مختصری در مورد زبان ژاپنی
ژاپنی بخشی از خانواده Japonic language است. گرچه ژاپنی هیچ رابطه ژنتیکی با چینی، ندارد،اما یکی از سه حروف مورد استفاده در ژاپنی ، همراه با کاتاکانا و هیراگانااست .
ژاپنی زبان رسمی و اصلی ژاپن است و توسط 127 میلیون نفر صحبت می شود.
بر خلاف زبان انگلیسی که به زبانهای رومانس و ژرمنی وابسته است، ژاپنی به هیچ یک از زبان های دیگر وابسته نیست.
زبان نوشته شده ژاپنی به عنوان یکی از دشوارترین روش های یادگیری در جهان محسوب می شود که شامل 4 سیستم متمایز از نوشتن: کانجی، هیراگانا، کاتاکانا و رومیجی است.
ژاپنی ها نهمین زبان تکلم در سراسر جهان است، اما سومین زبان در اینترنت، قبل از زبان انگلیسی و اسپانیایی است.
