بهبود درک شنیداری خصوصاً برای مترجمان هم‌زمان و زبان آموزان به‌عنوان شاه کلید تقویت مهارت در ترجمه و یا زبان خواهد بود. اگر مترجم هستید و می‌خواهید در ترجمه‌های خود مهارت زیادی را کسب کنید راهکارهای مختلف ازجمله شنیدن پادکست‌های صوتی می‌تواند کمک زیادی به شما کند. همچنین زبان آموزان می‌توانند از طریق شنیدن پادکست‌های صوتی به زبان‌های خارجه مهارت خود را نیز تقویت کنند. درصورتی‌که مترجم زبان ایتالیایی هستید و یا به‌عنوان یک‌زبان آموز قصد یادگیری ایتالیایی رادارید ما در این بخش 7 نمونه از بهترین پادکست‌های صوتی ایتالیایی را به شما معرفی می‌کنیم. تقریباً تمام سایت‌های معرفی‌شده 100 درصد به زبان ایتالیایی بوده و شمارا با چالش خوبی روبرو خواهد کرد. درصورتی‌که سایت‌های بیشتری در مورد پادکست های زبان ایتالیایی می‌شناسید می‌توانید از طریق بخش نظرات آن‌ها را معرفی نمایید.
معرفی بهترین پادکست های صوتی زبان ایتالیایی
ما در این بخش به معرفی 7 پادکست صوتی ایتالیایی خواهیم پرداخت. لازم به ذکر است ما در مابین توضیحات لینک اصلی سایت مرجع را نیز درج کردیم تا با مراجعه مستقیم به سایت آن‌ها بتوانید از این منابع ارزشمند به بهترین نحو استفاده نمایید. پس در ادامه با ما همراه باشید.
پادکست News in Slow Italian
همان‌طور که از نام آن کاملاً مشخص است از طریق ورود به سایت News in Slow Italian می‌توانید انواع مختلف از اپیزودها و پادکست‌های صوتی را در چندین سطح مبتدی تا پیشرفته گوش کنید. جالب است بدانید با ورود به هر بخش به‌محض شنیدن پادکست ایتالیایی متن اخبار و یا متن صوتی گفته‌شده هم در قالب فایل PDF وهم نوشتاری در صورت عضویت در سایت در دسترس شما است. ما در این بخش یک نمونه از این نوع پادکست صوتی را به همراه متن نوشتاری به زبان ایتالیایی منتشر کردیم.
پادکست صوتی Caterpillar
این پادکست ایتالیایی مشهور را می‌توانید از طریق مراجعه به لینک Caterpillar دریافت کنید. این پادکست به‌عنوان یک برنامه رادیویی مشهور بوده که از رادیو 2 ایتالیا بعدازظهرها پخش می‌شود. مجری این برنامه Sara Zambotti و Massimo Cirri خواهند بود. یکی از اتفاقات جالبی که پادکست این دو نفر را در جهان مشهور کرد درخواست آن‌ها از کمیته نوبل برای اعطای جایزه به دوچرخه بود. آن‌ها معتقد بودن بایستی به دوچرخه جایزه نوبل 2016 را اختصاص می‌دادند زیرا دوچرخه به‌عنوان تنها کالای ورزشی است که هیچ‌گاه باعث جنگیدن نخواهد شد بلکه حس صلح‌آمیز و رقابتی سالم را به انسان خواهد داد.
پادکست ایتالیایی 4 Verticale
این پادکست به‌عنوان یکی از پادکست‌های مهم و انتخاب سایت مشهور Babbel.com بود. پادکست 4 verticale که هم‌اکنون در سایت مشهور ساندکلود یا همان Soundcloud منتشرشده به گفتگوهای پرشور و هیجانی مجریان برنامه Giulia Depentor و Stefano Nucera و همچنین برخی داستان‌های سرگرم‌کننده به زبان ایتالیایی خواهد پرداخت. شما عزیزان می‌توانید با مراجعه به پادکست صوتی 4 Verticale از حکایت‌های خنده‌دار در مورد زندگی در خارج از کشور و گاهی اوقات تیکه‌های خنده‌دار قدیمی و بومی زبان ایتالیایی آشنا شوید.
بیشتر بدانید: خدمات ترجمه در دارالترجمه ایتالیایی
پادکست Learn Italian With Music
آیا تابه‌حال به این موضوع فکر کرده‌اید که چگونه به خاطر سپردن یک متن آهنگ بسیار آسان‌تر از حفظ کردن تمام پایتخت‌های کشورهای جهان است؟ وقت آن رسیده که با استفاده از پادکست ایتالیایی Learn Italian With Music دستور زبان، واژگان و فرهنگ لغت ایتالیایی را تقویت کنیم. یادگیری ایتالیایی با استفاده از موزیک به‌عنوان یکی از بهترین راهکارها در پیشرفت زبان است.
پادکست ایتالیایی La Bottega di Babbel
La Bottega di Babbel برای زبان آموزان ایتالیایی متوسط طراحی‌شده است. شما با استفاده از شنیدن پادکست‌های صوتی ایتالیایی این سایت می‌توانید برخی ناشناخته‌ها را درک کنید. مثلاً اینکه پاسخ برخی سؤالات عجیب را بگیرید ازجمله اینکه فراگوستو چیست؟ پیتزا چه زمانی اختراع شد؟ کریسمس در ایتالیا چگونه برگزار می‌شود؟ این‌ها تنها چند نمونه از سؤالات پاسخ داده شد در سایت Babbel خواهد بود.
پادکست صوتی ایتالیایی La Linguacciuta
یکی دیگر از پادکست‌های ایتالیایی سطح پیشرفته که توسط سایت Babble منتشر می‌شود پادکست La Linguacciuta خواهد بود. میزبان شما Ilenia Zodiaco شمارا با مفاهیم غیرقابل ترجمه و کلمات ابداع‌شده و برخی تفکرات شخصیتی به زبان ایتالیایی آشنا خواهد کرد. در حال حاضر حدود 10 پادکست در سایت منتشرشده که می‌توانید به آن به زبان ایتالیایی گوش فرا دهید.
پادکست ایتالیایی Camposanto
Camposanto نیز به‌عنوان یکی دیگر از لیست 7 عددی بهترین پادکست های صوتی ایتالیایی است که توسط محتوای رسانه‌ای سایت Babble میزبانی می‌شود. دامنه موضوعی این پادکست در مورد مکان‌هایی صحبت می‌شود که بسیاری از ما سعی می‌کنیم از آن‌ها اجتناب کنیم. مکان‌هایی ازجمله گورستان‌های تاریک و وهم‌آلود که به روش بسیار جذابی به بیان موضوع پرداخته خواهد شد. این پادکست خصوصاً برای زبان آموزان مبتدی ایتالیایی می‌تواند جذاب و کارآمد باشد.
نتیجه‌گیری
استفاده از پادکست‌های صوتی ایتالیایی برای مطالعه هر زبانی مهم است. زبان ایتالیایی به‌عنوان یکی از زبان‌های شاخصی است که همان‌گونه که احساس می‌شود صحبت خواهد شد. ایتالیایی‌ها زبان بدن دارند و با دستان خود نیز صحبت می‌کنند. ما سعی کردیم در این مطلب 7 پادکست صوتی ایتالیایی گلچین شده از بهترین پادکست های صوتی را گردآوری کنیم. اگر نمونه‌های ارائه‌شده برای شما عزیزان مفید بود لطفاً این مطلب را برای دیگران نیز اشتراک‌گذاری کنید.
