اگر به‌عنوان زبان‌آموز به دنبال یادگیری زبان ایتالیایی هستید مطمئناً بد نیست کمی در مورد ریشه و تاریخچه زبانی که در حال یادگیری آن هستید بدانید. زبان رسمی کشور ایتالیا، زبان ایتالیایی خواهد بود که توسط مردم بومی آن صحبت می‌شود. زبان ایتالیایی را زبان عشق می‌گویند و به‌عنوان یکی از زیباترین زبان‌های جهان لقب گرفته است. در حال حاضر بیش از 87 میلیون نفر در سراسر جهان به زبان ایتالیایی صحبت می‌کنند؛ بنابراین اهمیت یادگیری آن برای زبان آموزان و یا حتی کسانی که قصد سفر و یا مهاجرت به ایتالیا رادارند دوچندان خواهد بود. ما در این مقاله از سایت دارالترجمه رسمی پارسیس 7 نمونه از بهترین کتاب گرامر زبان ایتالیایی را به شما معرفی خواهیم کرد.
بهترین کتاب گرامر زبان ایتالیایی
بهترین کتاب های گرامر ایتالیایی برای افراد مبتدی
1- کتاب گرامر ایتالیایی Italian Grammar for Beginners
عنوان فارسی: گرامر ایتالیایی برای مبتدیان / سال انتشار ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۰
کتاب گرامر ایتالیایی برای مبتدیان Check price: Amazon
درست است که نام کتاب با عنوان گرامر ایتالیایی برای مبتدیان است اما به دلیل وجود یک راهنمای مطالعه فوق‌العاده برای زبان آموزان ایتالیایی با حدود 25 درس و بیش از 250 نوع تمرین باعث خواهد شد در کمترین زمان ممکن سطح زبان ایتالیایی شما پیشرفت کند و از سطح مبتدی به سطح متوسط برسید. این کتاب که در اولین لیست ما از بهترین کتاب‌های گرامر ایتالیایی قرارگرفته است توسط ناشر تخصصی Talk in Italian تهیه‌شده است و در سایت معتبر آمازون برای فروش عرضه می‌شود.
لازم به ذکر است Talk in Italian وب‌سایتی است که به زبان آموزان ایتالیایی کمک می‌کند تا با افزایش مهارت در یادگیری زبان بتوانند به‌راحتی زبان موردنظر را یاد بگیرند. جالب‌ترین نکته در مورد این کتاب این است هر 25 درس و دستور زبان با داستان‌های کوتاه، همراه با موسیقی مرتبط قابل‌دسترسی است.
نکات مهم در مورد کتاب گرامر ایتالیایی برای مبتدیان
- دارای بیش از 250 تمرین آموزشی خواهد بود.
- شامل داستان‌های کوتاه‌زبانی است که درک دستوری شمارا بالا خواهد برد.
- تمرکز اصلی این کتاب بر روی مکالمه زبان ایتالیایی است.
کتاب گرامر ایتالیایی Italian Grammar in Use Check price: Amazon
2- کتاب گرامر ایتالیایی Italian Grammar in Use
عنوان فارسی: کتاب ایتالیایی گرامر این یوز / سال انتشار ۲۰ شهریور ۱۳۹۳
این کتاب به‌عنوان یک کتاب مرجع و خودآموز برای زبان آموزان مبتدی است، این کتاب در حال حاضر توسط ناشر معتبر و بسیار قدیمی Hoepli منتشرشده است. در حال حاضر ناشر این کتاب در کشور ایتالیا شهر میلان واقع است و از سال 1870 میلادی تا به امروز فعال می‌باشد. این کتاب گرامر زبان ایتالیایی به‌عنوان یکی از بهترین کتاب های دستور زبان ایتالیایی در بازار خواهد بود. با دارا بودن 62 درس دارای ضمایم و قواعد گرامری است. توضیحات آن در حال حاضر به زبان انگلیسی ارائه‌شده است و کاملاً 2 زبانه خواهد بود.
نکات مهم در مورد کتاب ایتالیایی گرامر این یوز
- تمام توضیحات گرامری به زبان انگلیسی است.
- از طرفی مناسب زبان آموزان متوسط نیز خواهد بود.
کتاب گرامر ایتالیایی Italian Verb Drill Check price: Amazon
3- کتاب دستور زبان ایتالیایی Italian Verb Drill
عنوان فارسی: تمرینات فعل ایتالیایی / سال انتشار ۷ فروردین ۱۳۹۶
به‌طورکلی برای یادگیری هر زبان چندین عامل می‌تواند نقش بسیار مؤثری داشته باشد. در زبان ایتالیایی نیز یکی از مهم‌ترین عوامل برای یادگیری ایتالیایی، آشنایی کامل و تخصصی با دستور زبان ایتالیایی خواهد بود. این کتاب به شما کمک می‌کند تا از طریق تکرار و تمرین با استفاده از مثال‌های مختلف مهارت خود را افزایش داده و به‌نوعی دستور زبان خود را تقویت بخشید.
نکات مهم در مورد کتاب تمرینات فعل ایتالیایی
- تنها در این کتاب در مورد صرف فعل گفته نشده بلکه در مورد نحوه صحیح استفاده از آن نیز کار می‌کنید.
- لازم به ذکر است در انتهای هر بخش نمونه‌های از افعال به انگلیسی ترجمه‌شده است.
4- کتاب گرامر ایتالیایی Modern Italian Grammar A Practical Guide
عنوان فارسی: کتاب گرامر ایتالیایی مدرن / سال انتشار ۸ آبان ۱۳۹۱
دستور زبان ایتالیایی مدرن به‌عنوان یک مرجع ایده آل برای زبان آموزان در تمامی سطوح مبتدی تا پیشرفته به‌حساب می‌آید. برای شروع به مطالعه نیاز نیست شما در زبان مذکور حرفه‌ای باشید این کتاب نسخه سوم از انتشارات Routledge می‌باشد که به‌عنوان یک شرکت انتشاراتی چندملیتی است که از سال 1836 میلادی تا به امروز فعال است.
نکات مهم در مورد کتاب گرامر ایتالیایی مدرن
- هدف اصلی این کتاب آموزش ایتالیایی خواهد بود.
- ساختار آن پیرامون بخش گفتاری و پرسش و پاسخ است.
- هر توضیحی با مثال‌های زیادی دنبال می‌شود.
5- کتاب گرامر ایتالیایی Practice Makes Perfect: Complete Italian Grammar
عنوان فارسی: تمرین کامل دستور زبان ایتالیایی / سال انتشار ۵ خرداد ۱۳۹۹
این کتاب مطابق با عنوان خود دارای بیش از 250 نمونه تمرین کلیدی در زبان ایتالیایی با همراه پاسخ آن‌ها خواهد بود. لازم به ذکر است ازجمله محسنات خرید این کتاب از سایت معتبر آمازون این است که ترک‌های صوتی و فلش کارت‌های منطبق برای هر موضوع را دریافت خواهید کرد. از طرفی این امر باعث خواهد شد حتی در هنگام سفر به ایتالیا خاطر هیجان‌انگیزی با خود همراه داشته باشید.
نکات مهم در مورد کتاب کامل دستور زبان ایتالیایی
- دارای فلش کارت زبان ایتالیایی به همراه فایل صوتی ایتالیایی.
- تمرکز کامل بر واژگان بومی این زبان.
- مرور کامل جامع بر هر فصل از کتاب.
بهترین کتاب های گرامر ایتالیایی برای زبان آموزان سطوح متوسط
6- کتاب دستور زبان ایتالیایی Collins Italian Dictionary and Grammar
عنوان فارسی: فرهنگ لغت و گرامر ایتالیایی کالینز / سال انتشار 13 اسفند 1388
این کتاب توسط ناشر معتبر جهان کالینز منتشر شده که به‌عنوان یک کتاب دیکشنری ایتالیایی و یک راهنمای دستور زبان کامل و کاربرد پسند می‌باشد.
نکات مهم در مورد کتاب دستور زبان ایتالیایی کالینز
- مناسب برای همه زبان آموزان سطوح متوسط.
- دارای بیش از 90 هزار منبع آموزشی و بیش از 118 هزار ترجمه.
7 – کتاب گرامر ایتالیایی Italian Tutor: Grammar and Vocabulary Workbook
عنوان فارسی: کتاب مدرس ایتالیایی: کتاب کار گرامر و واژگان / سال انتشار ۲۵ آبان ۱۳۹۵
این کتاب عملاً در نوع خود به‌عنوان یک کتاب درسی زبان ایتالیایی است. هرچند که ممکن است در متون آن از توضیحات گرامری به‌صورت کامل و واضح وجود داشته باشد اما واژگان، مکالمه و نوشتن را به علاقه‌مندان زبان ایتالیایی پوشش خواهد داد.
نکات مهم در مورد کتاب مدرس زبان ایتالیایی
- دارای بیش از 200 تمرین درسی کامل.
- شما می‌توانید به‌راحتی هر بخش را در یک روز به اتمام برسانید.
نتیجه‌گیری:
استفاده از کتاب‌های دستور زبان در هر زبانی به‌عنوان یکی از کلیدی‌ترین موضوعات آموزشی خواهد بود. اگر می‌خواهید در حین سفر به این زبان مسلط شوید مسلماً یادگیری کتاب گرامر ایتالیایی به فارسی و یا سایر زبان‌ها به‌عنوان یکی از مهم‌ترین اقدامات است. درصورتی‌که به‌عنوان یک‌زبان آموز بوده و کتاب خوبی را می‌شناسید می‌توانید از بخش نظرات آن را منتشر کنید.
