آشنایی با اصطلاحات پزشکی در زبان آلمانی

همه ما می‌دانیم سفر به یک کشور خارجی می‌تواند تجربه شگفت‌انگیز و دوست داشتنی داشته باشد؛ زیرا هنگام ورود به کشور خارجی افراد جدید و فرهنگ و آداب رسوم مختلفی را از نزدیک مشاهده می‌کنید. ازآنجایی‌که ممکن است شما برای جنبه‌های مختلف سفر و یا اقامت در یک کشور خارجی برنامه‌ریزی ‌کنید ممکن است نتوانید آن‌چنان اتفاقات پیش‌آمده را کنترل نمایید. ممکن است زمانی که شما به یک کشور خارجی وارد می‌شوید نیاز به درمان توسط پزشک متخصص باشید لذا بایستی به‌گونه‌ای هوشیار باشید که بتوانید با یادگیری چند اصطلاح منظور خود را در زبان مقصد بیان نمایید. درصورتی‌که نیاز به آشنایی با اصطلاحات پزشکی به زبان آلمانی رادارید ما در این مقاله از دارالترجمه رسمی پارسیس چند نمونه از اصطلاحات تخصصی پزشکی را در زبان آلمانی معرفی خواهیم کرد. پس اگر علاقه مند به مطالعه این مطلب هستید با ما همراه باشید.

آشنایی با پزشکان کشور آلمان

به‌عنوان یک فارسی‌زبان شما قطعاً می‌دانید که کشور آلمان به‌عنوان مهد علوم تخصصی خصوصاً رشته پزشکی در جهان است. بسیاری از پزشکان مطرح جهان در این کشور فعالیت می‌کنند و خدمات ارزنده‌ای را ارائه می‌دهند. بد نیست بدانید پزشکان از بیماران چه می‌خواهند و نحوه عملکرد آن‌ها به چه صورتی است؟ همچنین همه ما می‌دانیم پزشکان متخصص در هر منطقه‌ای رفتاری متفاوت دارند و این مثال مطمئناً در هر کشور خارجی ازجمله آلمان نیز صدق می‌کند. حال فرض کنید زبان مادری شما انگلیسی باشد. بد نیست بدانید با توجه به اینکه نوشتار آلمانی به‌صورت لاتین می‌باشد لذا انگلیسی‌زبان‌ها از فارسی‌زبان‌ها برای یادگیری آلمانی پیشرو خواهند بود.

آشنایی با اصطلاحات و عبارات پزشکی به آلمانی

اگر جهت درمان به کشور آلمان مهاجرت می‌کنید بهترین کار قبل از اینکه بخواهید اقدام به یادگیری اصطلاحات پزشکی آلمانی نماییم این است که از مترجم هم‌زمان در سفر استفاده کنید. لازم به ذکر است این خدمات توسط دفتر ترجمه آلمانی به بهترین شکل ممکن ارائه خواهد شد. اما درصورتی‌که از مترجم هم‌زمان در ترجمه شفاهی استفاده نمی‌کنید و یا به آن دسترسی ندارید بهترین پیشنهاد ما این است که از یک چک‌لیست تخصصی پزشکی در زبان آلمانی بهره ببرید تا نیاز نباشد هزینه‌های بسیاری پرداخت نمایید. ما در این مطلب از سایت دارالترجمه رسمی پارسیس برخی از اصطلاحات پزشکی آلمانی را معرفی خواهیم کرد.

اصطلاحات عمومی پزشکی به آلمانی

برخی از اصلاحات عمومی در علوم پزشکی وجود دارند که بهتر است آن را بدانید. به‌ویژه زمانی که خدایی ناکرده نیاز به خدمات فوری پزشکی دارید. این اصطلاحات عمومی به شما کمک می‌کند تا پزشکی را پیدا کنید که بتواند یاری‌رسان شما باشد.

آمبولانس	der Krankenwagen
آزمایش خون	eine Blutprobe
فشارخون	der Blutdruck
ضربه‌مغزی	die Gehirnerschuetterung
مسری یا واگیردار	Ansteckend
دکتر	der Arzt, der Ärztin, der Doktor
بیمه	Versicherung
پرستار	die Krankenschwester
عمل جراحی	der chirurgische Eingriff

آشنایی با حواس چندگانه در زبان آلمانی

در جدول زیر نیز به‌صورت خلاصه برخی از حواس چندگانه را به زبان آلمانی ترجمه کردیم که ممکن است کمک‌حال شما عزیزان باشد.

بویایی	Geruchsinn
شنوایی	Gehör
چشایی	Geschmacksinn
تعادل	Gleichgewicht
بینایی	Sehvermögen
لامسه	Tatsinn

اصلاحات تخصصی توصیف بیماری به زبان آلمانی

ممکن است برخی بیماری‌ها از دردهای ساده گرفته تا طاقت‌فرسا برای شما آزاردهنده باشد. این بیماری‌ها نیز شاید ناشی از یک مشکل شناخته‌شده بوده یا نشات گرفته از برخی علائم مختلف باشد. لذا شما عزیزان می‌توانید برخی از علائم زیر را در زبان آلمانی یاد بگیرید. هرچند ممکن است این لیست از اصطلاحات پزشکی به آلمانی کامل نباشد اما ممکن است برخی علائمی که به آن نیاز دارید را پوشش دهد.

درد کشیدن	die Schmerzen
آلرژی	die Allergien
کمردرد	die Rueckenschmerzen
تاول زدن	Blasenbildung
شکسته شده	gebrochen
لرز	das Kältegefühl
یبوست	die Verstopfung
ضدبارداری	das Verhuetungsmittel
سرفه کردن	der Husten

همواره مهم‌ترین نکته در زندگی توجه به‌سلامتی بدن است. همواره به خاطر داشته باشید که سلامتی چیزی نیست که آن را بازیچه دست خود بگیرید و در مورد آن سهل‌انگاری کنید؛ اما اگر به هر دلیلی در یک کشور خارجی دچار مشکل سلامتی شدید بهتر است بدانید یادگیری برخی اصطلاحات و وام‌واژه‌های تخصصی در زبان مقصد بهترین همراه برای شما خواهد بود؛ بنابراین همیشه بهتر است سالم باشید تا اینکه بیماری را با خود همراه کنید. به‌خصوص زمانی که در خارج از کشور سفر می‌کنید.