ترجمه تایلندی
ترجمه تخصصی تایلندی
ترجمه تخصصی تایلندی در ایران چه به صورت رسمی و چه به صورت غیر رسمی و چه به صورت شفاهی را از دارالترجمه رسمی تایلندی پارسیس بخواهید زیرا ترجمه تخصصی تایلندی در این مرکز توسط مترجمین بومی انجام می شود بنابراین کیفیت ترجمه ارائه شده به مشتری در سطح بالایی خواهد بود .
راهنمای سفارش ترجمه تایلندی
برای استفاده از خدمات ترجمه تایلندی کافی است درخواست خود را از طریق ثبت سفارش ترجمه تخصصی تایلندی برای ما ارسال نمایید تا تیم دارالترجمه ظرف چند دقیقه درخواست شما را بررسی نموده و هزینه و زمان را به شما اعلام نمایند تا در صورت تمایل نسبت به نهائی کردن سفارش خود اقدام نمایید .
آیا ترجمه تخصصی تایلندی از ترجمه غیر تخصصی گران تر است ؟
پاسخ به این سوال در یک کلمه ( بله ) است ؛ زیرا مترجم تخصصی تایلندی با توجه به دانش تخصصی خود در رشته های مختلف همواره مبلغ بیشتری نسبت به مترجم عمومی درخواست می نمایید
اما جالب است بدانید چناچه مجبور شوید که بابت ترجمه تخصصی مبلغ بیشتری پرداخت بکنید اما این مبلغ بیشتر نسبت به ترجمه ای که در اختیار شما است می ارزد یعنی شما با پرداخت مبلغ بیشتر ترجمه ای را در اخیار خواهید داشت که معادل ها به صورت دقیق وتخصصی انتخاب شده اند بنابراین توصیه می شود در مقابل پرداخت مبلغ بیشتر در خصوص دریافت ترجمه تخصصی مقاومت نکنید
زیرا چنانچه از پرداخت هزینه بیشتر بابت ترجمه تخصصی خودداری کنید و به دنبال ترجمه ارزان قیمت باشید این احتمال وجود دارد که ترجمه غیر تخصصی کیفیت لازم را نداشته باشد و مجبور شوید مجدد هزینه کرده و متن خود را جهت ترجمه به مترجم دیگر واگذار کنید از این رو پیشنهاد می شود که از همان ابتدا ترجمه را به صورت تخصصی انجام دهید.
از کجا مترجم تایلندی را پیدا بکنم ؟
بهترین راه حل برای یافتن مترجم تخصصی مراجعه به دارالترجمه تایلندی است ؛ زیرا دارالترجمه ها مترجمین تخصصی را به مشتری معرفی می نمایند که در امر ترجمه تبهر ویژه ای دارند .
لذا پیشنهاد می شود از برقراری ارتباط مستقیم با مترجم خودداری شود زیرا یکی از امتیازات مراجعه به دارالترجمه پاسخگو بودن دارالترجمه درقبال مشتریان است و چنانچه مترجم تخصصی تایلندی به دلیل وقوع مشکلی نتواند ترجمه شما را ادامه دهد شخص دیگری را برای ادامه فرایند ترجمه به شما معرفی خواهد کرد بنابراین با توجه به دلایل بیان شده دارالترجمه بهترین گزینه برای یافتن مترجم تایلندی تخصصی است .
آیا لازم است که ترجمه رسمی تایلندی به صورت تخصصی انجام شود ؟
حتما باید ترجمه رسمی به صورت تخصصی انجام شود ؛ و با توجه به این نکته که دانش هر مترجمی محدود به رشته های خاصی است بنابراین در صورتی که قصد ترجمه کردن متنی را دارید که باید به صورت رسمی و تخصصی ترجمه شود و نگران این هستید که مترجم رسمی نتواند معادل ها را به صورت تخصصی انتخاب نماید می توانید از دارالترجمه تایلندی درخواست نمایید تا بعد از اتمام ترجمه و قبل از ارسال ترجمه به دادگستری و وزارت امور خارجه فایل word ترجمه را برای شما ارسال نماید تا با مطالعه متن از بروز هرگونه اشتباه جلوگیری نماید .
