بهترین منبع آموزش ترجمه زبان

از آنجا که زبان آموزان و مترجمین همواره به دنبال افزایش مهارت ها و توانایی های خود در ترجمه زبان می باشند ما سعی کردیم در این بخش به معرفی سایت هایی بپردازیم که میتواند بهترین منبع آموزش ترجمه زبان باشند

اهداف زبان آموزان برای آموزش ترجمه زبان ممکن است متفاوت باشد برخی به دنبال استخدام در دارالترجمه به عنوان مترجم بوده و برخی به دنبال مهاجرت و تحصیل در کشور خارجی می باشند .

ترجمه زبان و تسلط به یک زبان غیر از زبان مادری در مکالمه و نوشتار اولین قدم مهم در حرفه مترجمی است .

آموزش ترجمه زبان

آیا تاکنون خواب این را دیده اید که دوست دارید در حرفه ای که علاقه دارید مشغول به کار شوید , درست است این یک رویای همیشگی انسان ها است و کاملا دست یافتنی .

اگر تلاش کنید مطمئنا به هرچه بخواهید می رسید در این مورد هیچ شکی نیست اگر به زبان خارجه علاقه داریم و میخواهید آن را به عنوان یک حرفه در نظر بگیرید و یا اهداف خاصی از آموزش زبان دارید مطمئنا تلاش و کوش شما باعث رشد توانایی های شما به صورت اکتسابی خواهد شد .

اگر شما شروع به یادگیری زبان نکردید ، چرا از همین امروزه شروع نکنیم؟

اگر میخواهید با مطالعه لیست بهترین منبع آموزش ترجمه زبان به صورت حرفه ایدر زبان فعال نمایید باید حداقل یک زبان را به صورت تخصصی یاد بگیرید ما در این بخش به معرفی ابزارهای لازم برای زبان آموزان مبتدی تا پیشرفته و مترجمین زبان خواهیم پرداخت پس با ما همراه باشید.

آموزش آنلاین زبان

دوره های آنلاین آموزش ترجمه زبان

دوزبانه بودن یک مهارت عالی است اما بسیار دیده شده بیش از 90 درصد افرادی که حتی خود را مترجم نمی دانند می خواهند در دوران فراغت اقدام به ترجمه و کسب درآمد کنند

همانطور که دارالترجمه ها نیاز به مترجمین حرفه ای دارند زبان آموزان نیز باید اهداف تخصصی خود را در این زمینه مشخص کنند یک مترجم حرفه ای تنها به شغل ترجمه فکر میکند و در این حوزه تخصصی  مهارت خود را افزایش میدهد

هدف ما از معرفی بهترین منابع آموزش ترجمه زبان ارائه راهکارهای مفید هم برای زبان آموزان و هم برای مترجمان بوده تا توانایی های خود را با دیگران به اشتراک گذاشته و از خدماتی که آنگونه سزاوار هستند استفاده نمایند

LinguaLift 

زبان آموزان می دانند که دوره های خودآموزی بسیار موثر تر از دوره های معمولی است اما هر چند وقت یک بار یک زبان آموز نیاز به پرسش دارد , او نیاز به کمک و راهنمایی در این زمینه دارد

سایت LinguaLift ترکیبی از جستجوی منابع جدید آموزشی و ارائه راهکارها و نحوه یادگیری با استفاده از الگوریتم های پیشرفته بوده که توسط مترجمین حرفه ای آموزش داده می شود

Duolingo 

سایت دولینگو هم که نیاز به تعریف ندارد در این سایت زبان آموزان مبتدی , متوسط و پیشرفته می توانند فعالیت نمایند این سایت یکی از بهترین سایت های آموزش ترجمه زبان بوده که به عنوان منبع قوی و غنی از یادگیری زبان مطرح خواهد بود

پایه اولیه یادگیری زبان در سایت دولینگو بر اساس سرگرمی و امتیاز است , به جرات می توانیم بگویم این سایت بسیار اعتیاد آر بوده و کاربر را علاقه مند میکند تا از آموزش ها به زبان های مختلف سطح و مهارت خود را افزایش دهند .

ما قبلا در مورد امکانات سایت دولینگو اینجا بحث کرده ایم که خواندن آن خالی از لطف نخواهد بود

Mango

این سایت به عنوان یکی از سایت های دوره آنلاین یادگیری زبان برای زبان آموزان به حساب می آید یکی از محسنات این سایت رابط کاربری آسان و محبوبی است که برای هر کاربر هنگام استفاده از خدمات آن وجود دارد

دوره های آنلاین Mango از دورس کوتاه تعاملی تشکیل شده که در هنگام استفاده از این سایت قادر خواهید بود بیش از 70 زبان را در دسترس داشته باشید

دوره آنلاین mango  نیز از طریق اپلیکیشن آموزش زبان در نسخه های iOS و Android  در دسترس خواهد بود

دوره های آنلاین این سایت با دارا بودن  بهترین منبع آموزش ترجمه زبان استفاده از روش مکالمه تهیه شده است هر دوره زبانی به صورت مرحله به مرحله بوده و زبان آموز را با پیشنه فرهنگی و تفاوت های گرامری از طریق ارتباط با مترجمین بومی فراهم میکند.

در صورتی که نیاز به یادگیری و ترجمه زبان از طریق اپلیکیشن را دارید مطلب مربوط به اپلیکیشن ترجمه را مطالعه نمایید

Babbel

سایت آموزش ترجمه زبان Babbel در سال 2007 تاسیس شد امروزه این سایت به عنوان اولین برنامه یادگیری زبان در جهان شناخته می شود این سایت با دارا بودن میلیون ها کاربر مشترک فعال میتواند به جرات گفت رتبه 1 را شرکت های نوآور در آموزش می باشد

دوره های آموزش زبان با مهارت های مختلف باعث شده است افراد در کوتاه ترین زمان ممکن حتی با روزی 5 ساعت آموزش به یک زبان آموز حرفه ای بدل شوند .

هسته اصلی سایت Babbel  دارای اطلاعات ارزشمندی شامل بیش از 10.000 ساعت محتوای آموزشی به بیش از 14 زبان زنده دنیا می باشد

اگر به دنبال ترجمه بومی می باشید بدانید Babbel تنها محصولی است که دوره های یادگیری زبان بومی را ارائه می دهد وجود نمونه های واقعی از صوت و دیالوگ های بومی واقعی و نه ماشینی در سایت Babbel  این امکان را به شما میدهد تا زبان را بهترین شکل آموزش ببینید

این سایت با دارا بودن اپلیکیشن زبان نسخه iOS  و نسخه Android در هرکجا و هر زمان در دسترس خواهد بود

سایت Babbel  به نوعی می شود گفت که شبیه Duolingo  است اما به جای اینکه مبتنی بر الگوریتم های اتوماتیک و خودکار باشد تمام مطالب مبتنی برای مترجمین انسانی تنظیم شده است

Rosetta Stone

سایت Rosetta Stone  به تغییر سبک زندگی مردم از طریق یادگیری ترجمه زبان با استفاده از راه حل های فناورانه و دیجیتالی تکیه دارد

این سایت در سال 1992 میلادی تاسیس شد بخش ترجمه زبان آن حدود 30 زبان مختلف را تحت پوشش قرار می دهد از جمله چندین زبان نادر را نیز تحت پوشش دارد نرم افزار آموزشی رزتا استون به زبان آموزان کمک میکند تا مهارت اساسی مکالمه خود را در زبان های مختلف از طریق برنامه های دقیق , تحقیق , ارزیابی مستقل بر پایه روشی مدرن تقویت بخشند .

Udemy

Udemy یکی از سایت های آموزشی همه فن حریف در سطح بین الملل و جهان است سایت Udemy  به عنوان گنجینه ای از فیلم های آموزشی و همچنین دروس عالی زبان خارجه و دوره های عالی برای ترجمه انگلیسی است که در سراسر جهان شناخته می شود .

این سایت با اتصال چهره به چهره زبان آموزان و محققان و مترجان افراد را در رسیدن به اهداف خود و دنبال کردن رویاهای خود یاری می دهد.

Lingvist

شرکت Lingvist  روش های استثنایی تجزیه و تحلیل یک زبان را بررسی می کند این شرکت با استفاده هوش مصنوعی 10 برابر سرعت یادگیری زبان را افزایش می دهند

پلتفرم یادگیری زبان lingvist  از سال 2014 در سطح بین المللی کار خود را آغاز کرد در حدود سال 2015 دوره های مقدماتی انگلیسی , اسپانیایی , فرانسوی,آلمانی,روسی را ارائه خواهد داد

این سایت به عنوان یک استاد زبان برای زبان آموزان تلقی خواهد شد البته این سایت در حال حاضر طبق آمار lingvist  به حدود 4 زبان از جمله زبان های فرانسوی , روسی,آلمانی و اسپانیایی آموزش می دهد

Language Zen

این سایت نیز از یک تکنیک جالب و خلاقانه استفاده میکند شما میتوانید در این سایت با استفاده از موسیقی واقعی زبان را یاد بگیرید

تکنیک آموزش زبان با موسیقی باعث می شود مهارت تلفظ و یادگیری زبان شما افزایش یابد , موسیقی بر خلاف بسیاری از کتاب های دیگر قابل حمل است و می شود در هر کجا از آن استفاده کرد این سایت language zen  کاملا با سبک یادگیری زبان آموزان سازگار است

در حال حاضر این سایت تنها به زبان اسپانیایی محدود شده است لذا برای مشاهده کیفیت دوره ها کلمه Language Zen را در گوگل جستجو کنید

در صورتی که نیاز به ترجمه اسپانیایی دارید ما قادریم تمامی محتوا و متون تخصصی شما را به این زبان با استفاده از بهترین و مجربترین مترجمان ترجمه نماییم

یادگیری ترجمه زبان با تکنیک ساختمان واژگان

Anki 

Anki به عنوان یک سایت مبتنی بر فلش کارت است حتما با واژه فلش کارت آشنا شده اید یکی از تکنیک های نوین در یادگیری و افزایش قدرت حافظه در به یاد آوری متون استفاده از فلش کارت های زبان خارجه است

این سایت بر اساس سیستم SRS  یا همان سیستم تکرار با فاصله زمانی معین برای هر مرحله آغاز می شود لازم به ذکر است تکنیک SRS  یا همان تکرار با فاصله زمانی معین به عنوان یک روش مهم و کارآمد برای یادگیری ترجمه زبان است به عنوان مثال اگر 50 فلش کارت آموزشی زبان در اختیار داشت باشید هر آیتمی را که میخواهید انجام دهید پس از اتمام میتوانید به مراحل بعدی بروید

استفاده از این تکنیک در آموزش زبان به زبان آموزان کمک میکند تا Anki در به خاطر آوردن کلمات موثرتر از روش های سنتی باشد شما با این تکنیک میتوانید میزان مهارت یادگیری را افزایش داده و مدت زمان آموزش زبان را  کاهش دهید

Memrise 

Memrise نیز به عنوان یکی از برنامه های آموزش زبان برخلاف کتاب درسی عمل میکند این سایت در سال 2010 تاسیس شد و هم اکنون بیش از 40 میلیون نفر در سراسر جهان در حال استفاده از این سایت می باشند

اصول کار این سایت مبتنی بر دوره های آموزش زبان بر اساس حافظه می باشد. بهترین منبع آموزش ترجمه زبان با دوره های آموزش زبان در memrise  در بیش از 189 کشور فعال بوده و بهترین منبع برای یادگیری زبان برای زبان آموزان از طریق هزاران کلیپ ویدیویی از افراد بومی بوده که به زبان بومی صحبت می کنند

این تکنیک باعث می شود شما صداها و لهجه را از نزدیک لمس نموده و مهارت خود را افزایش دهید

تمرین مکالمه

Italki

Italki به عنوان یک سایت خودآموزی است که میتوانید به وسیله آن مترجم و یا مدرس آنلاین خود را پیدا کرده و با آن به گفتگو بپردازید

italki یک جامعه جهانی یادگیری زبان است که باعث ارتباط تصویری و زنده یک به یک با هر زبان آموز را خواهد شد لازم به ذکر است شعار این سایت تعامل انسان با اشتراکات فرهنگی از راه تلفظ زبان خواهد بود

نکته قابل توجه این است بسیاری مترجمین در زمان های مختلف میتوانند در این سایت دوره های آموزش را به زبان آموزان ارائه دهند در حال حاضر در سایت italki  بیش از 5 میلیون زبان آموز و بیش از 10 هزار اساتید زبان و مترجمین در بیش از 130 زبان تدریس میکنند

دیکشنری و ترجمه

Babylon

Babylon برنامه ای است با قدمت زیاد و سابقه درخشان شما با استفاده از نرم افزار دیکشنری بابیلون میتوانید تنها با کلیک کردن ترجمه همزمان و تخصصی متون را دریافت کنید البته نسخه رایگان به هیچ وجه استثنایی نیست اما آنچه باعث می شود نرم افزار مترجم بابیلون منحصر به فرد شود وجود داده  پیشتاز فرهنگ های لغت و ترجمه عظیم از واژگان تخصصی برای یک متن است که تقریبا همیشه در دسترس خواهد بود

در صورتی که نیاز به معرفی انواع نرم افزارهای دیکشنری در زبان های مختلف از جمله انگلیسی , آلمانی , عربی و غیره را دارید و میخواهید با اصطلاحات پرکاربرد زبان های مختلف نیز آشنا شوید لطفا مطلب مربوط به دیکشنری آنلاین را مطالعه نمایید