بهصورت کلی آشنایی با روزها، ماهها، فصلها و تاریخ از طریق تقویم انجام میشود. همه ما در زندگی نیاز به اطلاع داشتن از ایام هفته و رویدادهای پیش رو در گاهشمار هستیم. به همین دلیل برای محاسبه روزها بایستی این موارد را بدانیم. اگر قصد آشنایی با زبان فرانسه رادارید و میخواهید از تقویم فرانسوی اطلاع یابید در این مقاله از سایت دارالترجمه رسمی پارسیس با ما همراه باشید.
روزهای هفته به زبان فرانسوی
آشنایی با روزهای هفته به زبان فرانسه برای افرادی که میخواهند فرانسوی را یاد بگیرند اولویت بالایی دارد. بد نیست بدانیم که در این زبان روزها، ماهها و فصلها به زبان فرانسه با حروف بزرگ نوشته نمیشوند (البته ممکن است استثنایی باشد). در کشور فرانسه اولین روز هفته روز دوشنبه میباشد و روزهای تعطیل در هفته نیز روزهای شنبه و یکشنبه خواهد بود. روزهای هفته در تقویت فرانسوی به شرح زیر خواهد بود.
| روز در زبان انگلیسی | روز در زبان فرانسوی | تلفظ |
| Monday | lundi | loon-dee |
| Tuesday | mardi | mahr-dee |
| Wednesday | mercredi | mare-crer-dee |
| Thursday | jeudi | zhoo-dee |
| Friday | vendredi | vahn-drer-dee |
| Saturday | samedi | sam-dee |
| Sunday | dimanche | dee-mon-sh |
گفتن روز، ماه و یا سال به زبان فرانسه
نمونه جملات پرکاربرد روزهای هفته به فرانسوی
شاید این سؤال برای شما پیش آید که چگونه از روزهای هفته در زبان فرانسوی استفاده کنیم؟ بد نیست به این جملات نگاهی بیاندازیم. سعی کنید آنها را در مکالمات فرانسوی خود بگنجانید.
| امروز چه روزی است؟ ?Quel jour sommes-nous aujourd’hui |
| امروز جمعه است .Aujourd’hui, nous sommes vendredi |
| فردا شنبه است. .Demain c’est samedi |
| دیروز چه روزی بود؟ ? Quel jour étions-nous hier |
| دیروز پنجشنبه بود. .Hier était jeudi |
| چه روزی میرسی؟ ?Quel jour arrivez-vous |
| من دوشنبه 1 ژوئن می رسم. .J’arrive le lundi 1 juin |
| چه روزی داری میری؟ Quel jour partez-vous |
| من چهارشنبه 3 ژوئن می روم. .Je pars le mercredi 3 juin |
| نمونه جملات کاربری روزهای هفته در زبان فرانسه به همراه مثال |
ماههای سال به زبان فرانسوی
شما زمانی که میخواهید به زبان فرانسوی صحبت کنید. دانستن اینکه بتوانید تاریخ روز را به فرانسه بگویید بسیار مهم تلقی خواهد شد. شما بایستی مهارت این را داشته باشید که 12 ماه از سال را به زبان فرانسوی تلفظ کنید. برای راحتی شما کاربران عزیز سایت دارالترجمه رسمی پارسیس، ما ماههای سال میلادی را به فرانسوی قراردادیم. ماههای سال به فرانسوی Les mois de l’année به شرح زیر خواهد بود.
| ماه ها به انگلیسی | ماه ها به زبان فرانسوی | تلفظ |
| January | janvier | zhahn-vee-ay |
| February | février | fay-vree-yay |
| March | mars | mahrs |
| April | avril | ah-vreel |
| May | mai | may |
| June | juin | zheh-wen |
| July | juillet | zheh-wee-ay |
| August | août | ah-oot |
| September | septembre | sep-tom-br |
| October | octobre | oc-toh-br |
| November | novembre | no-vom-br |
| December | décembre | dey-sem-br |
| لازم به ذکر است این جدول بالا از تقویم ماه های سال به فرانسوی بوده که در اختیار شما عزیزان قرار داده شد است. | ||
آشنایی با تاریخ فرانسوی
نمونه جملات کاربردی ماههای سال به فرانسوی
اکنونکه میدانیم چگونه ماههای سال را به زبان فرانسوی بگوییم حال میتوانیم در مثالهای زیر یاد بگیریم که چگونه این کلمات را در جملات به کار ببریم.
Quelle est la date aujourd’hui? (امروز چندم است؟) |
فصلهای سال به زبان فرانسوی + تلفظ صوتی
بهصورت کلی فصل به دورهای از سال گفته میشود که با شرایط آب و هوایی خاصی مشخص میشود. چهارفصل بهار، تابستان، پاییز و زمستان در زبان فرانسوی در جدول زیر نمایش دادهشده است. (لازم به ذکر است شما کاربران عزیز میتوانید پادکست صوتی فرانسوی فصول سال را نیز بشنوید).
| Summer | l’été |
| autumn | l’automne |
| Winter | l’hiver |
| Spring | le printemps |
گفتن تاریخ به زبان فرانسه
نحوه بیان تاریخ به زبان فرانسوی ممکن است کمی متفاوت به نظر برسد؛ اما بد نیست بدانید زمانی که میخواهید تاریخ را در زبان فرانسوی یاد بگیرید. بایستی ابتدا با روز شروع کنیم، سپس ماه را بیان کرده و در آخرسر سال را درج کنیم.
“le” + (روز) + شماره
«Nous sommesle mardi 3 avril. »
امروز سه شنبه، ۳ آوریل است.
«Nous sommesle 3 avril.»
۳ آوریل است.
برای گفتن روز و اینکه امروز چند شنبه است، چندین حالت نیز وجود دارد:
- Aujourd’hui، c’est lundi
- Aujourd’hui، on est lundi
نتیجهگیری
یادگیری زبان فرانسه بهعنوان یک تجربه فوقالعاده ارزشمند خواهد بود که برای افرادی که قصد دارند تا به کشور فرانسه مهاجرت کنند مهارتی مثالزدنی است. لازم به ذکر است شما با یادگیری این زبان و تلفظ بیشتر کلمات کاربری از جمله روزها، ماهها و فصلها به زبان فرانسه میتوانید به زبان بیش از 130 میلیون نفر در سراسر جهان ارتباط بگیرید. از طرفی اهمیت آن زمانی است که فرانسوی امروزه بهعنوان یکی 6 زبان رسمی اتحادیه اروپا خواهد بود.
