دانلود رایگان مقاله انگلیسی قرارداد

دانلود ترجمه قرارداد انگلیسی

چکیده متن انگلیسی قرارداد

On one side domiciled at ……. Tehran-Iran Sorinet Holding Ag and M.Sh his/her proxy Mr …. H ( will be called Investor from now on ) and on the other side Counselor Ali. T domiciled at ……………….. and Mustafa Kürkan ( will be called Consultant from now on ) domiciled at Şehit Fethibey Cad No.55 Kat:17 Tower Business Center Passport/ İzmir Turkey are signed an Consultancy and Service Aggreement, which has the conditions below , in between.

چکیده متن ترجمه فارسی قرارداد
طرف اول، ساکن ……….. تهران، ایران، هلدینگ سورینت و م . ش با نمایندگی آقای …. هندی (زین پس “سرمایه گذار” نامیده می شود)؛ طرف دوم، علی.ت ساکن ………….. و مصطفی کورکان (زین پس “مشاور” نامیده می شود) ساکن شهید فتحیی کاد، پلاک ۵۵، کات:۱۷، مرکز تجاری برج پاسپورت/ ازمیر، ترکیه هستند. طرفین یک قرارداد مشاوره و خدمات را به امضا رسانده اند که دارای شرایط ذیل است.