دانلود ترجمه رایگان فارسی به عربی
پیشگفتار کتاب به خلاصه
پیشگفتار کتاب نقش قشقایی در تاریخ فرهنگ ایران
هویت ملی ایران از فرهنگ ؛ تمدن ؛ اندیشه و رفتار مردمانی شکل گرفته که از دیر باز در این سرزمین زیسته و به تلاش و کوشش پرداخته اند.
تا این میراث ارزشمند – هویت ملی را برای ما به یادگار بگذارند
نمونه متن ترجمه شده بع زبان عربی
تمهید
تشکلت الهویه الوطنیه لایران من الثقافه و الحضاره و الفکر والسلوک السکانی لمواطنیها والذین عاشوا على هذه الارض منذ زمن طویل وعملوا بجد لحفظ هذا التراث القیم المتمثل بالهویه الوطنیه لنا
ان معرفه هویه وثقافه کل ارض امر مهم لسکانها وان هذه المعرفه لا تتحقق الا بدراسه وفهم عمیق لاحوال القدماء والعرقیات المختلفه التی کان لکل منها دور خاص وکبیر فی تشکیل ثقافه وحضاره ارضها
تعد ایران ارض قدیمه ومهد الحضاره الانسانیه الاولى و موطن للقبائل المختلفه على مر التاریخ
وشعب القاشقای من بین القبائل العظیمه فی ایران والذین لعبوا دورا بارزا على مر التاریخ فی مختلف المجالات السیاسیه والثقافیه و الاجتماعیه وحققوا الانجازات العظیمه لهذه الارض ولهذا السبب اولى المؤرخون و الباحثون والمفکرون فی العلوم السیاسیه والاجتماعیه اهتماما خاصا لهم
