ترجمه زبان اندونزی
ترجمه زبان اندونزیایی
ترجمه زبان اندونزیایی در این مرکز به صورت کاملاً تخصصی ارائه می شود و شماعزیزان می توانید از خدمات متنوع دارالترجمه رسمی زبان اندونزیایی پارسیس که در ادامه به آن اشاره خواهیم کرد .
برای اینکه از قیمت و زمان تحویل ترجمه متن خود مطلع شود کافی است متن خود را از قسمت ثبت سفارش ترجمه زبان اندونزیایی بارگزاری نمایید تا همکاران ما در کمترین زمان ممکن هزینه و زمان را به شما اطلاع دهند
ثبت سفارش ترجمه زبان اندونزیایی
خدمات ترجمه زبان اندونزیایی :
- ترجمه متن از زبان اندونزیایی به زبان فارسی
- ترجمه متن از زبان فارسی به زبان اندونزیایی
- ترجمه متن از زبان انگلیسی به زبان اندونزیایی
- ترجمه متن از زبان اندونزیایی به زبان انگلیسی
- ترجمه شفاهی و همزمان زبان اندونزیایی
- ترجمه فیلم اندونزیایی
- ترجمه سایت اندونزیایی
- ترجمه تلفنی زبان اندونزیایی
- پیاده سازی فیلم و فایل های صوتی اندونزیایی
- حروف چینی اندونزیایی
- ترجمه نرم افزاز از زبان اندونزیایی به زبان فارسی
- ترجمه نرم افزار از زبان فارسی به زبان اندونزیایی
آشنایی بیشتر با زبان اندونزیایی
زبان اندونزیایی، یک زبان اتریشی، با استاندارد مالایی است و مردم در سراسر اندونزی به این زبان صحبت می کنند. حدود 30 میلیون نفر به زبان اندونزیایی صحبت می کنند و 140 میلیون نفر دیگر آن را زبان دوم می دانند. اندونزی یک منطقه زبانی متنوع است که زبان اندونزی برای مردم این کشور مانند زبان فرانسه است، حتی اگر زبان مادری حدود 75 میلیون نفر جاوائی باشد.
در طول دوره زمانی که اندونزی مستعمره کشور هلند بود، الفبای لاتین برای نوشتن در اندونزی معرفی شد و تعدادی از اصطلاحات هلندی مورد استفاده قرار گرفت. این الفبا در اندونزی اژه لما (اسکریپت قدیمی) نامیده می شود.
در دهه 1930، به عنوان بخشی از جنبش استقلال، زبان اندونزی استاندارد شد و واژه بهاسا اندونزیایی به عنوان نام این زبان به تصویب رسید.
در سال 1947 املای oe به u تغییر یافت. سپس در سال 1972، مجموعه ای از تغییرات رسمی در سیستم املایی اندونزی توسط سوخارتو رئیس جمهور سابق اعمال شد. تغییرات عمده شامل تغییر ch به kh، dj به j، j به y، nj به ny، sj to sy و tj به c بود.
الفبای زبان اندونزیایی
| A a | B b | C c | D d | E e | F f | G g | H h | I i | |
| A | be | ce | de | e | ef | Ge | ha | i | |
| J j | K k | L l | M m | N n | O o | P p | Q q | R r | |
| Je | ka | el | em | en | o | Pe | ki | er | es |
| T t | U u | V v | W w | X x | Y y | Z z | |||
| Te | u | fe | we | eks | ye | Zet |
الفبای مدرن مالایی یا الفبای اندونزیایی (برونئی، مالزی و سنگاپور: توالیان رومی، به معنای واقعی کلمه “رومیان” یا “رومی نوشتن”، اندونزی: “توالیان لاتین”) شامل 26 حرف از الفبای لاتین پایه لاتین بدون تشبیه است.
تصویر زیر مربوط به الفبای لاتین
تلفظ زبان اندونزیایی
شما باید به شنیدن (به صداها یا پادکست های صوتی ) بتوانید واقعا اندونزیایی را به طور صحیح تلفظ کنید، اما راهنمای زیر به شما یک ایده مناسب برای گفتن کلمات را می دهد. بر خلاف انگلیسی، اندونزی نسبتا سازگار با صداهای مربوط به املایی است، اما برخی از این استثنائات وجود دارد، و صداهای متعددی برای زبان انگلیسی وجود دارد.
تلفظ اندونزیایی
نکات:
چهار مورد کلیدی وجود دارد: ng (eng)، ny (nye)، kh (kha) و sy (sya) دو مورد آخر تنها در کلمات عربی دیده می شود.
صداهای e و o در بخش نهایی کلمه به ترتیب [ɛ] و [ɔ] تلفظ می شود.
ai و au در موقعیت نهایی کلمه به صورت [aɪ̯] و [aʊ̯] یعنی دو حرف صدادار مجزا تلفظ می شود.
حروف q، v، x، و z در کلمات وارد شده از اروپایی و هندی استفاده می شود.
در این بخش نیز جهت تقویت یادگیری در نوع تلفظ زبان اندونزیایی یک نمونه از پادکست صوتی زبان اندونزی منتشر میکنیم متن تلفظ شده به معنای زیر است
نمونه متن به زبان اندونزیایی
Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan..
ترجمه زبان اندونزی به فارسی :
همه انسان ها به صورت شایسته و عادلانه به دنیا آمده اند. آنها با عقل و وجدان برخورد می کنند و باید در روح برادری به یکدیگر کمک کنند.
اطلاعاتی در مورد شمارش در زبان مالایی و اندونزیایی
اختصارات: m: مذکر ، f: مونث ، sg: مفرد، pl: جمع
اعداد تلفظ اندونزیایی
0 Nol
1 Satu
2 Dua
3 Tiga
4 Empat
5 Lima
6 Enam
7 Tujuh
8 Delapan
9 Sembilan
10 Sepuluh
11 Sebelas
12 dua belas
13 tiga belas
14 empat belas
15 lima belas
16 enam belas
17 tujuh belas
18 delapan belas
19 sembilan belas
20 dua puluh
21 dua puluh satu
22 dua puluh dua
30 tiga puluh
40 empat puluh
50 lima puluh
60 enam puluh
70 tujuh puluh
80 delapan puluh
90 sembilan puluh
100 seratus / satu ratus
200 dua ratus
300 tiga ratus
400 empat ratus
500 lima ratus
600 enam ratus
700 tujuh ratus
800 delapan ratus
900 sembilan ratus
1000 seribu / satu ribu
1100 seribu serratus
1200 seribu duaratus
1300 seribu tigaratus
2000 dua ribu
10000 sepuluh ribu
100000 seratus ribu
1 میلیون sejuta / satu juta
1 میلیارد semiliar / satu miliar
1 تریلیون setriliun / satu triliun
