ترجمه فیلم گزارش فوتبال

ترجمه فیلم گزارش فوتبال

همانطور که درجریان هستید ما بخشی از خدمات را به ترجمه فیلم اختصاص دادیم ؛ ما از کلیپ های کوتاه گرفته تا فیلم ها قادریم هر زبان که باشد را از زبان مبدا به زبان مقصد ترجمه کنیم .

برای نمونه یک گزارش کوتاه از یک فرد که به عنوان تماشاچی در مورد مسابقه فوتبال ایران و الجزایر صحبت میکند که ترجمه آن را نیز در انتهای فیلم خواهیم آورد ( زبان مورد نظر الجزایری است )

ترجمه کلیپ گزارش فوتبال
کاربران محترم این نمونه ترجمه از این کلیپ کوتاه در مورد یک گزارش کوتاه از فوتبال بین تیم های ایران و الجزایر است
این زبان به لهجه الجزایری می باشد

خانم ها و آقایان به صورت مستقیم از استادیوم اتریش دیدار بزرگ بین تیم ملی ایران و تیم ملی جزایر را گزارش می کنیم و انشالله یک مسابقه خوبی را شاهد باشیم . طرفداران جزایری در اینجا حضور دارند تا با قدرت  تیم ملی جزایر را تشویق کنند .

دارالترجمه رسمی

ما بعنوان تیم نویسنده در دارالترجمه رسمی پارسیس فعالیت داریم ؛ ما بر این باوریم که خدمات بهتر به کاربران باعث خواهد شد نام پارسیس ماندگار شود

Recent Posts

چرا نام‌های فارسی چند املای لاتین دارند؟ تفاوت آوانویسی و نویسه‌گردانی

راهنمای زبان، نویسه‌گردانی و ترجمه مدارک چرا نام‌های فارسی چند املای لاتین دارند؟ از تفاوت…

7 روز ago

چک پرینت دارالترجمه چیست؟ راهنمای بررسی ترجمه پیش از تأیید نهایی

اگر برای اپلای، مهاجرت، دریافت ویزا یا انجام امور اداری به ترجمه مدارک نیاز دارید،…

3 هفته ago

ترجمه برچسب مواد غذایی به عربی؛ ترکیبات، آلرژن‌ها و جدول ارزش غذایی

در هنگام صادر کردن محصولات غذایی به کشورهای عربی، ترجمه برچسب بایستی با ترکیبات واقعی…

1 ماه ago

دارالترجمه رسمی عربی پارسیس

دارالترجمه رسمی عربی پارسیس | خدمات تخصصی ترجمه با تاییدات دادگستری و امور خارجه گسترش…

2 ماه ago

خط ارمنی در مقایسه با خط فارسی و عربی؛ تفاوت الفبا و نوشتار

وقتی یک فارسی‌زبان برای اولین بار با متن ارمنی روبه‌رو می‌شود، معمولاً سه چیز فوراً…

2 ماه ago

ترجمه مدارک ورزشی و احکام قهرمانی برای ویزای آلمان (راهنمای ۲۰۲۶)

آلمان به عنوان یکی از قطب‌های اصلی ورزش و اقتصاد در اروپا، همواره مقصدی جذاب…

5 ماه ago
۰۲۱-۴۴۸۷۹۶۳۰ جهت سفارش تماس بگیرید (ساعات اداری)

This website uses cookies.