ترجمه فارسی به عربی ادبی

ترجمه فارسی به عربی متن ادبی

دانلود ترجمه فارسی به عربی متن ادبی

در دارالترجمه رسمی عربی پارسیس با استفاده از مترجم عربی ما یک نمونه متن ادبی را از زبان فارسی به عربی ترجمه نمودیم لازم به ذکر است که همراه این ترجمه فایل صوتی را به زبان عربی منتشر کردیم .

متن و موضوع ترجمه فارسی متن ادبی :

عصر امروز ژانین بون فوآ بازیگر فرانسوی در سن ۳۹ سالگی در گذشت .
پزشکان ضمن تایید خبر درگذشت این هنرمند فرانسوی دلیل مرگ وی را ایست قلبی عنوان کردند.
همکاران این هنرمند گفته اند او در ماه های اخیر رفتارهای غیر طبیعی از خود نشان داده و گویا توهمات شنیداری شدیدی داشته است.
بون فوآ در بیش از ۴۰ فیلم سینمایی ایفای نقش کرد و برنده ی جوایز بین المللی زیادی شد .
از جمله بازی های درخشان او میتوان به بازی در نقش ange در فیلم سکوت اشاره کرد که برنده ی جایزه ی بهترین بازیگر زن در جشنواره ی کن سال قبل شد .

متن و موضوع ترجمه به زبان عربی :

توفيت عصر اليوم الفنانة الفرنسية جانين بونفوا عن عُمُرٍ يناهز التسع و ثلاثين سنة.

هذا و أكد الأطبّاء نبأ الوفاة و أرجعوا سبب الوفاة لسكتة قلبيّة.

من جهتهم صرّح زملاء الفنانة بأنه كانت تصدر عنها تصرّفات غير طبيعية في الأشهر الأخيرة، و ربّما کانت تعاني من هلوسات سمعيّة.

لعبت بونفوا أدواراً في أكثر من 40 فيلماً سينمائياً، كما و فازت بجوائز دولية كثيرة.

من أدوارها اللامعة يمكن الاشارة إلى فيلم السكوت الذي لعبت فيه دور ange، حيث حصد هذا الفيلم جائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي السنة الماضية.

در زیر نیر نمونه پادکست صوتی متن با لا به زبان عربی :

دارالترجمه رسمی

ما بعنوان تیم نویسنده در دارالترجمه رسمی پارسیس فعالیت داریم ؛ ما بر این باوریم که خدمات بهتر به کاربران باعث خواهد شد نام پارسیس ماندگار شود

Recent Posts

چرا نام‌های فارسی چند املای لاتین دارند؟ تفاوت آوانویسی و نویسه‌گردانی

راهنمای زبان، نویسه‌گردانی و ترجمه مدارک چرا نام‌های فارسی چند املای لاتین دارند؟ از تفاوت…

7 روز ago

چک پرینت دارالترجمه چیست؟ راهنمای بررسی ترجمه پیش از تأیید نهایی

اگر برای اپلای، مهاجرت، دریافت ویزا یا انجام امور اداری به ترجمه مدارک نیاز دارید،…

3 هفته ago

ترجمه برچسب مواد غذایی به عربی؛ ترکیبات، آلرژن‌ها و جدول ارزش غذایی

در هنگام صادر کردن محصولات غذایی به کشورهای عربی، ترجمه برچسب بایستی با ترکیبات واقعی…

1 ماه ago

دارالترجمه رسمی عربی پارسیس

دارالترجمه رسمی عربی پارسیس | خدمات تخصصی ترجمه با تاییدات دادگستری و امور خارجه گسترش…

2 ماه ago

خط ارمنی در مقایسه با خط فارسی و عربی؛ تفاوت الفبا و نوشتار

وقتی یک فارسی‌زبان برای اولین بار با متن ارمنی روبه‌رو می‌شود، معمولاً سه چیز فوراً…

2 ماه ago

ترجمه مدارک ورزشی و احکام قهرمانی برای ویزای آلمان (راهنمای ۲۰۲۶)

آلمان به عنوان یکی از قطب‌های اصلی ورزش و اقتصاد در اروپا، همواره مقصدی جذاب…

5 ماه ago
۰۲۱-۴۴۸۷۹۶۳۰ جهت سفارش تماس بگیرید (ساعات اداری)

This website uses cookies.