دانلود فیلم آموزشی ترجمه ترکی به فارسی
در دپارتمان دارالترجمه رسمی پارسیس در بخش آموزش زبان ترکی به فارسی فیلم اموزشی زبان ترکی به فارسی توسط یکی از مترجمین ترکی به فارسی منتشر گردیده است ؛ این فیلم کوتاه مختصری توضیح در مورد الفبای زبان ترکی را به شما به صورت تصویری توضیح خواهد داد.
بهتر است بدانید اولین قدم در جهت فراگیری زبان ترکی ؛ آموزش الفبای ترکی است الفبای ترکی استانبولی 29 حرف بوده ولی در زبان فارسی 33 حرف میباشد در الفبای ترکی بیش از 5 حروف هستند که از ریشه لاتین گرفته شده است و اگر به صورت کلی بگوییم تلفظ زبان ترکی از همان اشکال ابفای ترکی کاملا مشخص است .
ترجمه فیلم
تاریخچه مختصری در مورد الفبای زبان ترکی
الفبای زبان ترکی به الفبای ترکی عثمانی بر می گردد ؛ در آن زمان الفبای ترکی به زمان امپراطوری عثمانی دلالت داشت و مردم آن زمان به زبان عربی تغییر یافته ای تکلم داشتند ؛ در سال 1923 میلادی زمانی که کشمکش ها و درگیری ها بر سر اصلاحات زبان ترک شدت گرفت ؛ محافظه‌کاران و مذهبیون ترک زبان به شدت مخالف کنار گذاشتن ریشه عربی زبان عثمانی آن زمان بودند ؛ برخی دیگر نیز پیشنهاد کردند که راه حال جایگزینی برای اصلاح الفبای زبان ترکی از عربی به زبان ترکی استانبولی امروزی وجود دارد و رای اکثریت اصلاح طلبان ترکی به هدف خورد و برخی زبان های لاتین وارد الفبای ترکی استانبولی شد .
لطفا نمونه فیلم آموزش ترجمه ترکی به فارسی را مشاهده فرمایید