ترجمه مقاله عربی به فارسی

دانلود ترجمه عربی به فارسی

چکیده مقاله عربی
و ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺒﺘﺎع اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻴﺎد ﻣﺎ ﻳﻀﺮب ﺑﺸﺒﻜﺘﻪ ﻷنّ ذﻟﻚ ﻣﺠﻬﻮل.

و ﻻ ﺑﺄس أن ﻳﺸﺘﺮي اﻹﻧﺴﺎن أو ﻳﺘﻘﺒﻞ ﺑﺸﻲء ﻣﻌﻠﻮم، ﺟﺰﻳﺔ رءوس أﻫﻞ اﻟﺬﻣﺔ، و ﺧﺮاج اﻷرﺿﻴﻦ، و ﺛﻤﺮة اﻷﺷﺠﺎر، و ﻣﺎ ﻓﻲ اﻵﺟﺎم ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻮك، إذا ﻛﺎن ﻗﺪ أدرك ﺷﻲء ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺟﻨﺎس، و ﻛﺎن اﻟﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ واﺣﺪ، ﻷﻧﻪ ﻳﺆﻣﻦ ﻣﻦ

اﻟﻐﺮر، ﻋﻠﻰ ﻣﺎ رواه ﺑﻌﺾ أﺻﺤﺎﺑﻨﺎ
ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ، ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﻐﺮر [2].

چکیده مقاله به فارسی
جایز نیست انسان ازصیاد چیزی را بخرد که به تور صید خویش محکم کرده است چون ناشناخته است .
مانعی نیست که انسان مورد خرید و فروش قرار گیرد یا چیزی مشخص را قبول کند ، مانند مالیاتی که اهل ذمه به دولت اسلامی می پردازند ، مالیات زمین ها ، محصول درختان ، و ماهی های برکه ازاین جمله آند .اگر در مورد این جنس ها بداند ، و بیع در یک عقد باشد ، چون از غرر (بیع چیزی که ظاهرش مشتری را گول زند و باطن آن مجهول باشد)، براساس آنچه برخی دوستان فقیه رویت کرده اند این بیع صحیح نیست چیزی از این کالا ها معلوم نمی شود ، شیخ این مسئله را در نهایت و در باب بیع الغرر ذکر کرده است .