آموزش ترجمه نروژی :
آموزش ترجمه نروژی در دارالترجمه نروژی پارسیس که به صورت خلاصه به معرفی این زبان و گرامر و دستور زبان نروژی منتشر شده است که شما عزیزان میتوانند نمونه هایی از ترجمه نروژی را به صورت رایگان در این بخش دریافت کنید .
یادگیری یک زبان جدید دشواری های خاص خود را دارد اما لازم است برای تجربه مثبت در زندگی شما علاوه بر زبان مادری خود یک یا چند زبان دیگر را فرا بگیرید .
آشنایی بیشتر با زبان نروژی :
چرا اینجا دشواری را بیان کردیم , جالب است بدانیم یادگیری زبان نروژی به عنوان یک زبان سخت اروپایی ساختار دستور زبان و گرامر شبیه به انگلیسی دارد .ما در زبان نروژی چند زبان رسمی داریم یکی لهجه زبانی بوکمال (Bokmal ) ودیگری نینورسک ( NYnorsk ) .
اکثریت مردم نروژی با زبان بوکمال صحبت میکنند اما در نواحی شمال غربی نروژ و همچنین در جنوب نروژ زبان NYnorsk تکلم می شود .
با این حال وقتی صحبت از آموزش زبان نروژی میگردد به این معنی است که شما باید یکی از این دو لهجه را فرا بگیرید .
یادگیری زبان نروژی :
یادگیری زبان نروژی به شما استعداد آشنایی با بیش از 5 میلیون گویشور رسمی در زبان مادری نروژی را خواهد داد .از طرفی همانطور که گفتیم گرامر نروژی بسیار شبیه به انگلیسی است , ریشه زبان نروژی از شاخه ژرمنی بوده بنابراین برای یادگیری زبان نروژی باید نکات زیر را به خاطر داشته باشیم .
یادگیری زبان نروژی در آموزشگاه های زبان نروژی :
آموزشگاه زبان نروژی در ایران وجود دارد لذا امروز این روش سنتی به عنوان یکی از روش های مفید در یادگیری زبان نروژی شناخته شده است .حتی در این آموزشگاه های معلم خصوص زبان نروژی وجود دارد که مزیتی بهتر از آموزشگاه دارد زیرا در محیط بهتر و زمان بهتری و با انرژی بهترین اموزش می دهند.
پادکست صوتی نروژی :
پادکست صوتی نروژی برای افرادی که زبان برایشان مهم است یک جایگزین خوبی است زیرا انسان با تمرین گوش دادن و صحبت کردن با سی دی های آموزشی زبان مهارت های دوره های تعاملی در سیستم های شخصی خود (رایانه ) را در هر زمان آزادی فرا میگیرند .
یک نمونه از پادکست صوتی نروژی در مورد ماه های سال :
| January | januar |
| February | februar |
| March | mars |
| April | april |
| May | mai |
| June | juni |
| July | juli |
| August | august |
| September | september |
| October | oktober |
| November | november |
| December | desember |
| month | måned |
| last month | forrige måned |
| monthly | månedlig |
| year | år (n) |
| this year | i år |
| last year | i fjor |
| yearly | årlig |
عبارات ساده زبان نروژی :
Ja. Yes.
Nei. No.
Vær så snill. Please.
Takk. Thank you.
Vær så god. You’re welcome.
Unnskyld. Excuse me.
Beklager. I am sorry.
God morgen. Good morning.
God kveld. Good evening.
God natt. Good night.
دیالوگ های ساده به زبان نروژی :
| Mrs. Hansen: | God morgen, snakker du engelsk? Good morning, do you speak English? |
| Store Clerk: | Jeg beklager, jeg snakker ikke engelsk. I’m sorry, I do not speak English. |
| Mrs. Hansen: | Dessverre snakker jeg bare litt norsk. Unfortunately, I only speak a little Norwegian. |
| Store Clerk: | Det er helt i orden. Jeg forstår hva du sier. That’s all right. I understand you. |
در انتها بهتر است بدانید ما آموزشگاه زبان نروژی نیستیم ما تنها یه مرور خلاصه ای از آموزش زبان نروژی را به شما معرفی میکنیم در پایین نیز نمونه هایی از مقالات ترجمه نروژی به فارسی و ترجمه فارسی به نروژی به ترتیب بروز رسانی خواهد شد .