ترجمه حقوقی عربی
نمونه ترجمه حقوقی عربی
کاربران محترم دارالترجمه رسمی پارسیس ؛ جهت دانلود مقالات تخصصی عربی به فارسی این بخش به صورت نمونه و رایگان برای شما ایجاد گردیده است
جهت دانلود این مقالات میتوانید از طریق بخش زیر اقدام کنید
آموزش نکات مهم وکلیدی ترجمه عربی
« ویژه داوطلبان کنکور»
تعریف ترجمه: باید دانست که ترجمه تنها بر گردادن الفاظ یا احیانا نقش های دستوری از زبانی به زبان دیگر نیست هدف اساسی در هر ترجمه رساندن پیام و محتوی یا منظور متن مبدا است. برای ترجمه تعاریف بسیاری مطرح شده است که هر کدام در جای خود درست ومفید می باشد واز میان تعاریفی که زبان شناسان برای ترجمه ارائه کرده اند به نمونه ذیل اشاره می شود : (ترجمه عبارت است از بر گرداند ن مفاهیم چه نوشته وچه گفته از یک زبان که زبان مبدا نامیده می شود به زبان دیگر که زبان مقصد خوانده می شود به طوری که متن ترجمه شده همان تاثیری را که در زبان مبدا دارد در زبان مقصد نیز داشته باشد).
نمونه ترجمه رسمی عربی
مکتب بارسیس للترجمه القانونیه یفتخر کمرکز متخصص للترجمه العربیه مع أمتلاک مترجمین محترفین للترجمه من العربیه إلی الفارسیه ، من الفارسیه إلی العربیه ، من الإنجلیزیه إلی العربیه ، من العربیه إلی الإنجلیزیه ، و من العربیه إلی الروسیه و من العربیه إلی الألمانیه و الترجمه الفوریه للندوات و المؤتمرات و السیاحه و تنفیذ ملفات الفیدیو و الصوت مستعد لتقدیم الخدمات للعملاء بأقل سعر و أعلی جوده .