برنامه مترجم گوگل یا Google Translate میتواند متن و گفتار شما را از زبان مبدا به زبان مقصد ترجمه کند , شما با برنامه مترجم گوگل یا گوگل ترنسلیت میتواند علائم و راهنمای جاده ها را نیز ترجمه کنید
چه این مورد قابل قبول باشد یا غیر قابل قبول زبان انگلیسی یکی از پرمخاطب ترین زبان ها در جهان است لذا همه ما انتظار داریم در کشور های مختلف از راهنما , نمادها و یا گفتار انگلیسی بهره ببریم با این حال فناوری ترجمه گوگل باعث شده یکی از قدرتمندترین ابزار ترجمه جهان را حتی در جیب خود داشته باشید .
تعریف ترجمه گوگل
برنامه گوگل ترنسلیت (Google Translate ) یک برنامه رایگان برای تلفن های هوشمند و حتی تبلت های اندرویدی و ios می باشد که روزانه بیش از 500 میلیون کاربر در بیش از 100 زبان زنده دنیا از خدمات آن استفاده میکنند .
شما در برنامه مترجم چند زبانه گوگل قادرید هر کاری انجام دهید , کلمات و جملات را تایپ نمایید , بر روی میکروفون ضربه بزنید و یا حتی از دوربین گوشی خود برای ترجمه استفاده نمایید .
چگونه میتوانم برنامه مترجم گوگل را دریافت کنیم ؟
کاربران ios میتوانند آن را در تلفن و یا رایانه لوحی MAC از فروشگاه App Store دریافت نمایند و از طرفی کابران Android میتوانند آن را در Google play بارگیری نمایند .
کافیست پس از ورود به App Store و Google play در بخش جستجو کلمه Google translate را تایپ نمایید و سپس از لیست برنامه ها اقدام به دانلود Google Translate نمایید
چگونه زبانها را در ابزار مترجم گوگل تغییر دهم؟
وقتی برنامه مترجم گوگل را باز میکنید در بالای صفحه دو زبان را مشاهده میکنید یکی زبان مبدا و دیگری زبان مقصد برای ترجمه است , برای تغییر این دو زبان کافی است بر روی آنها کلیک کنید.
انتخاب زبان در گوگل ترنسلیت
با این حال اگر مثلا به کشور اسپانیا سفر میکنید به احتمال زیاد لازم است در بسیاری مکان ها از این برنامه استفاده نمایید کافی است بر روی زبان مبدا Spanish و بر روی زبان مقصد Persian و یا English را انتخاب نمایید .
چگونه مترجم گوگل از دوربین تلفن همراه استفاده میکند ؟
ویژگی دسترسی مترجم گوگل به لنز دوربین شما توسط نرم افزار امروز برای بیش از 30 زبان مهیا شده است و به شما امکان می دهند تا متن را از روی تصاویر در زمان واقعی ترجمه کنید و فقط کافیست تلفن همراه خود را به دست گرفته و با دوربین خود از تصاویر , علائم هشدار دهنده و اخطار ها در پیاده رو ها , متروها و یا سایر مکان های عمومی استفاده نمایید .
استفاده از دوربین تلفن همراه برای ترجمه توسط مترجم گوگل
زمانی که توسط دوربین عکس گرفته می شود میتوانید از کادر مربعی که نرم افزار ترجمه هوشمند برای شما ایجاد میکند و با انتخاب زبان مبدا و مقصد مورد نظر ترجمه واضحی دریافت نمایید
اگر میخواهید سابقه ترجمه های خود را ذخیره نمایید کافیست بر روی نماد ستاره کلیک کنید تا آن را در پوشه مذکور ذخیره نمایید .
آیا میتوان از مترجم گوگل برای مکالمات استفاده کرد ؟
بله این امکان وجود دارد زیرا ابزار ترجمه گوگل شما مانند مترجم شخصی شما است , در میان راه میتواند از طریق میکروفون گوشی تلفن همراه خود یک مترجم همزمان چند زبانه را با خود به همراه داشته باشید
کافی است بر روی میکروفون ضربه بزنید و تلفن را روبروی شخصی که به زبان مادری خود صحبت میکند قرار دهید خواهید دید مترجم هوشمند گوگل چگونه اقدام به ترجمه خواهد کرد .
آیا میتواند از مترجم گوگل بدون داشتن اینترنت استفاده نمود ؟
استفاده آفلاین از Google Translate نیز ممکن خواهد بود در حالت آفلاین به صورت پیشفرض حدود 52 فرهنگ لغات زبان برای ترجمه بدون اتصال اینترنت وجود دارد , این به این معنی است برای استفاده از خدمات ترجمه زبان نیازی نیست به اینترنت دسترسی داشته باشید .
google-translate-offline
اما یک امکان جالب دیگر نیز وجود دارد اگر میخواهید منابع بیشتری از زبان های مختلف را در حالت آفلاین به فهرست ابزار مترجم اضافه کنید کافیست بر روی فهرست زبانی نماد + را کلیک کنید تا لیست زبان های موجود را دانلود کرده و به فهرست زبان ها در حالت آفلاین اضافه نمایید .
کل فهرست های زبانی شاید چیزی در حدود 35 مگا بایت فضا اشغال کند اما با این کار می توانید بدون استفاده از اینترنت از تمامی منابع موجود زبانی در نرم افزار ترجمه گوگل ترنسلیت بهره ببرید .
آیا می توانم از Google Translate در برنامه های دیگر استفاده کنم؟
بله در ترجمه گوگل امکان به اشتراک گذاری ترجمه ها در برنامه های دیگر وجود دارد این کار با کپی کردن و یا چسباندن متون نوشتاری ترجمه و یا دکمه اشتراک گذاری امکان پذیر است
Google Translate تلفن هوشمند شما را به یک مترجم قابل حمل تبدیل می کند , سفرهای خارجی با ابزار مترجم گوگل بسیار آسان شده است زیرا برنامه رایگان مترجم هوشمند توسط کمپانی گوگل خدمت ویزه و نوینی است که مردم سراسر جهان از آن بهره مند شده اند .
کمپانی گوگل هر ماه یکبار بروز رسانی های گسترده ای در در خصوص بهبود عملکرد ترجمه ماشینی خود ارائه میدهند
لذا امروزه نسبت به قبل سرعت عملکرد ترجمه در ابزار مترجم گوگل بسیار پیشرفت کرده و از نظر سهولت کارکرد نیز بسیار قابل ملاحظه شده است .
لازم به ذکر است کاربران Google Translate میتوانند حتی بدون نیاز به تعیین زبان ابتدا مکالمه را شروع کرده و برنامه به محض شنیدن به طور خودکار کلمات را ترجمه خواهد کرد .
این فناوری قبلا وجود داشت اما امروزه در بروز رسانی های اخیر کاملا بهینه شده و ایرادات جزئی آن نیز برطرف شده است .
barak turovsky مدیر ارشد بخش ترجمه گوگل میگوید : مترجم گوگل از قبل به شما امکان ترجمه از طریق دوربین را میداد تا متنی از عکس را استخراج و به بیش از 36 زبان ترجمه کنید اما امروزه به شما امکان می دهد تا فوری از تصاویر عکس گرفته و ترجمه را همزمان دریافت کنید بنابرین سرعت ترجمه از طریق دوربین تلفن همراه شما در ابزار مترجم گوگل بسیار پیشرفت کرده است .
نحوه استفاده از برنامه افزودنی Google Translate
با گوگل ترنسلیت میتوانید در مروگر های کامپیوتر و تلفن همراه خود کلمات و سایت ها را با سرعت هرچه تمام تر ترجمه نمایید
برای مرورگر گوگل کروم در 3 مرحله میتوانید از این فرآیند استفاده نمایید پس با ما همراه باشد
مرحله اول افزونه Google Translate را نصب کنید
بر طبق تصویر زیر شما میتوانید با ورد به سایت Chrome Web Store افزونه مترجم گوگل را در مرورگر گوگل کروم بر روی PC خود نصب نمایید
مرحله دوم کلمه Google Translate را جستجو نمایید و در مرحله سوم برنامه افزودنی را بارگیری کنید. Google Translate را از نتایج جستجو پیدا کرده و روی ADD TO CHROME کلیک کنید. سپس یکبار مرورگر را ببنید و مجددا باز نمایید خواهید دید در بالای مروگر با نمایش آیکون ترجمه گوگل ابزار هوشمند بر روی مرورگر شما نصب می شود
در مرورگر مختلفی چون فایرفاکس , اپرا و یا اینترنت اکسپلورر کافیست عبارت دانلود افزونه Google Translate را در موتور جستجوی گوگل پیدا نمایید