فرم ترجمه رسمی دیپلم

فرم ترجمه رسمی دیپلم از فارسی به انگلیسی

فرم ترجمه رسمی دیپلم پایان دوره متوسطه از فارسی به انگلیسی  توسط دارالترجمه رسمی زبان انگلیسی پارسیس در اینجا قرار داده شده تا آن دسته از عزیزانی که می خواهند با ترجمه صحیح آن آشنا شوند بتوانند از آن استفاده کنند

البته هر مترجم اصطلاحات مخصوص به خود را استفاده می نماید و این فرم صرفاً جهت اطلاع علاقمندان قرارداده شده و ترجمه زمان ارزش قانونی پیدا می کند که توسط مترجم رسمی مهر و امضا می شود .

ترجمه دیپلم

ترجمه دیپلم در ایران در دارالترجمه های رسمی قابل انجام است , ترجمه دیپلم معمولا به عنوان یکی از سوابق تحصیلی افرادی است که برای اخذ پذیرش و درخواست تحصیل در دانشگاه های خارجی از اشخاص درخواست می گردد .

انجام ترجمه رسمی دیپلم تنها باید توسط مترجم رسمی و قسم خورده در دارالترجمه رسمی انجام گیرد برای اقدامات اولیه در ترجمه رسمی دیپلم برخی شرایط در لینک زیر توضیح داده شده است

مطلب مربوط به شرایط ترجمه رسمی دیپلم را بخوانید

نکته : در ترجمه رسمی مدارک برای اخذ پذیرش رسمی از دانشگاه های معتبر برخی مدارک از جمله کارنامه , ریز نمرات و یا گواهی پایان دوره نیاز به ترجمه داشته و در صورتی که نیاز به گواهی پایان تحصیلات خود داشتید ( مدرک دیپلم و یا پیش دانشگاهی ) باید به اداره آموزش و پرورش ناحیه خود مراجعه نمایید

نکته : برای دریافت کارنامه و یا ریزنمرات تحصیلی هم به مدرسه محل تحصیل مراجعه نمایید

نکته 3 : اصل مدرک دیپلم ارائه شده توسط وزارت آموزش و پرورش می­بایست سالم، بدون ایراد ظاهری، بدون قلم خوردگی و ممهور به مهر برجسته آموزش و پرورش باشد. البته این شرط لازم برای انجام ترجمه رسمی دیپلم است و شرط کافی برای انجام این امر ارائه تاییدیه تحصیلی است

ترجمه دیپلم به چه زبان های انجام می شود

ترجمه دیپلم و ترجمه پیش دانشگاهی در دارالترجمه رسمی پارسیس به تمامی زبان های های زیر قابل انجام است لازم به ذکر است در تمامی زبان های توسط مترجم رسمی انجام می شود

• ترجمه دیپلم به انگلیسی
• ترجمه دیپلم به آلمانی
• ترجمه دیپلم به ترکی
• ترجمه دیپلم به فرانسوی
• ترجمه دیپلم به روسی
• ترجمه دیپلم به عربی و سایر زبان های انجام می شود

نمونه کلمات تخصصی انگلیسی در ترجمه رسمی دیپلم

ما در ذیل برخی کلمات را در نمونه فرم ترجمه رسمی انگلیسی مدرک دیپلم و یا پیشدانشگاهی را درج خواهیم کرد که در ذیل آنها را نام می بریم

• High School Diploma = دیپلم دبیرستان
• Field: رشته
• The head of Education Office = رئیس دفتر آموزش و پرورش
• Ministry of Education = وزارت آموزش و پروش
• GPA = معدل

و سایر موارد  که در بخش فرم ترجمه رسمی دیپلم به صورت رایگان برای شما صرفا جهت اطلاع آورده ایم لازم به ذکر است در صورتی که درخواست ترجمه رسمی مدارک دیپلم و پیش دانشگاهیی را دارید لطفا ابتدا از طریق سایت صفحه اصلی بخش ثبت سفارش ترجمه فرم مورد نظر را از راه دور پر کرده و منتظر اعلام هزینه و زمان از طریق ایمیل خود و یا شماره تماس خود باشید.

البته برای انجام ترجمه فارسی به انگلیسی رسمی دیپلم پایان دوره متوسطه باید از دفتر پیشخوان دولت جهت گرفتن تاییدیه تحصیلی اقدام نمایید و کد دارالترجمه رسمی را به دفتر پیشخوان دولت اعلام نمایید برای اطلاع از کد دارالترجمه می توانید به صورت تلفنی این کد را از دارالترجمه مورد نظر پرسیده و در اختیار دفتر پیشخوان دولت قرار دهید ؛ معمولاً 5 الی 8 روز بعد نتیجه استعلام بر روی پورتال دارالترجمه مورد نظر قرار می گیرد و سپس فرایند ترجمه رسمی مدرک دیپلم پایان دوره متوسطه آغاز می شود اما در صورتی که بعد از یک هفته دارالترجمه اعلام کرد که تاییدیه تحصیلی هنوز نیامده می توانید از طریق دفتر پیشخوان دولت و یا اداره کل آموزش و پرورش استان موضوع را پیگیرید نمایید تا فرایند ترجمه رسمی مدرک شما با تاخیر مواجه نشود .