اگر به‌عنوان یک دانشجو و یا زبان‌آموز قصد یادگیری هر زبانی رادارید مسلماً یکی از مهم‌ترین ابزارهای یادگیری زبان را استفاده از یک دیکشنری تخصصی می‌دانید. جالب است بدانید علاوه بر دانشجویان و زبان آموزان حتی مترجمان حرفه‌ای نیز ممکن است در حین ترجمه‌های تخصصی خود نیاز به استفاده از یک کتاب دیکشنری حرفه‌ای داشته باشند؛ بنابراین دیکشنری در هر زبانی که باشد به‌عنوان یکی از کلیدی‌ترین ابزارهای تسلط بر زبان بوده که انواع مختلفی خواهند داشت.
برخی از این دیکشنری‌ها در قالب کتاب منتشر می‌شوند و برخی نیز به‌صورت نرم‌افزاری قابل‌استفاده خواهند بود. ما در این مطلب از سایت دارالترجمه رسمی پارسیس قصد معرفی یکی از بهترین دیکشنری انگلیسی جهان به نام دیکشنری آکسفورد را خواهیم داشت. اگر علاقه‌مند به آشنایی دیکشنری انگلیسی آکسفورد دارید با ما همراه باشید.
معرفی دیکشنری آکسفورد به همراه تاریخچه
دیکشنری انگلیسی آکسفورد را نیز بانام فرهنگ لغت آکسفورد می‌شناسند و در زبان انگلیسی آن را Oxford English Dictionary ترجمه می‌کنند. اگر بخواهیم یک تاریخچه خلاصه‌ای از دیکشنری انگلیسی آکسفورد را به شما عزیزان معرفی کنیم بایستی بگوییم جرقه پیدایش این دیکشنری طبق سایت منبع oed.com مربوط به سال 1857 میلادی بود. در آن زمان انجمن فیلولوژی لندن که به‌عنوان یکی از قدیمی‌ترین انجمن علمی بریتانیای کبیر می‌باشد که به مطالعه زبان اختصاص دارد درخواست یک فرهنگ لغت انگلیسی جدید داشت.
در حدود سال 1884 میلادی دیکشنری آکسفورد در یک نسخه کوچکی منتشر شد. در سال 1980 میلادی یک نسخه بروز از آن تولید شد، سپس اولین نسخه نرم‌افزاری دیکشنری آکسفورد بر روی CD در سال 1992 میلادی به بازار عرضه گردید. امروزه این دیکشنری مانند یک استاد زبان تمام‌عیار به‌عنوان یکی از قدرتمندترین و بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی به‌حساب می‌آید. در حال حاضر این فرهنگ لغت توسط بخش انتشاراتی دانشگاه آکسفورد به دنیا عرضه‌شده است.
دیکشنری انگلیسی آکسفورد
آشنایی با دو نمونه پرکاربرد از دیکشنری انگلیسی آکسفورد
در حال حاضر در سطح اینترنت دو نمونه پرکاربرد از دیکشنری انگلیسی آکسفورد وجود دارد که بانام‌های Oxford Essential Dictionary / Oxford Advanced Learner’s Dictionary خواهند بود. لازم به ذکر است تفاوت این دو Dictionary را باهم بررسی خواهیم کرد. پس در ادامه با ما همراه باشید.
معرفی دیکشنری انگلیسی Oxford Essential Dictionary
لازم به ذکر است یکی از بهترین دیکشنری‌های موجود انگلیسی برای زبان آموزان مبتدی همان Oxford Essential Dictionary خواهد بود. این فرهنگ کلمات انگلیسی معمولاً برای سطوح زبان پایه Elementary تاکمی متوسط یا Pre Intermediate موردنیاز است. به‌صورت کلی یکی از واجبات یادگیری زبان برای مبتدیان خواهد بود. فرهنگ لغت انگلیسی Essential Dictionary برای مثال از هر کلمه آن را در یک جمله آورده تا زبان آموزان بتوانند به‌راحتی درست‌خوانی و یادگیری کلمات را در ذهن داشته باشند. شما با این Dictionary معنای کامل صفت، قید، اسم و فعل را در جملات می‌توانید تشخیص دهید و با نحوه کاربرد کلمات به‌خوبی آشنا خواهید شد.
معرفی دیکشنری انگلیسی Oxford Advanced Learner’s Dictionary
اگر به دنبال یک دیکشنری پیشرفته و سطح متوسط انگلیسی می‌باشید که جایگزین خوبی برای سطوح مبتدی باشد فرهنگ لغت Oxford Advanced Learner’s Dictionary باوجود کلماتی در سطوح بالاتر مناسب زبان آموزان در سطوح Intermediate و Advanced خواهد بود.
دانلود دیکشنری آکسفورد برای اندروید Oxford Advanced Dictionary for Android
اگر از تلفن همراه با سیستم‌عامل اندروید نیز استفاده می‌کنید شما به‌راحتی می‌توانید یک فرهنگ لغت انگلیسی را همراه خود داشته باشید. فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد نسخه اندروید به‌عنوان یکی از اصلی‌ترین مرجع در مورد آموزش زبان انگلیسی بوده که 150 سال تحقیق و پژوهش را پشت سر گذاشته است. نرم‌افزار دیکشنری انگلیسی آکسفورد نسخه اندروید در حال حاضر بر طبق آخرین پایگاه داده از انتشارات دانشگاه آکسفورد با بیش از 350 هزار کلمه و عبارت در دسترس شما عزیزان است. شما می‌توانید تنها با یک کلیک این نرم‌افزار را از لینک زیر در گوگل پلی دانلود نمایید.
دانلود دیکشنری آکسفورد نسخه اندروید
دانلود فرهنگ لغت آکسفورد برای آیفون Oxford Advanced Learner’s Dict for iOS
جدیدترین نسخه دیکشنری Advanced آکسفورد بانام ویرایش 10 در سایت اپ استور توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشرشده است. لازم به ذکر است یکی از محبوب‌ترین فرهنگ لغات انگلیسی در اپ استور بوده که تمامی کلمات را در خود به همراه تلفظ صوتی در اختیار دارد. شما عزیزان می‌توانید به‌راحتی فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد را از اپ استور برای نسخه آی او اس دانلود نمایید.
دانلود دیکشنری آکسفورد نسخه iOS
دیکشنری آنلاین آکسفورد
آشنایی با سایت دیکشنری آنلاین آکسفورد
استفاده از دیکشنری آنلاین مناسب کسانی است که می‌خواهند امکانات کامل این فرهنگ لغت انگلیسی را بدون نیاز به نصب و به‌صورت آنلاین مشاهده نماید. لازم به ذکر است نمایش امکانات در سایت oxfordlearnersdictionaries فعال است. ازآنجایی‌که دایره لغات و واژگان در زبان انگلیسی که به‌عنوان یک‌زبان بین‌المللی شناخته می‌شود بسیار زیاد است به همین دلیل طبیعتاً استفاده از این منابع بروز می‌تواند سطح دانش و مهارت شمارا بالا ببرد. سایت دیکشنری آنلاین آکسفورد دارای یک موتور جستجوگر کلمات، تلفظ صوتی، تعاریف و معانی کامل کلمات، نمایش حالات دستوری یک کلمه به همراه مثال‌های متعدد از جملات و همچنین مترادف‌ها و متضادها بوده که به‌عنوان اطلاعات‌پایه‌ای از فرهنگ لغت کلمات انگلیسی خواهد بود.
نتیجه‌گیری:
همان‌طور که در این مقاله به شما عزیزان معرفی شد در حال حاضر دیکشنری انگلیسی به انگلیسی آکسفورد به‌عنوان یکی از بهترین فرهنگ لغت‌های زبان انگلیسی هم برای زبان آموزان، دانشجویان و مترجمان می‌باشد که البته سطوح مختلفی را نیز دارد؛ اما اگر به‌عنوان یک‌زبان آموز تازه‌کار به دنبال یک دیکشنری خوب می‌باشد ما به شما دیکشنری لانگمن را توصیه می‌کنیم.