دارالترجمه رسمی تاجیکی
دارالترجمه رسمی زبان تاجیکی
دارالترجمه پارسیس به عنوان مرکز تخصصی ترجمه تاجیکی با داشتن کادری مجرب و مترجمین حرفه ای در زمینه ترحمه شعر ، متون فنی از تاجیکی به فارسی – و فارسی به تاجیکی و تاجیکی به انگلیسی و انگلیسی به تاجیکی و تاجیکی به روسی و تاجیکی به عربی و ترجمه همزمان ( ترجمه شفاهی ) جهت سیمینارها و همایش ها و مکالمات تجاری و توریست درمانی و پیاده سازی فیلم و فایل های صوتی آماده ارائه خدمات به مشتریان عزیز به صورت مستقیم و بدون واسطه با کمترین قیمیت و بالاترین کیفیت می باشد
ترجمه آنلاین زبان تاجیکی
دارالترجمه پارسیس مفتخر است بعنوان دارالترجمه آنلاین زبان تاجیکی در راستای کاهش هزینه ها و ارج نهادن به وقت مشتریان و جلوگیری از اتلاف وقت در ترافیک شهری این امکان را فراهم نموده است تا در کمترین زمان ممکن از خدمات ترجمه آنلاین زبان تاجیکی استفاده نمایید
برای استفاده از خدمات ترجمه آنلاین زبان تاجیکی کافی است فایل متن مورد نظر خود را به ۰۹۱۰۰۱۱۲۸۳۵ تلگرام نمایید و یا اینکه با موبایل خود از کلیه صفحات متنی که قصد ترجمه کردن آن را دارید عکس بگیرید و تصاویر آن را از طریق تلگرام برای ما ارسال کنید. تیم دارالترجمه پارسیس ظرف چند دقیقه قیمت و زمان تحویل ترجمه متن از فارسی به تاجیکی ، تاجیکی به فارسی ، انگلیسی به تاجیکی ، تاجیکی به انگلیسی را به شما اعلام می نماید تا در صورت تمایل با پرداخت هزینه ترجمه در کمترین زمان ممکن از خدمات ترجمه آنلاین زبان تاجیکی دارالترجمه پارسیس استفاده نمایید
قیمت ترجمه رسمی تاجیکی
| ردیف | نوع سند | هزینه ترجمه (ریال) |
| ۱ | ریز نمرات دبیرستان ، پیشدانشگاهی (هرترم) | ۲۰۰۰۰۰ |
| ۲ | ریزنمرات دانشگاه (هرترم) | ۲۴۰۰۰۰ |
| ۳ | کارت شناسایی | ۳۰۰۰۰۰ |
| ۴ | کارت معافیت | |
| ۵ | کارت ملی | |
| ۶ | ابلاغیه، اخطار قضایی | ۴۰۰۰۰۰
|
| ۷ | برگه مرخصی | |
| ۸ | توصیه نامه تحصیلی(بعد از تحصیلات سوم راهنمایی) | |
| ۹ | جواز اشتغال به کار | |
| ۱۰ | حکم بازنشستگی(کوچک) | |
| ۱۱ | دفترچه بیمه | |
| ۱۲ | دیپلم پایان تحصیلات متوسطه یا پیشدانشگاهی | |
| ۱۳ | ریزنمرات دبستان ، راهنمایی(هرسال) | |
| ۱۴ | سند تلفن همراه | |
| ۱۵ | شناسنامه | |
| ۱۶ | فیش مستمری(کوچک) | |
| ۱۷ | کارت بازرگانی هوشمند | |
| ۱۸ | کارت عضویت نظام مهندسی | |
| ۱۹ | کارت نظام پزشکی | |
| ۲۰ | کارت واکسیناسیون تا سه نوع واکسن | |
| ۲۱ | کارت پایان خدمت | |
| ۲۲ | گزارش ورود و خروج از کشور | |
| ۲۳ | گواهی اشتغال به تحصیل | |
| ۲۴ | گواهی تجرد ، تولّد ، فوت | |
| ۲۵ | گواهینامه رانندگی | |
| ۲۶ | گواهی ریز نمرات دانشگاهی | |
| ۲۷ | گواهی عدم خسارت خوردرو(نیم برگ) | |
| ۲۸ | گواهی عدم سوءپیشینه | |
| ۲۹ | اساسنامه ثبت شرکتها فرمی(هر صفحه) | ۶۰۰۰۰۰
|
| ۳۰ | اوراق مشارکت و اوراق قرضه | |
| ۳۱ | انواع قبض (مالیات، پرداخت بیمه، آب، برق و ۰۰۰) | |
| ۳۲ | برگ تشحیص مالیات ، مالیات قطعی (هرصفحه) | |
| ۳۳ | برگ آزمایش پزشکی(کوچک) | |
| ۳۴ | برگ جلب ، احضاریه | |
| ۳۵ | برگ سابقه بیمه تامین اجتماعی(هر صفحه) | |
| ۳۶ | پروانه دائم پزشکی | |
| ۳۷ | پروانه مطب ، پروانه مسئولیت فنی | |
| ۳۸ | پروانه نشر و انتشارات | |
| ۳۹ | پروانه وکالت | |
| ۴۰ | پرینتهای بانکی کوچک (تا ۱۰ سطر) | |
| ۴۱ | تقدیر نامه و لوح سپاس ، حکم قهرمانی (کوچک) | |
| ۴۲ | ثبت علائم تجاری ، ثبت اختراع | |
| ۴۳ | جواز دفن | |
| ۴۴ | جواز کسب | |
| ۴۵ | روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات (کوچک) | |
| ۴۶ | ریز مکالمات تلفن (هر صفحه) | |
| ۴۷ | سر فصل دروس (هر صفحه) | |
| ۴۸ | سند وسائط نقلیه سبک | |
| ۴۹ | فیش حقوقی (کوچک) | |
| ۵۰ | فیش مستمری (بزرگ) | |
| ۵۱ | کارت مباشرت | |
| ۵۲ | کارنامه توصیفی ابتدائی (هر صفحه) | |
| ۵۳ | کارت واکسیناسیون بیش از سه نوع واکسن | |
| ۵۴ | گواهی اشتغال به کار بدون شرح وظایف | |
| ۵۵ | گذرنامه (بدون روادید) | |
| ۵۶ | گواهی بانکی یا سپرده بانکی | |
| ۵۷ | گواهی پایان تحصیلات کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا | |
| ۵۸ | گواهی فنی و حرفهای (یک رو) | |
| ۵۹ | گواهی عدم خسارت خودرو (تمام برگ) | |
| ۶۰ | گواهیها (سایر موارد) | |
| ۶۱ | لیست بیمه کارکنان کوچک (تا ده نفر) | |
| ۶۲ | اجاره نامه، بنچاق و صلحنامه محضری (هر صفحه) | ۸۰۰۰۰۰ |
| ۶۳ | اساسنامه، ثبت شرکت غیر فرمی (هر صفحه) | |
| ۶۴ | بیمه شخص ثالث، قرارداد بیمه (هر صفحه) | |
| ۶۵ | ترازنامه شرکتها، اظهار نامه مالیاتی (هر صفحه) | |
| ۶۶ | تقدیرنامه، لوح سپاس و حکم قهرمانی ( بزرگ) | |
| ۶۷ | پروانه پایان کار ساختمان (هر صفحه) | |
| ۶۸ | پروانه دفترچهای یا شناسنامه ساختمان (هر صفحه) | |
| ۶۹ | پروانه مهندسی (هر صفحه) | |
| ۷۰ | پرینتهای بانکی بزرگ (بیش از ۱۰ سطر) | |
| ۷۱ | حکم اعضای هیئت علمی، حکم کارگزینی | |
| ۷۲ | حکم افزایش حقوق، حکم بازنشستگی | |
| ۷۳ | دفترچه بازرگانی | |
| ۷۴ | روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات (بزرگ) | |
| ۷۵ | فیش حقوقی (بزرگ) | |
| ۷۶ | قرارداد استخدامی (هر صفحه) | |
| ۷۷ | کارت شناسایی کارگاه (هر صفحه) | |
| ۷۸ | گواهی پزشکی ، گزارش پزشکی ، گزارش پزشکی قانونی (هر صفحه) | |
| ۷۹ | گواهی حصر وراثت | |
| ۸۰ | لیست بیمه کارکنان بزرگ (هر صفحه) | |
| ۸۱ | مبایعهنامه و اجارهنامه با کد رهگیری (هر صفحه) | |
| ۸۲ | موافقت اصولی | |
| ۸۳ | آگهی تأسیس (ثبت شرکتها، روزنامه رسمی) | ۱۰۰۰۰۰۰
|
| ۸۴ | اوراق محضری (تعهدنامه، رضایتنامه، استشهادنامه، اقرار نامه) (هر صفحه) | |
| ۸۵ | بارنامه (هر صفحه) | |
| ۸۶ | برگ آزمایش پزشکی (بزرگ) | |
| ۸۷ | برگ سبز گمرکی (هر صفحه) | |
| ۸۸ | برگ نظریه کارشناسی ملک | |
| ۸۹ | پروانه بهرهبرداری (پشت و رو) | |
| ۹۰ | جواز تأسیس | |
| ۹۱ | دفترچه وکالت | |
| ۹۲ | سند ازدواج یا رونوشت آن | |
| ۹۳ | سند وسائط نقلیه سنگین | |
| ۹۴ | سند مالکیت (دفترچهای) | |
| ۹۵ | قیمنامه (هر صفحه) | |
| ۹۶ | گواهی اشتغال به کار با شرح وظایف | |
| ۹۷ | مالیات بر ارث (هر صفحه) | |
| ۹۸ | وکالتنامه (نیم برگ) | |
| ۹۹ | اظهارنامه ، تقاضای ثبت شرکت ، شرکتنامه (پشت و رو) | ۱۴۰۰۰۰۰ |
| ۱۰۰ | اوراق قضایی (دادنامه، رای دادگاه، پرونده حقوقی) (هر صفحه) | |
| ۱۰۱ | سند طلاق یا رونوشت آن | |
| ۱۰۲ | سند مالکیت (تک برگی) | |
| ۱۰۳ | قرارداد (هر صفحه) | |
| ۱۰۴ | وکالتنامه بزرگ (هر صفحه) | |
|
تبصره۱- در ازای هر یک از خدمات زیر مبلغ ۵۰۰۰۰ ریال به هزینههای مذکور در نرخنامه افزوده میشود: الف) هزینه های دفتری(کپی، پلمپ و غیره)؛ ب) ترجمه هر صفحه گذرنامه حاوی مهر، امضاء یا روادید؛ ج) ترجمه هر انتقال در سند مالکیت؛ تبصره۲- برای هر مورد ثبت وقایع ازدواج و طلاق یا فوت همسر، هر فرزند، توضیحات و یا وفات صاحب شناسنامه ۲۵۰۰۰ ریال به هزینه های مذکور در نرخنامه افزوده میشود. تبصره ۳- هزینه نسخه اضافه در هر زمان ۲۵% هزینه ترجمه می باشد و پس از شش ماه، نسخه اول کار جدید محسوب می شود. تبصره ۴- ارائه رسید مشتمل بر نوع، تعداد، مشخصات صاحب سند، تاریخ تحویل، زمان استرداد و میزان دستمزد در هنگام دریافت مدارک توسط دفاتر ترجمه رسمی الزامی است. تبصره ۵- عدم ارائه رسید و یا عدم رعایت تعرفه توسط دارالترجمه یا مترجم رسمی، مطابق ماده ۶ قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب ۱۳۱۶/۳/۲۰ با اصلاحات و الحاقات بعدی تخلف بوده و متقاضی میتواند با مراجعه مستقیم به اداره کل اسناد و امور مترجمان واقع در میدان حسن آباد، کوچه شهید صدری و یا از طریق درگاه اینترنتی ( www.ekfam.ir) شکایات خود را مطرح و پیگیری نماید. تبصره ۶– منظور از هر صفحه، صفحات A4با حدود ۱۸ تا ۲۲ سطر است. | ||
ترجمه فایل صوتی و تصویری
ترجمه فایل های صوتی از قبیل آهنگ و شعر و فایل های صوتی (سمینارها و همایش ها ) و فایل های تصویری از قبیل ، آهنگ ، شعر ، ویدیو ، کلیپ ، تیزر تبلیغاتی ، فیلم های آموزشی ، ، مستندهای آموزشی از زبان تاجیکی به فارسی و از فارسی به تاجیکی در این مرکز صورت می پذیرد
شما می توانید ترجمه فایل تصویری خود را به صورت مستقیم ترجمه نمایید و ترجمه فارسی آن را بر روی کاغذ تحویل بگیرید و یا اینکه فایل شما در ابتدا پیاده سازی شود یعنی و هر آنچه را که مترجم می شنود به تاجیکی تایپ می نماید و سپس در زیر هر پارگراف ترجمه آن را قید می کند و یا اینکه ترجمه فایل تصویری خود را به صورت دوبله و یا زیر نویس تحویل بگیرید
البته بنابه نوع درخواست مشتری قیمت ترجمه فایل صوتی و تصویری تعیین می شود
آموزش زبان تاجیکی
تدریس زبان تاجیکی توسط اساتید دانشگاه و مدرسین حرفه ای صورت می گیرد و همچنین آموزش زبان تاجیکی از راه دور و به صورت اینترنتی امکان پذیر می باشد لطفا جهت کسب اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید
آدرس پستی سفارت :
Ambassade de la republique Islamique d iran a Paris
۴avenue d iena 75116 PARIS
کد کشور و محل : ۰۰۳۳
تلفن نمایندگی : ۰۱۴۰۶۹۷۹۰۰
پست الکترنیک سفیر : ambassadeur@amb-iran.fr
پست الکترونیک کنسول : consul@amb-iran.fr
آدرس سایت سفارت : paris.mfa.ir
زبان تاجیکی
فارسی تاجیکی که از آن با نام زبان تاجیکی (забони тоҷикӣ) یا زبان فارسی تاجیکی یا فارسی فَرارودی نیز یاد میشود، به گویشی از زبان فارسی گفته میشود که در آسیای میانه به ویژه در کشورهایتاجیکستان و ازبکستان رایج است. مجلس تاجیکستان در سال ۱۳۷۸(۱۹۹۹۹ میلادی) با حذف کلمه فارسی، نام قانونی زبان این کشور را تاجیکی اعلام کرد.
وام‌واژه‌هایی از زبان روسی و ازبکی وارد زبان تاجیکی شده‌است و افزون بر این در مواردی تاجیکان برای برخی معنی‌ها و مفهوم‌ها، واژگانی را به کار می‌برند که در ایران بسامد کمتری برای آن مفهوم دارند. برای نمونه در فارسی تاجیکی به خفاش، کورشب پرک، به فوتبالیست، فوتبالباز، به چای سبز، چای کبود، به بالگرد، چرخبال، به فرودگاه، خیزگه (محل برخاستن هواپیما) و به کتری، چایجوش، می‌گویند. با این‌همه، فارسی تاجیکی بسادگی برای ایرانیان قابل فهم است.
در پی تغییر خط در تاجیکستان، زبان تاجیکی را با الفبای سیریلیک که در آن تغییراتی داده شده‌است، می‌نویسند، که به آن الفبای تاجیکی می‌گویند.
لهجه تاجیکی یا گویش تاجیکی
برخی زبانشناسان تاجیکی را لهجه‌ای از فارسی می‌دانند. برخی دیگر آن را گویشی از فارسی و متفاوت از گویش امروزی ایران می‌دانند (مؤسسهٔ بین‌المللی استاندارد (ISO) و فرهنگستان زبان و ادب فارسی ایران). با این حال در حقیقت فارسی تاجیکی یک گونه یا زبان‌گونه از زبان فارسی مدرن است. عمده‌ترین تفاوت آن با فارسی ایران و افغانستان تبدیل متفاوت هشت واکه اصلی پارسی نو زودهنگام به واکه‌های کنونی است. واکه‌های سه گونه فارسی برهم منطبق هستند.
اتنولوگ آن را زبانی هم‌خانواده با فارسی ایران می‌داند (اتنولوگ فارسی ایران، دری و تاجیکی را به عنوان سه زبان و زیر گروه زبانهای فارسی طبقه‌بندی می‌کند). البته معیار اتنولوگ برای تشخیص بین گویش و زبان با مراجع دیگر زبانشناسی یکسان نیست و بسیاری از گویش‌هایی که توسط اتنولوگ به‌صورت زبانهای متفاوت رده‌بندی شده‌اند، حتی در محک عدم قابلیت فهم صدق نمی‌کنند. به عنوان مثال، گویش‌های فرانسوی جنوب فرانسه را اتنولوگ به عنوان زبانهای جدا رده‌بندی می‌کند.
لهجه شناسی
لهجه‌های فارسی تاجیکی در چهار دسته دسته‌بندی شده‌اند.
۱. گروه شمال غربی که بیشتر لهجه‌های تاجیک تاجیکستان شمالی و ازبکستان را دربر می‌گیرد.
۲. گروه مرکزی که لهجه‌های ساکنان قسمت بالای «زرافشان» و «رشتان» و «سوخ» را دربر دارد.
۳. گروه جنوبی یعنی لهجه‌های «بدخشان» و «کولاب».
۴. گروه جنوب شرقی یعنی لهجه‌های «درواز».
دستور زبان فارسی تاجیکی
دستور زبان فارسی تاجیکی بسیار همانند دستور زبان فارسی است، مگر در شمار اندکی از ساختارهای دستوری. برای نمونه در فارسی، «را» یک حرف اضافه و نشانه مفعول است، اما در فارسی تاجیکی، «را» را پسوند مفعول در نظر می‌گیرند که به اسم می‌پیوندد:
китобро хондам / کتابرا خواندم
از دیگر ویژگی‌های فارسی تاجیکی که بیشتر به الفبای آن و آوایش تاجیکیِ زبان پارسی برمی‌گردد، نشان اضافه‌است که در تاجیکی بدان ساختار اضافه (изофа) گفته میشود. در فارسی، نشان اضافه (-ِ) است اما در آوایش تاجیکی (-ِ) بصورت حرف (и-) نوشته میشود که آنرا در نوشتار نیز می‌آورند و ساختار اضافه نام می‌نهند:
تغییر خط در تاجیکستان
یکی از دلایل دور شدن فارسی تاجیکی از زبان فارسی در دیگر کشورهای فارسی‌زبان استفاده از خط سیریلیک برای نگارش این زبان است. در زمان حکومت شوروی ابتدا خط فارسی به لاتین و سپس سیریلیک (روسی) تغییر داده شد و مردم تاجیکستان از ارتباط با سایر همزبانان خود ناتوان شدند. البته تلاشهایی در تاجیکستان برای بازگشت به خط فارسی وجود دارد اما ارادهٔ سیاسی مقامات این کشور بر عدم بازگشت به خط فارسی استوار است.
| تاجیکی | |
|---|---|
| тоҷикӣ، تاجیکی، toçikī | |
| Toçikī در الفبای تاجیکی | |
| زبان بومی در: | تاجیکستان، ازبکستان، افغانستانقرقیزستان، قزاقستان |
| تعداد گویشوران | ۲۰ میلیون (آمار رسمی کشورهای تاجیکستان[۱]، افغانستان[۲]، ازبکستان[۳] و روسیه) ۲۸ میلیون (آمارهای غیررسمی ۸ تا ۱۱ میلیون در ازبکستان[۴][۵][۶]) (بدون تاریخ) |
| هندواروپایی | |
| سیریلیک، لاتین، فارسی، تاجیکی بریل | |
| وضعیت رسمی | |
| زبان رسمی در | تاجیکستان |
| زبان اقلیت شناخته‌شده در | |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۶۳۹-۱ | tg |
| ایزو ۶۳۹-۲ | tgk |
| ایزو ۶۳۹-۳ | tgk |
| گلاتولوگ | taji1245[۷] |
| زبان فارسی |
|---|
| گونه‌های منطقه‌ای و اجتماعی
دستور زبان: ویژگی‌های زبان: نوشتار: گسترۀ جغرافیایی: |
مرکز ترجمه پارسیس آماده ارائه خدمات ترجمه رسمی اسناد ذیل از تاجیکی به فارسی – فارسی به تاجیکی میباشد
ریز نمرات دبیرستان ، پیش دانشگاهی ، دانشگاه ، کارت شناسایی ، کارت معافیت ، کارت ملی ابلاغیه اخطار قضایی ، برگه مرخصی ، توصیه نامه تحصیلی ، جواز اشتغال به کار ، حکم بازنشستگی ، دفترچه بیمه ، دیپلم پایان تحصیلات متوسطه یا پیش دانشگاهی ، ریزنمرات دبستان ، ریز نمرات راهنمایی سند تلفن همراه ، شناسنامه ، فیش مستمری ، کارت بازرگانی هوشند ، کارت عضویت نظام مهندسی ، کارت نظام پزشکی ، کارت واکسیناسیون ، کارت پایان خدمت ، گزارش ورود و خروج از کشور ، گواهی اشتغال به تحصیل ، ، گواهی تجرد ، تولد ، فوت ، گواهینامه رانندگی ، گواهی ریزنمرات دانشگاهی ، گواهی عدم خسارت خودرو، گواهی عدم سوء پیشینه ، اساسنامه ثبت شرکت ها ، اوراق مشارکت و اوراق قرضه ، انواع قبض ( مالیات ، پرداخت بیمه ، آب برق) ، برگ تشخیص مالیات ، مالیات قطعی ، برگ آزمایش پزشکی ، برگ جلب ، احضاریه ، برگ سابقه بیمه ، پروانه دائم پزشکی ، پروانه مطب ، پروانه مسئولیت فنی ، پروانه نشر ، پروانه وکالت ، پرینت های بانکی ، تقدیرنامه ، حکم قهرمانی ، ثبت علائم تجاری ، ثبت اختراع ، جواز دفن ، جواز کسب ، روزنامه تغییرات و تصمیمات ، ریز مکالمات تلفن ، سرفصل دروس ، سند وسائط نقلیه ، فیش حقوقی ، فیش مستمری ، کارت مباشرت ، کارنامه تو صیفی ابتدائی ، گواهی اشتغال به کار بدون شرح وظایف ، گذرنامه ، گواهی بانکی با سپرده بانکی ، گواهی پایان تحصیلات کاردانی ، کارشناسی ، کارشناسی ارشد ، دکترا ، گواهی فنی و حرفه ای ، گواهی عدم خسارت خودرو ، لیست بیمه کارکنان ، اجاره نامه ، بنچاق ، صلح نامه ، اساسنامه ، ثبت شرکت غیر فرمی ، بیمه شخص ثالث ، قرارداد بیمه ، تر ازنامه شرکت ، اضهارنامه مالیاتی ، تقدیرنامه ، لوح سپاس و حکم قهرمانی ، پروانه پایان کار ساختمان پروانه دفترچه ای یا شناسنامه ساختمان ، پروانه مهندسی ، پرینت های بانکی بزرگ ، حکم اعضای هیئت علمی ، حکم کارگزینی ، حکم افزایش حقوق ، حکم بازنشتگی ، دفترچه بازرگانی ، روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات ، فیش حقوقی ، قرارداد استخدامی ، کارت شناسایی کارگاه ، گواهی پزشکی ، گزارش پزشکی قانونی ، گواهی حصر و وراثت ، لیست بیمه کارکنان مبایعنامه آگهی تاسیس ، اوراق محضری ، بارنامه ، برگ آزمایش پزشکی ، برگ سبز گمرکی ، برگ نضریه کارشناسی ملک ، پروانه بهره برداری ، جواز تاسیس ، دفترچه وکالت ، سند ازدواج ، سند وسائط نقلیه سنگین ، سند مالکیت ، قیم نامه ، گواهی اشتغال به کار ، مالیات بر ارث ، وکالتنامه ، اضهارنامه ، تقاضای ثبت شرکت ، شرکت نامه ، اوراق قضایی ( دادنامه ، رای دادگاه ، پرونده حقوققی ) سند طلاق ، یا رونوشت آن ، سند مالکیت ، قرارداد ،
سوالاتی که کاربران از ما پرسیدند
س- آیا ترجمه مدارک تحصیلی دوره ابتدایی ، راهنمایی و یا متوسطه بدون مهر آموزش و پرورش توسط دادگستری و یا امور خارجه تآیید می شود؟
ج- خیر این مدارک لازم است علاوه بر مهر و امضای مسئولین مدرسه،باید به تأیید آموزش و پرورش منطقه نیز برسد.
س- آیا ترجمه مدارک تحصیلی دانشگاهی توسط دادگستری و یا امور خارجه تایید می شود؟
ج – این مدارک باید ابتدا به تایید وزارت علوم، تحقیقات و فناوری برسد .
س– آیاترجمه مدارک دانشگاهی پزشکی توسط دادگستری و یا امور خارجه تایید می شود؟
ج- این اسناد بایستی به تأیید وزارت بهداشت برسد و در این مورد هم دانشگاههای دولتی و هم دانشگاه آزاد بایستی اسناد را به تایید وزارت بهداشت برسانند.
س – آیا ترجمه مدارک دانشگاه آزاد (غیر پزشکی) توسط وزارت دادگستری و امور خارجه تایید می شود؟
ج – کلیه مدارک دانشگاه آزاد اسلامی بایستی ابتدا به تأیید سازمان مرکزی دانشگاه آزاد برسد.
س – آیا ترجمه مدارک رشته های پزشکی و پیراپزشکی دانشگاه آزاد اسلامی توسط وزارت دادگستری و امور خارجه تایید می شود؟
ج – این مدارک با تأیید معاونت دانشجویی وزارت بهداشت و درمان و آموزش پزشکی قابل تایید می باشد
س- ترجمه وکالتنامه ها در چه صورتی توسط دادگستری و امور خارجه تایید می شود؟
ج – وکالتنامه ها و تعهدنامه هایی که برای کشورهای خارجی تنظیم میگردد، لازم است نام کشور مورد نظر در متن قید گردد.
ضمناً برای تأیید این اسناد، ارسال شناسنامه موکل یا متعهد الزامی است.
س- گواهی کار چه شرایطی باید داشته باشد؟
در عنوان گواهی به هیچ وجه عباراتی نظیر به سفارت محترم …. و یا به وزارت امور خارجه و غیره درج نگردد.
الف- گواهیهای صادره توسط شرکتهای سهامی عام :این گواهیها در صورتیکه ممهور به مهر شرکت یا اداره کارگزینی باشند قابل تأیید است.
ب- گواهیهای صادره توسط شرکتهای سهامی خاص:ارسال دفترچه بیمه، روزنامه رسمی شرکت (یا کپی ممهور به مهر شرکت) و مدرک تحصیلی مرتبط (در صورت درج عباراتی نظیر کارشناس ….،مدیر بخش …..،متخصص …. و….)
س- گواهی های صادره توسط بانک ها چه شرایطی باید داشته باشند تا ترجمه رسمی آنها تایید گردد؟
ج – برای تأیید هر گونه گواهی و پرینتهای بانکی صادره توسط شعب مختلف بانکها، اخذ مهر امور بین الملل همان بانک الزامی است.
س- مدارکی که خارج از ایران صادر شده چه شرایطی باید داشته باشند تا ترجمه رسمی آنها تایید گردد؟
ج – ارائه اصل مدرک یا فتوکپی برابر با اصل آن که ممهور به مهر و امضای سفارت جمهوری اسلامی ایران در آن کشور باشد.
توجه:در کشور آمریکا، سفارت پاکستان در واشنگتن حافظ منافع ایران است.
قبل از ترجمه مدارک خارجی، لازم است این مدارک به تأیید وزارت امور خارجه ایران در تهران برسد.
س- آیا ترجمه مدرک و خلاصه فوت توسط دادگستری و امور خارجه تایید می شود؟
ج – خلاصه فوت به همراه و ممهور به مهر ثبت احوال و با ارائه شناسنامه باطل شده متوفی قابل تایید است.
تمامی گواهینامه های صادره از سازمان بهشت زهرا با مهر این سازمان و با ارائه شناسنامه باطل شده متوفی قابل ترجمه و تایید است.
کلیه مدارک تحصیلی زیر دیپلم و دیپلم و پیش دانشگاهی با تایید آموزش و پرورش منطقه قابل تایید است.
س – آیا ترجمه گواهی تجرد توسط وزارت دادگستر ی و امور خارجه تایید می شود؟
ج – ترجمه گواهی تجرد در صورتی که توسط سازمان ثبت احوال محل صدور شناسنامه یا اداره سجلات امور خارجه (احوال شخصیه) صادر شده باشد، قابل تایید است و همچنین ارائه شناسنامه صاحب سند برای تایید گواهی تجرد الزامی است.
س- آیا ترجمه سند ازدواج توسط وزارت دادگستری و امور خارجه تایید می شود؟
ج- برای تایید ترجمه سند ازدواج توسط وزارت دادگستری و امور خارجه، ارائه شناسنامه یکی از زوجین الزامی است.
ترجمه رونوشت سند ازدواج در صورتی که از طرف دفترخانه صادر شده و ممهور به مهر دفترخانه باشدبا ارائه شناسنامه ، قابل تایید است
ترجمه عقد انقطاعی (مدت دار) قابل تایید نیست.
س – آیا ترجمه سند طلاق توسط وزارت دادگستری و امور خارجه قابل تایید می باشد ؟
ج- برای ترجمه سند طلاق ارائه شناسنامه الزامی است.
برای ترجمه رونوشت سند طلاق، همراه داشتن شناسنامه الزامی است.
ترجمه رونوشت سند طلاق در صورتی که از طرف دفترخانه صادر شده و ممهور به مهر دفترخانه باشد و با ارائه شناسنامه، قابل تایید است.
س- آیا ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه توسط وزارت دادگستر ی و امور خارجه قابل تایید است ؟
ج – ترجمه گواهی سوء پیشینه طبق قانون تا یک ماه پس از تاریخ صدور قابل تایید است و سندی که تاریخ آن گذشته باشد قابل ترجمه و تایید نیست.
س- آیا ترجمه وصیتنامه توسط دادگستری و امور خارجه قابل تایید است ؟
ج – ترجمه وصیتنامه در سربرگ محضر با مهر و امضا سر دفتر و همراه با شناسنامه وصی و موصی قابل تایید است و چنانچه وصی فوت نموده باشد، تنفیذ وصیتانامه در دادگاه به ضمیمه ترجمه جهت اسناد الزامی است. لازم است ذکر شود که اقلیتهای مذهبی از این قاعده مستثنی می باشند.
س – آیا ترجمه کارت پایان خدمت یا معافیت از خدمت توسط وزارت دادگستری یا امور خارجه قابل تایید است؟
ج – ترجمه کارت پایان خدمت و یا معافیت از خدمت با ارائه اصل مدرک قابل ترجمه و تایید است.
س – آیا ترجمه گواهینامه رانندگی توسط دادگستری و امور خارجه قابل تایید است؟
ج – ترجمه گواهینامه رانندگی همراه با اصل قابل ترجمه و تایید است.
س – آیا ترجمه گواهی ولادت توسط دادگستری و امور خارجه قابل تایید است؟
ج – ترحمه گواهی ولادت با مهر پزشک مربوطه و تایید سازمان نظام پزشکی قابل تایید است.
س- آیا ترجمه انواع کارت شناسایی توسط دادگستری و امور خارجه قابل تایید است؟
ج – ترجمه کارتهای شناسایی صادره توسط ارگانهای دولتی، با مهر و امضا سازمان مربوطه، قابل تایید است.
ترجمه کارت ملی قابل تایید است.
ترجمه کارت دانشجویی، قابل تایید نیست.
کارتهای شناسایی صادره توسط شرکتهای خصوصی، با همراه روزنامه رسمی شرکت، قابل تایید است.
س- آیا ترجمه سند مالکیت توسط دادگستری و امور خارجه قابل تایید است ؟
ج – سند مالکیت در صورتی که خوانا و بدون قلم خوردگی و ممهور به مهر ثبت اسناد در آخرین ستون نقل و انتقال باشد، قابل ترجمه و تایید است. سند مالکیتی که در تاریخ ترجمه در دادگاهها برای آزادی متهم به وثیقه گذاشته شده باشد، قابل ترجمه و تایید نیست.
س- آیا ترجمه وکالتنامه ها توسط دادگستری و امور خارجه قابل تایید است ؟
ج – وکالتنامه در صورتی قابل ترجمه و تایید است که در دفاتر اسناد رسمی و در سر برگ محضر تهیه و ممهور به مهر و امضاء سر دفتر باشد.
س – آیا ترجمه مبایعه نامه یا بیعنامه توسط دادگستری و امور خارجه قابل تایید است؟
ج – بیعنامه در صورتی که در سربرگ محضر و با مهر و امضاء سردفتر باشد و با ارائه اصل سند مالکیت ، قابل ترجمه و تایید است.
س – آیا ترجمه اجاره نامه توسط دادگستری و وزارت خارجه قابل تایید است ؟
ج – اجاره نامه در صورتی که در سربرگ محضر با مهر و امضاء سردفتر باشد و با ارائه اصل سند مالکیت، قابل ترجمه و تایید است.
س – آیا ترجمه تعهدنامه توسط دادگستری و امور خارجه قابل تایید می باشد؟
ج – تعهدنامه در صورتی قابل ترجمه و تایید است که در سربرگ محضر و با مهر و امضاء سر دفتر تنظیم شده باشد.
س – آیا تفویض وکالتنامه و سایر انواع نقل و انتقالات توسط وزارت دادگستری و امور خارجه قابل تایید می باشد؟
ج – تفویض وکالتنامه و نقل و انتقالات در صورتی که در سربرگ محضر و با مهر و امضاء سردفتر باشد، قابل ترجمه و تایید است.
در مورد تایید ترجمه تفویض وکالت، ارائه وکالتنامههای قبل برای استناد و رویت الزامی است.
س – آیا ترجمه اقرارنامه توسط دادگستری و امور خارجه قابل تایید است ؟
ج – اقرار نامه در صورتی قابل ترجمه و تایید است که در سربرگ محضر و با مهر و امضاء سردفتر باشد.
با توجه به متن اقرارنامه، ارائه مدارک لازم برای تایید ترجمه الزامی میباشد.
س – آیا ترجمه استشهادیه توسط دادگستری و امور خارجه تایید می شود ؟
ج – ترجمه استشهادیه قابل تایید رسمی دادگستری نمی باشد؛ مگر در دو مورد:
الف) استشهادیه اعلام آدرس مسکونی: ترجمه استشهادیه اعلام آدرس محل سکونت با تایید نیروی انتظامی منطقه مربوطه قابل تایید است.
ب) ترجمه استشهادیه افراد تحت تکفل: ترجمه استشهاده افراد تحت تکفل (پدر، مادر، خواهر تا زمان تجرد و برادر تا زمان رسیدن به سن قانونی) در مورد افرادی که در خارج از کشور مشغول به کار هستند و کفالت خانواده را بر عهده دارند، قابل تایید است. در این مورد ارائه شناسنامه برای تایید استشهادیه الزامی است.
س- آیا ترجمه احکام توسط وزارت دادگستری و امور خارجه قابل تایید می باشد ؟
ج – احکام صادره توسط دادگاههای عمومی و انقلاب و همچنین صورتجلسه های دادگاه و گواهی های صادره از دادگاهها در صورتی قابل ترجمه و تایید است که ممهور به مهر “ترجمه بلامانع است” توسط شعبه صادر کننده باشد. در این مورد، احکام حصر واثت که توسط شعبه دادگاههای عمومی و احکام حجر و قیمنامه که توسط دایره سرپرستی صادر میشود، استثناء است.
س – آیا ترجمه احکام طلاق توسط دادگستری و امور خارجه قابل تایید می باشد ؟
ج – احکام طلاق یا اقرار عدم امکان سازش که منجر به جدائی نگردیده باشد، قابل ترجمه و تایید نیست. چنانچه مراجعه کننده اظهار به جدایی نماید، ارائه سند طلاق یا شناسنامه که در آن واقعه طلاق به ثبت رسیده باشد برای استناد سند ترجمه شده الزامیست.
س- آیا ترجمه اظهارنامه و دادخواست توسط وزارت دادگستری و امور خارجه قابل تایید است ؟
ج – اظهارنامه و دادخواست در صورتی که در مرحله اولیه باشد، قابل ترجمه و تایید نیست.
س – آیا ترجمه مکاتبات بین سازمانهای دولتی توسط وزارت دادگستری و امور خارجه قابل تایید است ؟
ج – ترجمه مدارکی که جنبه مکاتبه بین سازمانها داشته باشد مدرک و سند رسمی تلقی نمیشود و فقط مقررات و آئیننامه های قابل ترجمه و تایید است.
س – آیا ترجمه ارزیابی املاک توسط وزارت دادگستری و امور خارجه قابل تایید است ؟
ج – برگه ارزیابی املاک و مستغلات در صورتی قابل ترجمه و تایید است که توسط کارشناس رسمی دادگستری انجام شده و کانون کارشناسان دادگستری استان مربوطه آن را تایید کرده باشد.
ترجمه کلیه مدارک مقطع ابتدایی با مهر و امضا مدیر آموزشگاه مربوطه و تایید آموزش و پرورش منطقه مربوطه قابل تایید است.
ترجمه گواهی پایان مقطع تحصیلات ابتدایی (پنجم ابتدایی) علاوه بر مهر و امضا مدیر آموزشگاه باید با تایید آموزش و پرورش منطقه مربوطه برسد.
ترجمه کلیه مدارک مقطع راهنمایی با مهر و امضا مدیر آموزشگاه مربوطه و تایید آموزش و پرورش منطقه مربوطه قابل تایید است.
گواهی پایان مقطع تحصیلات راهنمایی (سوم راهنمایی) علاوه بر مهر و امضا مدیر آموزشگاه باید با تایید آموزش و پرورش منطقه مربوطه برسد.
س – ایا ترجمه استعلام ثبت اسناد توسط وزارت دادگستری و امور خارجه قابل تایید می باشد؟
ج – استعلام ثبت اسناد در صورتی قابل ترجمه و تایید است که ممهور به مهر ثبت اسناد منطقه مربوطه باشد.
س- آیا ترجمه رسمی مدارک تحصیلی توسط دادگستری و امور خارجه مورد تایید قرار می گیرد ؟
ج – مدارک و ریز نمرات و گواهی های مقاطع متوسطه علاوه بر مهر و امضا مدیر آموزشگاه باید به تایید آموزش و پرورش منطقه مربوطه برسد.
با توجه به گستردگی مدارک و اسناد و نیز اطلاعات مربوط به تأیید آنها توسط وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه ، امکان درج تمامی این اطلاعات در سایت دارالترجمه میسر نمیباشد. لذا برای دریافت هر گونه اطلاعات در این خصوص با دفتر دارالترجمه تماس حاصل فرمایید.
مترجم رسمی زبان انگلیسی : مرکز ترجمه پارسیس با داشتن مترجمین رسمی زبان انگلیسی متعهد آماده ارائه خدمات ترجمه رسمی زبان انگلیسی می باشد
| تلفن | نشانی سفارتخانه در تهران | نام کشور |
| ۲۲۸۰۰۶۳ | ۱۰ خیابان اقدسیه شماره | آذر بایجان |
| ۸۷۱۸۲۹۴-۸۷۱۹۱۸۹ | میدان آرژانتین شماره ۷ ساختمان ال ایتالیا | آرژانتین |
| ۶۰۲۲۸۶۶-۹ | میدان تجریش خ ولیعصر خ یکتا شماره ۵ | آفریقای جنوبی |
| ۳۱۱۴۱۱۱-۵ | خیابان فردوسی روبروی بانک مرکزی شماره ۳۲۴ | آلمان |
| ۸۷۱۰۷۵۳-۸۷۱۰۱۸۰ | میدان آفریقا شماره ۷۸ طبقه سوم | اتریش |
| ۲۲۸۹۳۳۸ | دارآباد نرسیده به کاشانک شماره ۳۸ | اتیوپی |
| ۸۰۸۲۶۶۶ | شهرک قدس | اردن |
| ۶۷۴۸۳۳ | خیابان جمهوری اسلامی خیابان رازی خیابان استاد شهریار شماره ۱ | ارمنستان |
| ۲۰۵۲۰۳۰-۲۰۵۳۳۲۲ | بزرگراه آفریقا- خیابان شهید عاطفی شرقی کوچه شبنم شماره ۴۵ | اروگوئه |
| ۲۲۹۹۱۵۸ | خیابان پاسداران بالاتر از تقاطع فرمانیه خیابان بوستان کوی نسترن | ازبکستان |
| ۸۷۱۴۴۶,۸۷۱۴۵۷۵-۶ | خیابان قائم مقام فراهانی خیابان آزادگان شماره ۱۴ | اسپانیا |
| ۸۸۶۱۵۳,۸۷۲۴۴۵۶-۸ | خیابان خالد اسلامبولی خیابان بیست و سوم شماره ۱۳ | استرالیا |
| ۸۷۹۱۰۵۸ | بزرگراه آفریقا خیابان بابک مرکزی شماره ۲۴ | اسلواک |
| ۸۷۱۶۸۷۳ | خیابان خالد اسلامبولی خیابان هفتم شماره ۱۰ | اسلونی |
| ۸۷۳۵۶۰۰-۸۷۳۵۰۴۰ | خیابان دکتر بهشتی خیابان پاکستان کوچه جهارم | افغانستان |
| ۸۷۷۴۱۱۹ | خیابان ونک شماره ۱۰۱ | اکراین |
| ۸۷۱۱۳۳۳-۴ | خیابان ولیعصر خیابان شهید دستگردی شماره ۳۳۵ | امارات متحده عربی |
| ۸۷۱۷۲۵۱-۸۷۱۶۸۶۵ | خیابان قائم مقام فراهانی شماره ۲۱۰ | اندونزی |
| ۶۷۵۰۱۱ – ۷ | خیابان فردوسی شماره ۱۴۳ | انگلستان |
| ۶۴۹۶۹۵۵ -۷ | خیابان نوفا لوشاتو شماره ۸۱ | ایتالیا |
| ۲۲۲۷۶۷۲ – ۲۲۲۲۷۳۷ | بلوار میرداماد خیابان رازان شمالی شماره ۸ | ایرلند |
| ۸۷۷۲۰۷۹-۸۷۷۳۳۸۳ ۸۷۷۲۸۴۷ , ۸۸۸۰۲۷۵-۶ | خیابان خالد اسلامبولی خیابان سی و یکم شماره ۱۶ | بحرین |
| ۸۰۳۹۴۷۶ – ۸۰۳۳۴۹۸ | میدان ونک خیابان ونک شماره ۵۸ | برزیل |
| ۲۰۴۰۳۰۸ | خیابان ولیعصر خیابان دستگردی شماره ۳۱۸ | برونئی دارالسلام |
| ۲۰۰۹۱۴۵-۲۰۰۹۵۰۷ | خیابان شهید فیاض بخش خیابان شبدیز کوچه بابک شماره ۳ | بلژیک |
| ۸۷۷۵۶۶۲-۸۷۷۵۰۳۷ | خیابان ولیعصر خیابان شهید عباسپور خیابان نظامی گنجوی شماره ۸۲ | بلغارستان |
| ۸۷۷۲۹۷۹-۸۰ | خیابان قندی خیابان پنجم ساختمان شماره ۱۴ | بنگلادش |
| ۸۷۳۹۰۳۰-۸۷۳۷۷۷۴ | خیابان دکتر بهشتی خیابان حرم شماره ۱۷ | بوسنی و هرزگوین |
| بزرگراه آفریقا خیابان تابان غربی شماره ۲۵ | بورکینافاسو | |
| ۹۳۴۳۳۲-۹۳۴۳۳۴ | خیابان دکتر فاطمی خیابان احمد اعتماد زاده بلوک شماره ۱ | پاکستان |
| ۸۷۷۲۱۳۲-۸۷۷۱۳۸۰ | خیابان ولیعصر خیابان شهید عباسپور خیابان نظامی گنجوی شماره ۴۰ | پرتقال |
| ۷۵۳۱۴۳۳-۷۵۳۷۷۰۸ | خیابان بهارستان پارک امین الدوله شماره ۴ | تایلند |
| ۲۵۴۲۱۷۸ | خیابان پاسداران خیابان گلستان پنجم شماره ۹ | ترکمنستان |
| ۳۱۱۵۲۹۹-۳۱۱۸۹۹۷ | خیابان فردوسی شماره ۳۱۴ | ترکیه |
| ۲۰۵۰۲۰۳-۲۰۴۴۰۴۶ | بزرکراه آفریقا خیابان نور شماره ۷۳ | تونس |
| ۸۷۱۸۰۲۲-۸۷۱۶۷۲۰ | خیابان میرزای شیرازی کوچه علی میرزا حسنی شماره ۱۵ | چک |
| ۲۲۹۱۲۴۰-۱ | خیابان پاسداران نگارستان هفتم شماره ۱۳ | چین |
| ۲۰۳۰۰۰۸-۹ | خیابان دکتر علی شریعتی الهیه خیابان دشتی شماره ۱۸ | دانمارک |
| ۶۷۱۱۶۱-۷۶۱۱۶۳ | خیابان نوفل لوشاتو شماره ۳۹ | روسیه |
| ۷۵۰۹۳۰۹-۷۶۰۹۵۹ | خیابان فخر آباد شماره ۱۲ | رومانی |
| ۷۸۱۷۹۲۲-۳ | خیابان احمد قیصر خیابان پنجم | ژاپن |
| ۲۰۵۱۴۷۷-۲۰۵۳۹۰۲ | بزرگراه آفریقا خیابان آرش شماره ۶ | سریلانکا |
| ۸۷۸۶۶۸۸ | خیابان ولیعصر خیابان قبادیان شماره ۴۸/۲ | سنگال |
| ۲۲۹۶۸۰۲-۲۲۹۸۳۱۴ | خیابان پاسداران | سوئد |
| ۲۶۸۲۲۶۶-۷ | خیابان الهیه خیابان بوستان شماره ۱۳/۱ | سوئیس |
| ۲۰۵۹۰۳۱-۲ | بزرگراه آفریقاخیابان ایرج شماره ۱۹ | سوریه |
| ۸۷۸۷۱۳۳-۴ | بزرگراه آفریقا خیابان اسفندیار شماره ۱۶ | سودان |
| ۸۷۹۶۵۰۹ | خیابان دکتر شریعتی خیابان سهیل شماره ۲۰ | سومالی |
| ۲۲۲۴۳۵۰-۲۲۲۸۲۹۹ | بلوار میرداماد میدان مادر خیابان شاه نظری بن بست آذرکان شماره ۲ | صحرا |
| ۲۲۱۰۶۷۲-۲۲۱۸۳۸۶ | خیابان دکتر شریعتی پل رومی کوچه کارمیان شماره ۱۷ | عراق |
| ۲۰۵۰۰۸۵,۲۰۵۰۰۸۱-۲۰ | بزرگراه آفریقا بلوار صبا شماره ۱۰ | عربستان سعودی |
| ۲۰۵۷۶۴۱ , ۲۰۵۶۸۳۱-۲ | بزرگراه آفریقا خیابان تندیس شماره ۱۰ | عمان |
| ۶۷۶۰۰۱-۸ | خیابان نوفل لوشاتو شماره ۸۵ | فرانسه |
| ۶۴۰۲۵۱۳-۶۴۶۴۵۰۱ | خیابان فلسطین شماره ۱۴۵ | فلسطین |
| ۸۷۷۴۹۸۵-۷ | خیابان ولیعصرپایینتر از میدان ونک خیابان نیلو | فنلاند |
| ۲۰۵۵۱۳۴ | بزرگراه آفریقا خیابان گل آذین شماره ۲۴ | فلیپین |
| ۲۲۹۹۷۹۴-۵ | خیابان شهید فلاحی خیابان کاوه پرزین شماره ۳۹ | قبرس |
| ۲۰۵۱۲۵۵-۶ | خیابان دروس خیابان هدایت شماره ۴ | قزاقستان |
| ۲۰۵۱۲۵۵-۶ | بزرگراه آفریقاخیابان گل آذین شماره ۴ | قطر |
| ۸۷۳۲۶۲۳-۶ | خیابان استاد مطهری خیابان شهید سرافراز شماره ۵۷ | کانادا |
| ۲۵۸۹۹۲۳-۲۵۸۷۰۳۹ | خیابان پاسداران خیابان بهستان یکم شماره ۲۵ | کرواسی |
| ۸۷۱۱۱۲۵-۸۷۳۴۱۲۷ | خیابان احمد قصیر شماره ۳۷ | کره جنوبی |
| ۸۷۸۳۳۴۱ | بزرگراه آفریقا خیابان شهید دستگردی شماره ۳۴۹ | کره شمالی |
| ۸۷۸۵۹۹۷-۸ | بزرگراه آفریقا خیابان مهیار شماره ۱۵ | کویت |
| ۲۵۴۱۹۸۱-۲۵۵۸۹۵۷ | دروس خیابان هدایت خیابان فریار شماره ۵ | کلمبیا |
| ۸۷۹۰۷۹۵-۶ | بزرگراه آفریقا خیابان هرمز ستاری شماره ۶۰ | کنیا |
| ۲۰۵۹۷۹۱-۲۲۵۷۸۰۹ | بزرگراه آفریقا خیابان شهید عاطفی شرقی بن بست شبنم شماره ۲۱ | کوبا |
| ۲۲۹۵۱۳۵ | خیابان لواسانی | گرجستان |
| ۸۹۸۴۵۱ | خیابان شهید سپهبد قرنی خیابان شهید کلانتری شماره ۳۱ | لبنان |
| ۸۷۸۷۲۶۲-۴ | بزرگراه آفریقا خیابان شهید یزدان پناه شماره ۳ | لهستان |
| ۸۷۴۲۵۷۲-۸۷۴۲۸۱۵ | خیابان استاد مطهری نرسیده به خیابان شهید مفتح شماره ۱۶۳ | لیبی |
| ۲۰۰۹۳۶۰-۲۰۰۹۲۷۵ | خیابان ولیعصر – محمودیه خیابان شهید مرتضی فیاضی شماره ۲۲ | مالزی |
| ۲۰۵۷۹۳۷-۲۰۵۸۳۷۲ | بزرگراه آفریقا بلوار آرش شماره ۱۶ | مجارستان |
| ۸۷۱۱۲۸۶-۲۰۴۹۹۶۸ | بزرگراه آفریقا خیابان اسفندیار شماره ۷۰ | مصر(دفتر حفاظت منافع ) |
| ۲۰۵۵۰۰۷-۲۰۵۹۷۰۳ | بزرگراه آفریقا خیابان ارمغان شرقی شماره ۴۷ | مغرب |
| ۲۰۵۵۳۷۴-۶ | بزرگراه آفریقا خ شهید عاطفی کوچه شبنم شماره ۲۴ | مکزیک |
| ۲۲۹۹۱۳۳۳ | خیابان پاسداران خیابان کوهستان هشتم شماره ۴۱۲ | نروژ |
| ۸۷۷۴۹۳۶-۸۷۷۴۹۲۱ | خیابان شهید خالد اسلامبولی خیابان سی و یکم شماره ۹ | نیجریه |
| ۸۷۵۷۰۵۲-۴ | خیابان مطهری کوچه میرزا حسنی شماره ۲۹ | نیوزیلند |
| ۶۴۰۳۵۷۴ | خیابان نوفل لوشاتو نبش چهارراه رازی شماره۹۷ | واتیکان |
| ۸۷۱۴۲۶۲-۸۷۱۵۱۸۵ | خیابان احمد قصیر خیابان نهم شماره ۳۱ | ونزوئلا |
| ۸۷۵۵۱۰۲ , ۸۷۵۵۱۰۳-۶ | خیابان دکتر بهشتی خیابان میرعماد خیابان نهم شماره ۴۶ | هند |
| ۸۹۶۲۰۷ , ۸۹۲۳۱۸ , ۸۹۶۰۱۱-۱۲ | خیابان استاد مطهری خیابان سربداران کوچه جهانسوز شماره ۶ | هلند |
| ۲۰۴۲۷۰۱-۲ | بزرگراه آفریقا بلوار گلستان خیابان گیتی شماره ۱۵ | یمن |
| ۲۰۴۴۱۲۷-۸ | خیابان ولیعصر خیابان شهید امیر فیاضی کوچه امیر تیمور شماره ۱۲ | یوگسلاوی |
| ۲۰۵۰۵۳۳-۲۰۵۷۸۴ | بزرگراه آفریقا خیابان اسفندیار شماره ۴۳ | یونان |
اوریه – انگلیسی – عربی – آلمانی – فرانسه – پنجابی – ایتالیایی – ترکی – ترکی آذربایجانی – روسی – کره ای – چینی – ارمنی – عربی – اسپانیایی – ژاپنی – اردو – پشتو – کردی – هلندی – سوئدی – رومانیایی – مجارستانی – تایلندی – هندی – گرجی – مالایی – لهستانی – آستوری – آسی – آفریکانس – آلبانیایی – ازبکی – اسپرانتو – استونیایی – اسلواکی اسلونیایی – اندونزی- اوکراینی – اویغوری – ایرلندی – ایسلندی – باسکی – بلاروسی – بلغاری – بلوچی – بنگالی – بوسنیایی – براهویی – تاتاری – تاگالوگ – ترکمنی – جاو ه ای – چکی – دانمارکی – سانسکریت – سواحیلی – سیسیلی – سینهالی – صربی – فنلاندی – قرقیزی – قزاقی – کردی سورانی – پرتغالی برزیل – کرواتی – گیلیک اسکاتلندی – گالیسی – لاتین لوکزامبورگی – لیتوانیایی – مراتی – ماندارین – مغولی – نروژی – والونی – ولزی – ویتنامی – یونانی – آبخازی – آذربایجانی – آسامی – آفریکانس – آلبانیایی – آلمانی – آیمارا – ادو – اردو – ارمنی ازبکی – اسپانیایی – اسپرانتو – استونیایی – اسلوونیایی – افیک – امهری – اندبله – اندبله جنوبی – اندونزیایی – اندونگا – انگلیسی – اورومو – اوریه – اوستایی – اوستی اوکراینی – اویغوری – اکسیتان – ایبان – ایتالیایی – ایرلندی – ایسلندی – ایگبو – ایلوکانو – اینوپیات – باسکی – باشقیری – بامبارایی – برتون – برمه ای – بلاروسی – بلغاری – بنگالی – بوسنیایی – بیسلاما – بیهاری – بیکول – پاپیامنتو – پالی – پانگاسینان – پرتغالی – پرتغالی برزیل – پنجابی – پشتو – تاتاری – تاجیکی – تاگالوگ – تامیلی – تاهیتیایی – تایلندی – تبتی – تتومی – ترکمنی – ترکی استانبولی – تسونگا – تلوگو – تونگایی – تویی – تیگرنیا – جاوه ای – جوانگ – چامورو – چچنی – چوواشی – چوکی – چک – چینی – خمر – خوسایی – دانمارکی – دری ( فارسی افغانستان ) دزونگنخا – دینکا – دیولا – دیوهی – روسی – رومانی – رومانیایی – روندی – روهینگیا – زبان اشاره آمریکایی – زولو – ژاپنی – ساردنیایی – ساموآیی – سامی – سانسکریت – سانگو – سبوانو – ستسوانا – سسوتو – سندی – سوئدی – سواحیلی – سومالیایی – سوندایی – سیسوازی – سینهالا – شونا – صربی – صربی کرواتی – عبری – عربی – عفار – فارسی – تاجیکی – فاروئی – فرانسوی – فریسی – فلامان – فنلاندی – فولا – فیجیایی – قرقیزی – قزاقی – گالیسی – گجراتی – گرجی – گرینلندی – گوارانی – گلیک اسکاتلندی – لائو – لاتویایی – لاتین – لهستانی – لوکزامبورگی – لیتوانیایی – لینگالایی – مآی – مائوری – مارشالی – مالاگاسی – پالی – مالایالم – مالایی – مالتی – مالداویایی – ماندارین – مانکس گیلیگ – مانینکا – مجارستانی – مراتی – مغولی – مقدانی – میتهیلی – نائورو – ناواهو – نپالی – نروژی – نروژی ( نینورسک ) – نیانجا – هررو – هلندی – همونگ – هوسایی – هندی – هیری موتو – هیلیگاینون – ولاپوک – ولزی – ولوف – ویتنامی – کاتالان – کارن – کانارا – کانتونی – کپل – کچوآ – پاپیامنتو – کردی – کرسی – کره ای – کرواتی – کریول هائیتی – کریول کیپ ورد – کشمیری – کنوری – کورنی – کومی – کونکانی – کیچوا – کینیار واندایی – کیکویو – کییچه – یوروبایی – یونانی – ییدیش
مرکز ترجمه پارسیس خدمات ترجمه تخصصی تاجیکی به فارسی و فارسی به تاجیکی رشته های زیر را ارائه می نماید
رشته هنرهای سنتی
رشته سینما – رشته گرافیک – رشته راهنمای موزه ها – رشته موزه داری -رشته تولید سیما – رشته طراحی صنعتی – رشته نمایش – رشته نقاشی – رشته عکاسی -رشته معماری – رشته نوازندگی ( موسیقی ) ساز ایرانی – رشته نوازندگی ( موسیقی ) ساز جهانی – رشته صنایع دستی – رشته مجسمه سازی – رشته کارشناسی فرش – رشته هنرهای تجسمی – رشته چاپ – رشته طراحی پارچه و لباس – رشته طراحی تابلو تزئینی
رشته های علوم انسانی
رشته زبان و ادبیات فارسی – رشته دبیری زبان و ادبیات فارسی – رشته زبان و ادبیات عرب – رشته دبیر زبان و ادبیات عرب – رشته مترجمی زبان عربی – رشته ادبیات و زبان عربی – رشته الهیات و معارف اسلامی – رشته دبیری الهیات و معارف اسلامی – رشته دبیری علوم دینی – رشته کارشناسی تربیت مربی عقیدتی و سیاسی – رشته کاردانی تربیت معلم قرآن – رشته علوم قرآنی – رشته علوم اسلامی – رشته الهیات – رشته معارف اسلامی و ارشاد- رشته معارف اسلامی و حقوق – رشته علوم دینی و معارف اسلامی – رشته علوم قرآن و حدیث – رشته معارف اسلامی و علوم سیاسی – رشته معارف اسلامی و الهیات – رشته مدرسی معارف اسلامی – رشته حقوق – رشته علوم قضایی – رشته فقه و حقوق اسلامی – رشته فقه و حقوق حنفی – رشته فقه و حقوق امامی – رشته فقه و حقوق شافعی – رشته کارشناسی فقه – رشته کاردانی امور حقوقی و کنسولی – رشته پلیس قضایی – رشته حکمت اسلامی و فلسفه – رشته فلسفه – رشته علوم اجتماعی – رشته دبیری علوم اجتماعی – رشته علوم ارتباطات اجتماعی – رشته مددکاری اجتماعی – رشته خبرنگاری – رشته علوم اقتصادی – رشته اقتصاد صنعتی – رشته اقتصاد حمل و نقل – رشته حسابداری – رشته کاردانی امور مالی و مالیاتی – رشته امور گمرکی – رشته بانکداری – رشته امور بانکی – رشته صنایع چاپ – رشته مدیریت – رشته مدیریت دولتی – رشته مدیریت جهانگردی – رشته مدیریت امور گمرکی -رشته مدیریت مسافرتی و جهانگردی – رشته مدیریت صنعتی – رشته مدیریت بیمه – رشته کاردانی امور بیمه – رشته مدیریت بیمه اکو – رشته خدمات امور ادارای – رشته مدیریت امور بانکی – رشته مدیریت و کمیسر دریایی – رشته مدیریت و بازرگانی دریایی – رشته مدیریت فرهنگی و هنری – رشته کارشناسی خبرنگاری – رشته کاردانی امور دفتری – رشته کارشناسی تولید سیما – رشته مدیریت بانکداری – رشته علوم سیاسی – رشته روابط سیاسی – رشته علوم سیاسی ( امنیت ملی ) – رشته کاردانی عملیات کشوری -رشته اطلاعات نظامی – رشته علوم انتظامی – رشته اطلاعات و ضد اطلاعات – رشته جغرافیای سیاسی – رشته جغرافیا – رشته تاریخ – رشته باستانشناسی – رشته آماد – رشته روانشناسی -رشته علوم تربیتی – رشته راهنمایی و مشاوره – رشته مطالعات خانواده -رشته کتابداری – رشته دبیری تربیت بدنی و علوم ورزشی
رشته های زبان های خارجی
رشته زبان و ادبیات عربی – رشته تربیت دبیر زبان انگلیسی – رشته زبان و ادبیات انگلیسی – رشته مترجمی زبان انگلیسی – رشته آموزش زبان انگلیسی – رشته کارشناسی مترجمی خبر انگلیسی -رشته زبان آلمانی – رشته مترجمی زبان آلمانی – رشته مترجمی زبان فرانسه — رشته زبان فرانسه ( گرایش ادبی ) – رشته زبان فرانسه (گرایش مترجمی ) – رشته زبان روسی -رشته زبان و ادبیات ارمنی – رشته زبان و ادبیات اردو – رشته زبان ژاپنی – رشته زبان ایتالیایی – رشته زبان اسپانیایی – رشته زبان چینی – رشته زبان ترکی
رشته های ریاضی و فنی
مهندسی برق – دبیر فنی برق – مهندسی دریا – مهندسی صنایع – مهندسی عمران – دبیر فنی عمران – مهندسی راه آهن – مهندسی ماشینهای ریلی – مهندسی کامپیوتر – مهندسی رباتیک – مهندسی معدن – رشته مهندسی مکانیک – مهندسی بیوسیستم ( مکانیک ماشینهای کشاورزی ) – دبیر فنی مکانیک – مهندسی مواد – مهندسی نساجی -مهندسی هوافضا – مهندسی نگهداری هواپیما- رشته هوانوردی- مراقبت پرواز – مهندسی معماری – کاردانی معماری – کاردانی معماری سنتی – رشته ریاضی – رشته دبیری ریاضی – رشته فیزیک physics – رشته دبیری فیزیک – رشته آمار – رشته کاردانی آمار – کاردانی کامپیوتر ( سخت افزار ) کاردانی کامپیوتر ( نرم افزار ) تکنولوژی ماشینهای کشاورزی – مهندسی کشاورزی – مهندسی عمران روستایی – مهندسی دریایی – کاردانی الکترونیک صدا و سیما – کاردانی دریانوردی – معلم فنی مکانیک -تعمیر و نگهداری هواپیما – کاردان فنی کشتی – کاردان فنی حفاری – کاردان فنی مکانیک – تکنولوژی آبیاری- کاردان فنی نساجی – معلم فنی معماری – مهندسی پزشکی – مهندسی حمل و نقل ریلی – مهندسی خط و سازه های ریلی – مهندسی ماشینهای ریلی – کارشناسی حسابداری – مدیریت کمیسر دریایی- مدیریت و بازرگانی دریایی- کاردانی تسلیحات – کاردانی تکنیک خودروهای نظامی – علوم کامپیوتر – مهندسی شهرسازی – معلم فنی برق – کاردانی فنی برق الکترونیک دریایی- کاردان فنی برق مخابرات دریایی- مهندسی فرماندهی و کنترل هواپیمایی – معلم فنی برق – تربیت دبیر فنی عمران – علمی – کاربردی مهندسی مخابرات – مهندسی هوانوردی – کاردانی تکنولوژی هسته ای – علوم و فنون هوانوردی – رشته خلبانی هلیکوپتری – مهندسی نگهداری – مهندسی سیستم – مهندسی الکترونیک و مخابرات دریایی – ناوبری و فرماندهی کشتی – کاردانی اویونیک هواپیما – مهندسی پلیمر -مهندسی شیمی – طراحی و مهندسی پتروشیمی – مهندسی عملیات و صنایع پتروشیمی – طراحی و مهندسی پلیمر – مهندسی ایمنی و حفاظت – مهندسی ایمنی و بازرسی فنی – مهندسی نفت – مهندسی اکتشافات نفت – رشته شیمی – رشته کاردان فنی برق – رشته کاردان فنی شیمی -رشته معلم فنی صنایع شیمیایی – رشته کاردانی فنی صنایع غذایی – رشته کاردانی ایمنی صنعتی – رشته معلم فنی صنایع چوب – الکترونیک هواپیمایی – مخابرات هواپیمایی – معلم فنی مواد – رشته کاردان صنایع چوب – کاردانی علمی – کاربردی صنایع چوب – کاردانی استخراج معادن غیر زغال سنگ – رشته کاردان فنی عملیات پتروشیمی – معلم فنی عمران – کاردانی علمی – کاربردی چاپ – کاردانی شیمی مواد پرانرژی – مهندسی علوم آب – کانی آرایی
رشته های علوم تجربی
رشته پزشکی – رشته دندانپزشکی – رشته داروسازی – رشته دامپزشکی – رشته مهندسی بهداشت محیط -رشته کاردمانی – رشته بینایی سنجی – رشته فیزیوتراپی – رشته مامایی – رشته پرستاری – رشته هوشبری – رشته اتاق عمل – رشته گفتار درمانی – رشته شنوایی شناسی – رشته تغذیه – رشته اعضای مصنوعی و وسایل کمکی – رشته تکنولوژی پرتوشناسی ( رادیولوژی )- رشته تکنولوژی پرتو درمانی – رشته پرستاری دندانپزشکی – رشته مهندسی بهداشت حرفه ای – رشته معلم فنی بهداشت – رشته علوم آزمایشگاهی – رشته مهندسی کشاورزی علوم دامی – رشته مهندسی کشاورزی زراعت و اصلاح نباتات – رشته مهندسی کشاورزی اقتصاد کشاورزی – رشته مهندسی کشاورزی ترویج و آموزش کشاورزی -رشته مهندسی کشاورزی علوم باغبانی – رشته تناسب اندام و بدنی – رشته مدارک پزشکی – رشته تکنسین پروتزهای دندانی – رشته کاردانی دامپزشکی – رشته بهداشت عمومی ( تمام گرایشها ) – رشته بهداشتکار دهان و دندان – رشته زیست شناسی ( تمام گرایشها ) رشته روانشناسی ( گرایش بالینی ) – رشته علوم و صنایع غذایی – رشته معلم فنی بهداشت – رشته کودکیاری – رشته زیست شناسی عمومی – رشته دبیری زیست شناسی – رشته مدیریت و کمیسر دریایی – رشته دکتری پیوسته بیوتکنولوژی – رشته کاردانی فوریتهای پزشکی – رشته داروسازی – رشته دبیری شیمی – رشته شیمی ( محض و کاربردی ) – رشته دوره کاردانی شیمی ( پدافند جنگهای ش .م . ه ) – رشته ناوبری و فرماندهی کشتی – رشته کاردانی شیمی کاربردی – رشته زمین شناسی – رشته دبیری زمین شناسی – رشته هوانوردی – رشته ناوبری هوایی – رشته هوانوردی – رشته خلبانی – رشته حسابداری – رشته مدیریت ( تمام گرایشها ) -رشته مدیریت فرهنگی هنری – رشته مدیریت بازرگانی دریایی – رشته علوم اقتصادی ( تمام گرایشها ) رشته معارف اسلامی و علوم سیاسی – رشته الهیات و معارف اسلامی ( تمام گرایشها ) – رشته معارف اسلامی و مدیریت ( تمام گرایشها ) – رشته کارشناسی مدیریت امور بانکی – رشته مدیریت بیمه – رشته امور گمرکی – رشته کاردانی امور گمرکی – رشته کاردانی امور حسابداری -رشته اقتصاد نظری – رشته فلسفه – رشته اقتصاد حمل و نقل – رشته علوم اقتصادی – رشته اقتصاد صنعتی – رشته کارشناسی حسابداری – رشته معارف اسلامی و حقوق – رشته الهیات و معارف اسلامی و ارشاد – رشته معارف اسلامی ( گرایشهای فقه و اصول – فلسفه اسلامی ) – رشته علوم حدیث – رشته ادبیات و زبان عربی – رشته ریاضی – رشته فیزیک – رشته کاردانی امور بیمه – رشته کاردانی حسابداری – رشته کاردانی مدیریت بازرگانی – رشته کاردانی – علمی کاربردی صنایع چوب – رشته اطلاعات نظامی – رشته علوم و فنون هوانوردی – رشته خلبانی هلیکوپتر – رشته مهندسی نگهداری هواپیما- رشته مهندسی سیستم – رشته علوم قرآنی – رشته تربیت معلم قرآن مجید – رشته کتابداری – رشته فقه و حقوق حنفی – رشته فقه و حقوق شاقعی – رشته فقه و حقوق امامی – رشته علوم پایه نظامی – رشته خدمات مسافرتی و چهانگردی – رشته کارشناسی خبرنگاری – رشته تکنولوژی تولیدات گیاهی – رشته تکنولوژی تولیدات دامی – رشته تکنولوژی چنگلداری – رشته تکنولوژی شیلات – رشته تکنولوژی چوب – رشته تکنولوژی مرتع و آبخیزداری – رشته تکنولوژی محیط زیست – رشته مهندسی کشاورزی – رشته مهندسی منابع طبیعی – علوم صنایع چوب و کاغذ -رشته مهندسی فضای سبز – رشته کتابداری در شاخه پزشکی – رشته مدیریت خدمات بهداشتی درمانی – رشته تربیت بدنی و علوم ورزشی – رشته دبیری تربیت بدنی و علوم ورزشی – رشته روابط سیاسی – رشته علوم سیاسی – رشته مددکاری اجتماعی – رشته علوم سیاسی ( گرایش امنیتی ) – رشته علوم اسلامی – رشته کارشناسی تربیت مربی عقیدتی سیاسی – رشته کارشناسی تولید سیما – رشته اطلاعات و ضد اطلاعات – رشته کاردانی تولید و بهره برداری گیاهان دارویی و معطر – رشته کاردانی ناپیوسته علمی – کاربردی پرورش زنبور عسل
رشته فناوری اطلاعات سلامت
- کلید واژه ها :
دارالترجمه تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی ، دارالترجمه عربی ، دارالترجمه تاجیکی ، دارالترجمه فرانسه ، دارالترجمه تاجیکی ، دارالترجمه ترکی آذربایجانی ، دارالترجمه ترکی استانبولی ، دارالترجمه تاجیکی ، دارالترجمه کره ای ، دارالترجمه چینی ، دارالترجمه تاجیکی ، دارالترجمه عبری ، دارالترجمه تاجیکی ، دارالترجمه ژاپنی ، دارالترجمه تاجیکی ، دارالترجمه پشتو ، دارالترجمه کردی ، دارالترجمه هلندی ، دارالترجمه سوئدی ، دارالترجمه مجارستانی ، دارالترجمه رومانیایی ، دارالترجمه تایلندی ،دارالترجمه پرتغالی ، دارالترجمه گرجی ، دارالترجمه مالایی ، دارالترجمه لهستانی ، دارالترجمه آستوری ، دارالترجمه آسی ، دارالترجمه آفریکانس ، دارالترجدارالترجمه آلبانیایی ، دارالترجمه اسپرانتو ، دارالترجمه استوونیایی ، دارالترجمه تاجیکی ، دارالترجمه اسلوونیایی ، دارالترجمه اندونزیایی ، دارالترجمه اویغوری ، دارالترجمه تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی ، دارالترجمه باسکی ، دارالترجمه بلاتاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی ، دارالترجمه بلوچی ، دارالترجمه بنگالی ، دارالترجمه بوسنیایی ، دارالترجمه براهویی ، دارالترجمه تاتاری ، دارالترجمه تاگالوگ ، دارالترجمه ترکمنی ، دارالترجمه جاوه ای ، دارالترجمه چکی ، دارالترجمه دانمارکی ، دارالترجمه سانسکریت ، دارالترجمه سواحیلی ، دارالترجمه سیسیلی ، دارالترجمه سینهالی ، دارالترجمه فنلاندی ، دارالترجمه قرقیزی ، دارالترجمه قزاقی ، دارالترجمه کردی سورانی ، دارالترجمه کرواتی ، دارالترجمه گیلیک اسکاتلندی ، دارالترجمه گالیسی ، دارالترجمه لاتین ، دارالترجمه لوکزامبورگی ، دارالترجمه لیتوانیایی ، دارالترجمه مراتی ، دارالترجمه ماندارین ، دارالترجمه مغولی ، دارالترجمه نروژی ، دارالترجمه والونی ، دارالترجمه ولزی ، دارالترجمه ویتنامی ، دارالترجمه یونانی
دارالترجمه فارسی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه عربی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه فرانسه به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه ترکی آذربایجانی به تاجیکی ، دارالترجمه ترکی استانبولی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه کره ای به تاجیکی ، دارالترجمه چینی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه عبری به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه ژاپنی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه پشتو به تاجیکی ، دارالترجمه کردی به تاجیکی ، دارالترجمه هلندی به تاجیکی ، دارالترجمه سوئدی به تاجیکی ، دارالترجمه مجارستانی ، به تاجیکی دارالترجمه رومانیایی به تاجیکی ، دارالترجمه تایلندی به تاجیکی ،دارالترجمه پرتغالی به تاجیکی ، دارالترجمه گرجی به تاجیکی ، دارالترجمه مالایی به تاجیکی ، دارالترجمه لهستانی به تاجیکی ، دارالترجمه آستوری به تاجیکی ، دارالترجمه آسی به تاجیکی ، دارالترجمه آفریکانس به تاجیکی ، دارالترجمه آلبانیایی به تاجیکی ، دارالترجمه اسپرانتو به تاجیکی ، دارالترجمه استوونیایی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه اسلوونیایی به تاجیکی ، دارالترجمه اندونزیایی به تاجیکی ، دارالترجمه اویغوری به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه باسکی به تاجیکی ، دارالترجمه بلاتاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه بلوچی به تاجیکی ، دارالترجمه بنگالی به تاجیکی ، دارالترجمه بوسنیایی به تاجیکی ، دارالترجمه براهویی به تاجیکی ، دارالترجمه تاتاری به تاجیکی ، دارالترجمه تاگالوگ به تاجیکی ، دارالترجمه ترکمنی به تاجیکی ، دارالترجمه جاوه ای به تاجیکی ، دارالترجمه چکی به تاجیکی ، دارالترجمه دانمارکی به تاجیکی ، دارالترجمه سانسکریت به تاجیکی ، دارالترجمه سواحیلی به تاجیکی ، دارالترجمه سیسیلی به تاجیکی ، دارالترجمه سینهالی به تاجیکی ، دارالترجمه فنلاندی به تاجیکی ، دارالترجمه قرقیزی به تاجیکی ، دارالترجمه قزاقی به تاجیکی ، دارالترجمه کردی سورانی به تاجیکی ، دارالترجمه کرواتی به تاجیکی ، دارالترجمه گیلیک اسکاتلندی به تاجیکی ، دارالترجمه گالیسی به تاجیکی ، دارالترجمه لاتین به تاجیکی ، دارالترجمه لوکزامبورگی به تاجیکی ، دارالترجمه لیتوانیایی به تاجیکی ، دارالترجمه مراتی به تاجیکی ، دارالترجمه ماندارین به تاجیکی ، دارالترجمه مغولی به تاجیکی ، دارالترجمه نروژی به تاجیکی ، دارالترجمه والونی به تاجیکی ، دارالترجمه ولزی به تاجیکی ، دارالترجمه ویتنامی به تاجیکی ، دارالترجمه یونانی به ارمنی
ترجمه رسمی فارسی به تاجیکی ، ترجمه رسمی تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی عربی به تاجیکی ، ترجمه رسمی تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی فرانسه به تاجیکی ، ترجمه رسمی تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی ترکی آذربایجانی به تاجیکی ، ترجمه رسمی ترکی استانبولی به تاجیکی ، ترجمه رسمی تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی کره ای به تاجیکی ، ترجمه رسمی چینی به تاجیکی ، ترجمه رسمی تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی عبری به تاجیکی ، ترجمه رسمی تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی ژاپنی به تاجیکی ، ترجمه رسمی تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی پشتو به تاجیکی ، ترجمه رسمی کردی به تاجیکی ، ترجمه رسمی هلندی به تاجیکی ، ترجمه رسمی سوئدی به تاجیکی ، ترجمه رسمی مجارستانی ، به تاجیکی ترجمه رسمی رومانیایی به تاجیکی ، ترجمه رسمی تایلندی به تاجیکی ،ترجمه رسمی پرتغالی به تاجیکی ، ترجمه رسمی گرجی به تاجیکی ، ترجمه رسمی مالایی به تاجیکی ، ترجمه رسمی لهستانی به تاجیکی ، ترجمه رسمی آستوری به تاجیکی ، ترجمه رسمی آسی به تاجیکی ، ترجمه رسمی آفریکانس به تاجیکی ، ترجمه رسمی آلبانیایی به تاجیکی ، ترجمه رسمی اسپرانتو به تاجیکی ، ترجمه رسمی استوونیایی به تاجیکی ، ترجمه رسمی تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی اسلوونیایی به تاجیکی ، ترجمه رسمی اندونزیایی به تاجیکی ، ترجمه رسمی اویغوری به تاجیکی ، ترجمه رسمی تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی باسکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی بلاتاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی بلوچی به تاجیکی ، ترجمه رسمی بنگالی به تاجیکی ، ترجمه رسمی بوسنیایی به تاجیکی ، ترجمه رسمی براهویی به تاجیکی ، ترجمه رسمی تاتاری به تاجیکی ، ترجمه رسمی تاگالوگ به تاجیکی ، ترجمه رسمی ترکمنی به تاجیکی ، ترجمه رسمی جاوه ای به تاجیکی ، ترجمه رسمی چکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی دانمارکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی سانسکریت به تاجیکی ، ترجمه رسمی سواحیلی به تاجیکی ، ترجمه رسمی سیسیلی به تاجیکی ، ترجمه رسمی سینهالی به تاجیکی ، ترجمه رسمی فنلاندی به تاجیکی ، ترجمه رسمی قرقیزی به تاجیکی ، ترجمه رسمی قزاقی به تاجیکی ، ترجمه رسمی کردی سورانی به تاجیکی ، ترجمه رسمی کرواتی به تاجیکی ، ترجمه رسمی گیلیک اسکاتلندی به تاجیکی ، ترجمه رسمی گالیسی به تاجیکی ، ترجمه رسمی لاتین به تاجیکی ، ترجمه رسمی لوکزامبورگی به تاجیکی ، ترجمه رسمی لیتوانیایی به تاجیکی ، ترجمه رسمی مراتی به تاجیکی ، ترجمه رسمی ماندارین به تاجیکی ، ترجمه رسمی مغولی به تاجیکی ، ترجمه رسمی نروژی به تاجیکی ، ترجمه رسمی والونی به تاجیکی ، ترجمه رسمی ولزی به تاجیکی ، ترجمه رسمی ویتنامی به تاجیکی ، ترجمه رسمی یونانی به ارمنی
ترجمه فارسی به تاجیکی ، ترجمه تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه عربی به تاجیکی ، ترجمه تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه فرانسه به تاجیکی ، ترجمه تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه ترکی آذربایجانی به تاجیکی ، ترجمه ترکی استانبولی به تاجیکی ، ترجمه تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه کره ای به تاجیکی ، ترجمه چینی به تاجیکی ، ترجمه تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه عبری به تاجیکی ، ترجمه تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه ژاپنی به تاجیکی ، ترجمه تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه پشتو به تاجیکی ، ترجمه کردی به تاجیکی ، ترجمه هلندی به تاجیکی ، ترجمه سوئدی به تاجیکی ، ترجمه مجارستانی ، به تاجیکی ترجمه رومانیایی به تاجیکی ، ترجمه تایلندی به تاجیکی ،ترجمه پرتغالی به تاجیکی ، ترجمه گرجی به تاجیکی ، ترجمه مالایی به تاجیکی ، ترجمه لهستانی به تاجیکی ، ترجمه آستوری به تاجیکی ، ترجمه آسی به تاجیکی ، ترجمه آفریکانس به تاجیکی ، ترجمه آلبانیایی به تاجیکی ، ترجمه اسپرانتو به تاجیکی ، ترجمه استوونیایی به تاجیکی ، ترجمه تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه اسلوونیایی به تاجیکی ، ترجمه اندونزیایی به تاجیکی ، ترجمه اویغوری به تاجیکی ، ترجمه تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه باسکی به تاجیکی ، ترجمه بلاتاجیکی به تاجیکی ، ترجمه تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه بلوچی به تاجیکی ، ترجمه بنگالی به تاجیکی ، ترجمه بوسنیایی به تاجیکی ، ترجمه براهویی به تاجیکی ، ترجمه تاتاری به تاجیکی ، ترجمه تاگالوگ به تاجیکی ، ترجمه ترکمنی به تاجیکی ، ترجمه جاوه ای به تاجیکی ، ترجمه چکی به تاجیکی ، ترجمه دانمارکی به تاجیکی ، ترجمه سانسکریت به تاجیکی ، ترجمه سواحیلی به تاجیکی ، ترجمه سیسیلی به تاجیکی ، ترجمه سینهالی به تاجیکی ، ترجمه فنلاندی به تاجیکی ، ترجمه قرقیزی به تاجیکی ، ترجمه قزاقی به تاجیکی ، ترجمه کردی سورانی به تاجیکی ، ترجمه کرواتی به تاجیکی ، ترجمه گیلیک اسکاتلندی به تاجیکی ، ترجمه گالیسی به تاجیکی ، ترجمه لاتین به تاجیکی ، ترجمه لوکزامبورگی به تاجیکی ، ترجمه لیتوانیایی به تاجیکی ، ترجمه مراتی به تاجیکی ، ترجمه ماندارین به تاجیکی ، ترجمه مغولی به تاجیکی ، ترجمه نروژی به تاجیکی ، ترجمه والونی به تاجیکی ، ترجمه ولزی به تاجیکی ، ترجمه ویتنامی به تاجیکی ، ترجمه یونانی به ارمنی
ترجمه زبان تاجیکی به فارسی ، ترجمه زبان فارسی به تاجیکی ، ترجمه زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه زبان عربی به تاجیکی ، ترجمه زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه زبان فرانسه به تاجیکی ، ترجمه زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه زبان ترکی آذربایجانی به تاجیکی ، ترجمه زبان ترکی استانبولی به تاجیکی ، ترجمه زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه زبان کره ای به تاجیکی ، ترجمه زبان چینی به تاجیکی ، ترجمه زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه زبان عبری به تاجیکی ، ترجمه زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه زبان ژاپنی به تاجیکی ، ترجمه زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه زبان پشتو به تاجیکی ، ترجمه زبان کردی به تاجیکی ، ترجمه زبان هلندی به تاجیکی ، ترجمه زبان سوئدی به تاجیکی ، ترجمه زبان مجارستانی ، به تاجیکی ترجمه زبان رومانیایی به تاجیکی ، ترجمه زبان تایلندی به تاجیکی ،ترجمه زبان پرتغالی به تاجیکی ، ترجمه زبان گرجی به تاجیکی ، ترجمه زبان مالایی به تاجیکی ، ترجمه زبان لهستانی به تاجیکی ، ترجمه زبان آستوری به تاجیکی ، ترجمه زبان آسی به تاجیکی ، ترجمه زبان آفریکانس به تاجیکی ، ترجمه زبان آلبانیایی به تاجیکی ، ترجمه زبان اسپرانتو به تاجیکی ، ترجمه زبان استوونیایی به تاجیکی ، ترجمه زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه زبان اسلوونیایی به تاجیکی ، ترجمه زبان اندونزیایی به تاجیکی ، ترجمه زبان اویغوری به تاجیکی ، ترجمه زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه زبان باسکی به تاجیکی ، ترجمه زبان بلاتاجیکی به تاجیکی ، ترجمه زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه زبان بلوچی به تاجیکی ، ترجمه زبان بنگالی به تاجیکی ، ترجمه زبان بوسنیایی به تاجیکی ، ترجمه زبان براهویی به تاجیکی ، ترجمه زبان تاتاری به تاجیکی ، ترجمه زبان تاگالوگ به تاجیکی ، ترجمه زبان ترکمنی به تاجیکی ، ترجمه زبان جاوه ای به تاجیکی ، ترجمه زبان چکی به تاجیکی ، ترجمه زبان دانمارکی به تاجیکی ، ترجمه زبان سانسکریت به تاجیکی ، ترجمه زبان سواحیلی به تاجیکی ، ترجمه زبان سیسیلی به تاجیکی ، ترجمه زبان سینهالی به تاجیکی ، ترجمه زبان فنلاندی به تاجیکی ، ترجمه زبان قرقیزی به تاجیکی ، ترجمه زبان قزاقی به تاجیکی ، ترجمه زبان کردی سورانی به تاجیکی ، ترجمه زبان کرواتی به تاجیکی ، ترجمه زبان گیلیک اسکاتلندی به تاجیکی ، ترجمه زبان گالیسی به تاجیکی ، ترجمه زبان لاتین به تاجیکی ، ترجمه زبان لوکزامبورگی به تاجیکی ، ترجمه زبان لیتوانیایی به تاجیکی ، ترجمه زبان مراتی به تاجیکی ، ترجمه زبان ماندارین به تاجیکی ، ترجمه زبان مغولی به تاجیکی ، ترجمه زبان نروژی به تاجیکی ، ترجمه زبان والونی به تاجیکی ، ترجمه زبان ولزی به تاجیکی ، ترجمه زبان ویتنامی به تاجیکی ، ترجمه زبان یونانی به ارمنی
ترجمه رسمی زبان تاجیکی به فارسی ، ترجمه رسمی زبان فارسی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان عربی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان فرانسه به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان ترکی آذربایجانی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان ترکی استانبولی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان کره ای به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان چینی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان عبری به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان ژاپنی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان پشتو به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان کردی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان هلندی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان سوئدی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان مجارستانی ، به تاجیکی ترجمه رسمی زبان رومانیایی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان تایلندی به تاجیکی ،ترجمه رسمی زبان پرتغالی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان گرجی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان مالایی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان لهستانی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان آستوری به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان آسی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان آفریکانس به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان آلبانیایی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان اسپرانتو به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان استوونیایی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان اسلوونیایی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان اندونزیایی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان اویغوری به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان باسکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان بلاتاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان تاجیکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان بلوچی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان بنگالی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان بوسنیایی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان براهویی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان تاتاری به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان تاگالوگ به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان ترکمنی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان جاوه ای به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان چکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان دانمارکی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان سانسکریت به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان سواحیلی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان سیسیلی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان سینهالی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان فنلاندی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان قرقیزی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان قزاقی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان کردی سورانی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان کرواتی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان گیلیک اسکاتلندی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان گالیسی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان لاتین به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان لوکزامبورگی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان لیتوانیایی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان مراتی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان ماندارین به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان مغولی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان نروژی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان والونی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان ولزی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان ویتنامی به تاجیکی ، ترجمه رسمی زبان یونانی به ارمنی
دارالترجمه تاجیکی به فارسی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به عربی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به فرانسه ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به ترکی آذربایجانی ، دارالترجمه تاجیکی به ترکی استانبولی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به کره ای ، دارالترجمه تاجیکی به چینی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به عبری ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به ژاپنی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به پشتو ، دارالترجمه تاجیکی به کردی ، دارالترجمه تاجیکی به هلندی ، دارالترجمه تاجیکی به سوئدی ، دارالترجمه تاجیکی به مجارستانی ، دارالترجمه تاجیکی به رومانیایی ، دارالترجمه تاجیکی به تایلندی ،دارالترجمه تاجیکی به پرتغالی ، دارالترجمه تاجیکی به گرجی ، دارالترجمه تاجیکی به مالایی ، دارالترجمه تاجیکی به لهستانی ، دارالترجمه تاجیکی به آستوری ، دارالترجمه تاجیکی به آسی ، دارالترجمه تاجیکی به آفریکانس ، دارالترجدارالترجمه تاجیکی به آلبانیایی ، دارالترجمه تاجیکی به اسپرانتو ، دارالترجمه تاجیکی به استوونیایی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به اسلوونیایی ، دارالترجمه تاجیکی به اندونزیایی ، دارالترجمه تاجیکی به اویغوری ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به باسکی ، دارالترجمه تاجیکی به بلاتاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به تاجیکی ، دارالترجمه تاجیکی به بلوچی ، دارالترجمه تاجیکی به بنگالی ، دارالترجمه تاجیکی به بوسنیایی ، دارالترجمه تاجیکی به براهویی ، دارالترجمه تاجیکی به تاتاری ، دارالترجمه تاجیکی به تاگالوگ ، دارالترجمه تاجیکی به ترکمنی ، دارالترجمه تاجیکی به جاوه ای ، دارالترجمه تاجیکی به چکی ، دارالترجمه تاجیکی به دانمارکی ، دارالترجمه تاجیکی به سانسکریت ، دارالترجمه تاجیکی به سواحیلی ، دارالترجمه تاجیکی به سیسیلی ، دارالترجمه تاجیکی به سینهالی ، دارالترجمه تاجیکی به فنلاندی ، دارالترجمه تاجیکی به قرقیزی ، دارالترجمه تاجیکی به قزاقی ، دارالترجمه تاجیکی به کردی سورانی ، دارالترجمه تاجیکی به کرواتی ، دارالترجمه تاجیکی به گیلیک اسکاتلندی ، دارالترجمه تاجیکی به گالیسی ، دارالترجمه تاجیکی به لاتین ، دارالترجمه تاجیکی به لوکزامبورگی ، دارالترجمه تاجیکی به لیتوانیایی ، دارالترجمه تاجیکی به مراتی ، دارالترجمه تاجیکی به ماندارین ، دارالترجمه تاجیکی به مغولی ، دارالترجمه تاجیکی به نروژی ، دارالترجمه تاجیکی به والونی ، دارالترجمه تاجیکی به ولزی ، دارالترجمه تاجیکی به ویتنامی ، دارالترجمه تاجیکی به یونانی
دارالترجمه رسمی تاجیکی ، دارالترجمه رسمی تاجیکی ، دارالترجمه رسمی عربی ، دارالترجمه رسمی تاجیکی ، دارالترجمه رسمی فرانسه ، دارالترجمه رسمی تاجیکی ، دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی ، دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی ، دارالترجمه رسمی تاجیکی ، دارالترجمه رسمی کره ای ، دارالترجمه رسمی چینی ، دارالترجمه رسمی تاجیکی ، دارالترجمه رسمی عبری ، دارالترجمه رسمی تاجیکی ، دارالترجمه رسمی ژاپنی ، دارالترجمه رسمی تاجیکی ، دارالترجمه رسمی پشتو ، دارالترجمه رسمی کردی ، دارالترجمه رسمی هلندی ، دارالترجمه رسمی سوئدی ، دارالترجمه رسمی مجارستانی ، دارالترجمه رسمی رومانیایی ، دارالترجمه رسمی تایلندی ،
دارالترجمه رسمی پرتغالی ، دارالترجمه رسمی گرجی ، دارالترجمه رسمی مالایی ، دارالترجمه رسمی لهستانی ، دارالترجمه رسمی آستوری ، دارالترجمه رسمی آسی ، دارالترجمه رسمی آفریکانس ، دارالترجمه رسمی آلبانیایی ،
دارالترجمه رسمی آلبانیایی ، دارالترجمه رسمی اسپرانتو ، دارالترجمه رسمی استوونیایی ، دارالترجمه رسمی تاجیکی ، دارالترجمه رسمی اسلوونیایی ، دارالترجمه رسمی اندونزیایی ، دارالترجمه رسمی اویغوری ، دارالترجمه رسمی تاجیکی ، دارالترجمه رسمی تاجیکی ، دارالترجمه رسمی باسکی ، دارالترجمه رسمی بلاتاجیکی ، دارالترجمه رسمی تاجیکی ، دارالترجمه رسمی بلوچی ، دارالترجمه رسمی بنگالی ، دارالترجمه رسمی بوسنیایی ، دارالترجمه رسمی براهویی ، دارالترجمه رسمی تاتاری ، دارالترجمه رسمی تاگالوگ ، دارالترجمه رسمی ترکمنی ، دارالترجمه رسمی جاوه ای ، دارالترجمه رسمی چکی ، دارالترجمه رسمی دانمارکی ، دارالترجمه رسمی سانسکریت ، دارالترجمه رسمی سواحیلی ، دارالترجمه رسمی سیسیلی ، دارالترجمه رسمی سینهالی ، دارالترجمه رسمی فنلاندی ، دارالترجمه رسمی قرقیزی ، دارالترجمه رسمی قزاقی ، دارالترجمه رسمی کردی سورانی ، دارالترجمه رسمی کرواتی ، دارالترجمه رسمی گیلیک اسکاتلندی ، دارالترجمه رسمی گالیسی ، دارالترجمه رسمی لاتین ، دارالترجمه رسمی لوکزامبورگی ، دارالترجمه رسمی لیتوانیایی ، دارالترجمه رسمی مراتی ، دارالترجمه رسمی ماندارین ، دارالترجمه رسمی مغولی ، دارالترجمه رسمی نروژی ، دارالترجمه رسمی والونی ، دارالترجمه رسمی ولزی ، دارالترجمه رسمی ویتنامی ، دارالترجمه رسمی یونانی
ترجمه رسمی تاجیکی ، ترجمه رسمی تاجیکی ، ترجمه رسمی عربی ، ترجمه رسمی تاجیکی ، ترجمه رسمی فرانسه ، ترجمه رسمی تاجیکی ، ترجمه رسمی ترکی آذربایجانی ، ترجمه رسمی ترکی استانبولی ، ترجمه رسمی تاجیکی ، ترجمه رسمی کره ای ، ترجمه رسمی چینی ، ترجمه رسمی تاجیکی ، ترجمه رسمی عبری ، ترجمه رسمی تاجیکی ، ترجمه رسمی ژاپنی ، ترجمه رسمی تاجیکی ، ترجمه رسمی پشتو ، ترجمه رسمی کردی ، ترجمه رسمی هلندی ، ترجمه رسمی سوئدی ، ترجمه رسمی مجارستانی ، ترجمه رسمی رومانیایی ، ترجمه رسمی تایلندی ،
Russian interpreter in Iran , chinese interpreter in iran , Italian interpreter in iran , German interpreter in iran , English interpreter in iran
English translator in iran , Arabic translator in iran /Russian translator in iran , farsi translator in iran , chinese translator in iran , Italian translator in iran
German to persian translator , Arabic to persian translator , spanish to persian translator , Turkish to persian translator , English to persian translator / Translate persian to Tajik , Tajik interpreter in Iran , Tajik translator in Iran , Tajik translation in Iran ,
chinese to persian translator
languages :
Oriya – English – Arabic – German – Spanish – Italian – Turkish – Azerbaijani – Russian – Korean – Chinese – Armenian – Arabic – Spanish – Japanese – Urdu – Pashto – Kurdish – Dutch – Swedish – Romanian – Hungarian – Thai – Hindi – Georgian – Malay – Polish – Astori – Ossetian – Afrikaans – Albanian – Uzbek – Esperanto – Estonian – Slovak Slovenian – Ukrainian Indonesia – Uyghur – Ireland – Iceland – Basque – Belarus – Bulgarian – Bellucci – Bengali – Bosnian – Brahui – Tatar – Tagalog – Turkmen – al Joao – Czech – Danish – Sanskrit – Swahili – Sicilian – Sinhala – Serbian – Finnish – Kyrgyz – Kazakh – Sorani Kurdish – Croatian – Scottish Gaelic – Galician – Latin Luxembourg – Lithuanian – Marathi – Mandarin – Mongolian – Norwegian – Walloon – Welsh – Vietnamese – Greek – Abkhazia – Azerbaijan – Assamese – Afrikaans – Albanian – German – Aymara – Edo – Urdu – Armenian Uzbek – Spanish – Esperanto – Estonian – Slovenian – Efik – Amharic – Andblh – South Andblh – Indonesian – Ndonga – English – Oromo – Oriya – Avesta – is Ukrainian – Uighur – Occitan – Iban – Italian – Ireland – Iceland – Igbo – Aylvkanv – Inupiat – Basque – Bashkir – Bambara – Breton – Burmese – Belarus – Bulgarian – Bengali – Bosnian – Bislama – Bihar – Bikol – Papiamento – Pali – Pangasinan – Portuguese – Brazilian Portuguese – Punjabi – Pashto – Tatar – Tajik – Tagalog – Tamil – Tahitian – Thai – Tibetan – Tetum – Turkmen – Turkish – Tsonga – Telugu – Tvngayy – Toi – Tygrnya – Javanese – Jung – Chamorro – Chechen – Chuvash – chairs – Czech – Chinese – Khmer – Xhosa – Danish – Dari (Afghan Persian) Dzongkha – Dinka – Dula – Dhivehi – Russian – Romania – Romanian – trend – Rohingya – American sign Language – Zulu – Japanese – Sardinian – Samoan – Sami – Sanskrit – Sango – Cebuano – Setswana – Sesotho – Sandy – Swedish – Swahili – Somali – Sundanese – Sysvazy – Sinhala – Shona – Serbian – Serbian Croatian – Hebrew – Arabic – Afar – Farsi – Faroese – French – Pharisees – Flemish – Finnish – steel – Fijian – Kyrgyz – Kazakh – Galician – Gujarati – Georgian – Greenland – Guarani – Scottish Glick – Lao – Latvian – Latin – Polish – Luxembourg – Lithuanian – Lyngalayy – Mai – Maori – Marshall – Malagasy – Malayalam – Malay – Maltese – Maldavyayy – Mandarin – Manx Gilligan – Manynka – Hungarian – Marathi – Mongolian – Mqdany – Mythyly – Nauru – Navajo – Nepal – Norwegian – Norwegian (Nynorsk) – Nyanja – Herero – Dutch – Hmong – Hausa – Hindi – Hiri Motu – Hiligaynon – Volapük – Welsh – Wolof – Vietnamese – Catalan – Karen – Kannada – Cantonese – Keppel – Quechua – Kurdish – seats – Korean – Croatian – Haitian Creole – Creole Cape Verde – Kashmir – Konoor – Cornish – Komi – Konkani – Kichwa – Kynyar Vandayy – Kikuyu – Kyychh – Yoruba – Greek – Yiddish
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
—————
Parsis Translation Center
With an experienced staff and professional translators, Parsis Translation Bureau is ready to provide services to dear clients regarding official translation of Tajik -Persian and Persian- Tajik texts as well as simultaneous interpretation of seminars, conferences and business conversations.
Professional Tajik Translator Tajik Translator (Farsi to Tajik & vice versa)
If you are an exhibitor in exhibitions or fairs in Iran and look for a Tajik translator and interpreter who can both welcome and handle your stand visitors and show you the best attractions around the cities apart from offering their professional skills,
If you are a visitor to an exhibition or fair and need an interpreter to attend to a business meeting,
If you like to travel to Iran and look for Tajik translator and guide at the same time,
If you seek for an interpreter to accompany you during your business tour of Iran,
I can offer you interpreting and transTajikg services in Iran. I can meet your needs efficiently bearing in mind that your satisfaction is my ordering concern.
For further information, do not hesitate to contact me
۰۰۹۸۹۳۷۳۸۰۸۸۹۴ (WhatsApp)
۰۰۹۸۹۱۰۰۱۱۲۸۳۵ (Telegram)
skype: ail ghobyshavi
Tajik interpreter in Iran, Tajik interpreter in Iran, Italian interpreter in Iran, German interpreter in Iran, English interpreter in Iran
Tajik translator in Iran, Arabic translator in Iran /Russian translator in Iran, Farsi translator in Iran, Tajik translator in Iran, Italian translator in Iran
Tajik to Persian translator, Arabic to Persian translator, Spanish to Persian translator, Turkish to Persian translator, Tajik to Persian translator
Tajik to Persian translator
Tajik to Persian (Farsi) translation
Persian (Farsi) to Tajik translation
English to Persian (Farsi) translator
Persian (Farsi) to Tajik translator
Tajik to Persian (Farsi) translation office
Persian (Farsi) to Tajik translation office
Tajik to Persian (Farsi) translation office in Iran
Persian (Farsi) to Tajik translation office in Iran
Tajik to Persian (Farsi) translation office in Tehran
Persian (Farsi) to Tajik translation office in Tehran
Tajik to Persian (Farsi) translator in Tehran
Persian (Farsi) to Tajik translator in Tehran
Tajik to Persian (Farsi) interpreter in Tehran
Persian (Farsi) to Tajik interpreter in Tehran
Tajik to Persian (Farsi) interpreter in IRAN
Persian (Farsi) to Tajik interpreter in IRAN
Official translation of Tajik to Persian (Farsi) translation
Official translation of Persian (Farsi) to Tajik translation
مکتب بارسیس للترجمه الطاجیکیه القانونیه
مکتب بارسیس للترجمه اللغه الطاجیکیه مع امتلاک فریق ذوی الخبره من المترجمین المحترفین للترجمه النصوص من الفیتنا إلى الفارسیه والفارسیه إلى الطاجیکیه ، الإنجلیزیه إلی الطاجیکیه ، الطاجیکیه إلی الإنجلیزیه و الترجمه الفوریه للندوات والمؤتمرات والمحادثات التجاریه، تقدم خدماتها بأعلى جوده
إذا کنت من المشارکین فی المعارض الإیرانیه و کنت تبحث عن مترجم اللغه الفارسیه و الطاجیکیه لکی یرحیب و یتعامل مع الزوار
إذا کنت زائر معرض فی إیران و تحتاج إلی مترجم للحضور فی اجتماع عمل
إذا کنت ترغب فی السفر إلی إیران و تبحث عن مترجم و التوجیه فی نفس الوقت
إذا کنت تبحث عن مترجم لبحث المعلومات فی الإنترنت باللغه الطاجیکیه
إذا کنت تبحث عن مترجم لترجمه البرید الإلکترونی و المراسلات التجاریه
إذا تحتاج بحث انواع المنتجات للتصدیر
إذا کنت تبحث عن مترجم للترجمه عبر الهاتف
إذا تحتاج المراسله التجاریه فی ظروف الممتازه
إذا تحتاج حجز فندق فی جمیع انحاء العالم إذا تحتاج مرشد سیاحی فی الرحلات السیاحیه
إذا تحتاج حجز صاله فی جمیع انحاء العالم
إذا محتاج انجاز الترجمه التجاریه بواسطه خریج فرع قانون التجاره الدولیه
إذا محتاج مترجم للتصدیر و الاستیراد
إذا محتاج مترجم للترجمه عبر الإنترنت و دون حضور
إذا محتاج مترجم للترجمه الشفویه
إذا کنت تسعی للحصول علی مترجم لمرافقتک خلال جوله عملک فی إیران
یمکننی أن اقدم لکم خدمات الترجمه فی إیران
لمزید من المعلومات یرجی الإتصال بنا
۰۰۹۸۹۳۷۳۸۰۸۸۹۴ (WhatsApp)
۰۰۹۸۹۱۰۰۱۱۲۸۳۵ (Telegram)
skype: ail ghobyshavi