آموزش ترجمه یونانی
آموزش ترجمه یونانی در ایران معمولاً به صورت تخصصی انجام نمی شود و در حال حاضر در ایران مرکزی وجود ندارد که ترجمه یونانی را آموزش دهد
برای فراگیری زبان یونانی شما باید نکات مهمی را رعایت نمایید تا با صرف زمان زیاد و حوصله بتوانید به مترجم موفقی بدل شوید
یکی از اساسی ترین موارد در بدل شدن به مترجم حرفه ای یونانی تمرین زیاد و داشتن صبر و حوصله است که دارالترجمه یونانی پارسیس برای کمک به علاقمندان به فراگیری زبان یونانی مقالاتی را که از یونانی به فارسی و یا از فارسی به یونانی به درستی ترجمه شده اند را در سایت قرار داده تا علاقمندان با تمرین و مشاهده ایرادات خود نسبت به بالابردن دانش خود در ترجمه یونانی اقدام نمایند .
یادگیری زبان یونانی :
آموزش و یادگیری زبان یونانی به گونه است که در حال حاضر این زبان به عنوان یکی از سخت ترین زبان ها برای یادگیر ی هستند ما در این بخش به عنوان آموزشگاه زبان یونانی نیستم اما به شما یاد میدهیم که چگونه میتواند با یادگیری برخی کلمات و عبارات یونانی با یادگیری برخی زبان ها دوستانتان را شگفت زده کنید.
توجه :
همانطور که در هر کشوری اتفاق می افتد که مردم ان کشور با یادگیری زبان دوم بغیر از زبان رسمی خود بسیار خوشحال خواهدن شد لذا شما هم میتوانید به امر مهم دست پیدا کنید .
دوره های آنلاین زبان یونانی :
دروه های آنلاین زبان یونانی برای کسانی که نیاز به یادگیری و آموزش زبان یونانی را دارند و می خواهند مهارت های زبانی خود را ارتقا دهند , در هر سطوح قابل دسترسی است .
زبان آموزان به عنوان زبان دوم خود یا زبان خارجی میتواند در این دوره به کسب تحربه بپردازند .
یادگیری سلام در زبان یونانی :
در تمام موارد زیر، “e” و “th” به عنوان “این” خوانده می شود. تاکید بر تلفظ بر روی هجا است که در اسکریپت تحت تأثیر است
kalimera = صبح بخیر – καλημέρα. هر دو در هنگام ورود و خروج از یک مکان استفاده می شود.
kalispera = بعد از ظهر خوب – καλησπέρα. استفاده می شود تنها زمانی که به یک محل یا ملاقات کسی در شب و یا در شب.
kalinihta = شب خوب – καληνύχτα. در شب یا شب فقط به عنوان یک تبریک خداحافظی استفاده می شود.
اینجا = سلام – χαίρετε، بین 10:00 تا 14:00 استفاده می شود
yassou = hello or goodbye – γειά σου (تبریک به یک نفر یا یک دوست)
yassas = hello or goodbye – γειά σας (تبریک به افراد بیشتری و یا روش رسمی و مودبانه تر برای دیدن یک فرد ناشناس)
adio = goodbye – αντίο
Yassou file mou Niko = سلام دوست من نیکو، یک راه آسان برای لطفا یک دوست یونانی از شما.
نام شهرها و اماکن در یونان را یاد بگیرید
Ellatha = یونان – یونان
Ellinas = یونانی (مرد) – یونانی
Ellinitha = یونانی (زن) – یونانی
Athina = آتن – آتن
کریتی = کرت – کرت
kritikos = مرد کریتی – کرتی
kritikia = زن کرتیان – کرتیان
Iraklio = Heraklion – Heraklion
هانیا = چانیا – هانا
رتییمنو = رتیمینس – رتیمینس
Ayios Nikolaos = آگیوس نیکولاوس – آژیوس نیکولاوس
Sitia = Sitia – Sitia
Knossos = Knossos – Knossos
Phaistos = Phaistos – Phaistos
درس آموزش یونانی به همراه پادکست صوتی
Lessons
Lesson 1: Introductions – Αυτοσυστάσεις
Download the transcript of: Lesson 1: Introductions – Αυτοσυστάσεις (.pdf, 224 KB)
این نمونه کامل از قایل پی دی اف آموزش زبان یونانی است که قابل دانلود می باشد و از طرفی در بخش زیر پادکست صوتی آن را به طور کامل بشنوید